Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
Popularne teksty
The Proclaimers - Sean
Sean
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Proclaimers - Sean
Sean I'd say the best one came from Tupelo, Mississippi
I'll tell you now that grown men cry and Irish girls are pretty
Though fear and hurt and care can lead me to despair
I saw why I'm here the morning you appeared
Sean, I sat a while on clouds to ask God if he's living
I should have spent some time on knees in thanks for what he's given
From Parents smart and strong to both of us passed on
From Kings is where you come, through daughters and through sons
Sean I'd say the best one came from Tupelo, Mississippi
I'll tell you now grown men cry and Irish girls are pretty
I'll tell you now that grown men cry and Irish girls are pretty
Though fear and hurt and care can lead me to despair
I saw why I'm here the morning you appeared
Sean, I sat a while on clouds to ask God if he's living
I should have spent some time on knees in thanks for what he's given
From Parents smart and strong to both of us passed on
From Kings is where you come, through daughters and through sons
Sean I'd say the best one came from Tupelo, Mississippi
I'll tell you now grown men cry and Irish girls are pretty
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Proclaimers - Sean
Pokaż tłumaczenieSean, chciałbym Ci powiedzieć, że ten najlepszy pochodzi z Tupelo, Missisipi*
I powiem Ci teraz, że dorośli mężczyźni płaczą, a Irlandzkie dziewczyną są piękne
Uh, aye uh, aye uh, aye uh
Choć strach, ból i troska mogą mnie doprowadzić do rozpaczy
Zobaczyłem, po co tu jestem, tego poranka, gdy się pojawiłaś
Sean, przysiadłem na chwilę w chmurach, by zapytać boga, jeśli istnieje
Powinienem spędzić trochę czasu na kolanach, dziękując za to, co dał
Uh, aye uh, aye uh, aye uh
Rodzice przekazali nam obojgu mądrość i siłę
Od królów, skąd pochodzisz, przez córki i przez synów
Przez córki i przez synów
*Z Tupelo pochodził Elvis Presley. Piosenka ta jest napisana dla Seana, syna Charliego z The Proclaimers (ten z gitarą), który ma wiedzieć, czy raczej powinien wiedzieć, że jest "najlepszy", mimo choroby.
I powiem Ci teraz, że dorośli mężczyźni płaczą, a Irlandzkie dziewczyną są piękne
Uh, aye uh, aye uh, aye uh
Choć strach, ból i troska mogą mnie doprowadzić do rozpaczy
Zobaczyłem, po co tu jestem, tego poranka, gdy się pojawiłaś
Sean, przysiadłem na chwilę w chmurach, by zapytać boga, jeśli istnieje
Powinienem spędzić trochę czasu na kolanach, dziękując za to, co dał
Uh, aye uh, aye uh, aye uh
Rodzice przekazali nam obojgu mądrość i siłę
Od królów, skąd pochodzisz, przez córki i przez synów
Przez córki i przez synów
*Z Tupelo pochodził Elvis Presley. Piosenka ta jest napisana dla Seana, syna Charliego z The Proclaimers (ten z gitarą), który ma wiedzieć, czy raczej powinien wiedzieć, że jest "najlepszy", mimo choroby.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Sunshine on Leith |
| Ciekawostki: |
W odróżnieniu od większości piosenek The Proclaimers, w tym utworze pierwszym głosem jest Charlie. Jest to związane z tym, że ta piosenka opowiada o jego synu Sean'nie. Istnieją również inne piosenki, które traktują o dzieciach braci. Dwie piosenki są poświęcene córkom The Proclaimers, a są to "Sweet Little Girls" z albumu "Persevere" (2001), oraz "Your Childhood" z albumu "Hit the Highway" (1994). Inną piosenką ogólnie poświęconą ich dzieciom jest "Wherever You Roam" z "Like Comedy" (2012). |