Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The xx
The xx - Finally (Kings of Tomorrow cover)
Finally (Kings of Tomorrow cover)
Tekst dodał(a): gorzata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soman5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gorzata
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The xx - Finally (Kings of Tomorrow cover)
Time marches on never ending
Time... keeps it's own time,
Here we stand at beginning,
and then goes passing us by
And I, I... I can dream for us all,
I hope I'm in a better state
When here and now crumbles and falls
and you, you... you make worlds collide
I knew you'd come knocking one day,
unannounced like a thief in the night.
Where do we go from here?
Time ain't nothing, but time
I now have no fear of my fears
And no more tears to cry
Tomorrow, tomorrow... tomorrow means nothing at all
If we don't hear the line,
when today places it's call
So tell me how do you do
Finally I meet you
You don't know what I've been through,
waiting and wondering about you
Time... keeps it's own time,
Here we stand at beginning,
and then goes passing us by
And I, I... I can dream for us all,
I hope I'm in a better state
When here and now crumbles and falls
and you, you... you make worlds collide
I knew you'd come knocking one day,
unannounced like a thief in the night.
Where do we go from here?
Time ain't nothing, but time
I now have no fear of my fears
And no more tears to cry
Tomorrow, tomorrow... tomorrow means nothing at all
If we don't hear the line,
when today places it's call
So tell me how do you do
Finally I meet you
You don't know what I've been through,
waiting and wondering about you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The xx - Finally (Kings of Tomorrow cover)
Pokaż tłumaczenieCzas zmierza w nieskończoność
Czas... zachowuje swój własny czas,
Stoimy tutaj na początku,
i wtedy to tak przepada
I ja, ja... Mogę wymarzyć dla nas wszystko,
Mam nadzieję, że jestem na lepszej pozycji
Kiedy tutaj i teraz wszystko się kruszy i upada
I Ty, Ty, ...Ty sprawiasz, że światy się zderzają
Wiem, że pewnego dnia zapukasz
Niezapowiedzianie jak złodziej w środku nocy
Gdzie zmierzamy?
Czas to nic, ale czas
Teraz, nie boję się moich lęków
I już nie płaczę
Jutro, jutro....jutro nie znaczy kompletnie nic
Jeśli nie usłyszymy kierunku,
Kiedy, dzisiaj, miejsca wzywają
Więc powiedz, jak się miewasz?
Wkońcu, spotykam Cie
Nie wiesz przez co przeszłam,
czekając i myśląc o Tobie
Czas... zachowuje swój własny czas,
Stoimy tutaj na początku,
i wtedy to tak przepada
I ja, ja... Mogę wymarzyć dla nas wszystko,
Mam nadzieję, że jestem na lepszej pozycji
Kiedy tutaj i teraz wszystko się kruszy i upada
I Ty, Ty, ...Ty sprawiasz, że światy się zderzają
Wiem, że pewnego dnia zapukasz
Niezapowiedzianie jak złodziej w środku nocy
Gdzie zmierzamy?
Czas to nic, ale czas
Teraz, nie boję się moich lęków
I już nie płaczę
Jutro, jutro....jutro nie znaczy kompletnie nic
Jeśli nie usłyszymy kierunku,
Kiedy, dzisiaj, miejsca wzywają
Więc powiedz, jak się miewasz?
Wkońcu, spotykam Cie
Nie wiesz przez co przeszłam,
czekając i myśląc o Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|