Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Pretenders
Popularne teksty
1. Lor - Płuca
The Pretenders - 2000 miles
2000 miles
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alfabeta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeJot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Pretenders - 2000 miles
He's gone 2000 miles
It's very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you
The children will sing
He'll be back at christmastime
In these frozen and silent nights
Sometimes in a dream you appear
Outside under the purple sky
Diamonds in the snow sparkle
Our hearts were singing
It felt like christmastime
2000 miles
Is very far through the snow
I'll think of you
Wherever you go
He's gone 2000 miles
It's very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you
I can hear people singing
It must be christmastime
I hear people singing
It must be christmastime
It's very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you
The children will sing
He'll be back at christmastime
In these frozen and silent nights
Sometimes in a dream you appear
Outside under the purple sky
Diamonds in the snow sparkle
Our hearts were singing
It felt like christmastime
2000 miles
Is very far through the snow
I'll think of you
Wherever you go
He's gone 2000 miles
It's very far
The snow is falling down
Gets colder day by day
I miss you
I can hear people singing
It must be christmastime
I hear people singing
It must be christmastime
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Pretenders - 2000 miles
Pokaż tłumaczeniePrzebył 2000 mil
To tak daleko
Pada śnieg
Z dnia na dzień jest chłodniej
Tęsknię
Dzieci będą śpiewać
Wróci na Święta
W te mroźne i ciche noce
Czasem pojawiasz się we śnie
Pod purpurowym niebem
Lśnią diamenciki w śniegu
Nasze serca śpiewały
Czuć było Święta
2000 mil
Tak daleko przez śnieg
Myślę o Tobie
Gdziekolwiek jesteś
Przebył 2000 mil
To tak daleko
Pada śnieg
Z dnia na dzień jest chłodniej
Tęsknię
Mogę usłyszeć ludzi śpiewających
To muszą być Święta
Mogę usłyszeć ludzi śpiewających
To muszą być Święta
To tak daleko
Pada śnieg
Z dnia na dzień jest chłodniej
Tęsknię
Dzieci będą śpiewać
Wróci na Święta
W te mroźne i ciche noce
Czasem pojawiasz się we śnie
Pod purpurowym niebem
Lśnią diamenciki w śniegu
Nasze serca śpiewały
Czuć było Święta
2000 mil
Tak daleko przez śnieg
Myślę o Tobie
Gdziekolwiek jesteś
Przebył 2000 mil
To tak daleko
Pada śnieg
Z dnia na dzień jest chłodniej
Tęsknię
Mogę usłyszeć ludzi śpiewających
To muszą być Święta
Mogę usłyszeć ludzi śpiewających
To muszą być Święta
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrissie Hynde Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chrissie Hynde |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pretenders |
| Covery: |
Coldplay, Bastille |
| Płyty: |
2000 Miles (single Listopad 1983), Learning to Crawl (1984), The Isle of View (1995), Greatest Hits (2000), Break Up the Concrete (2006 Uk & Brazilian edition) |
| Ciekawostki: |
Chrissie Hynde napisała ta piosenkę dla tragicznie zmarłego gitarzysty z zespołu Jamesa Honeymana-Scotta który bardzo bardzo intensywnie pracował wraz z reszta zespołu nad wcześniejszymi albumami grupy. Mimo iż ma ona klimat typowo świąteczny,opowiada o tęsknocie do człowieka który do niedawna był z nami ,a teraz uświadamiamy sobie iż jego już nie ma wśród nas |
| Ścieżka dźwiękowa: |