Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Necromancers
Popularne teksty
The Necromancers - Evil Love
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): DarthSwordman
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarthSwordman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: The Necromancers - Evil Love
I’m the
Lord of darkness,
Fear of humans,
Thief of happiness,
Killer of goodness.
People hate me when my laught’s ominous.
I get happiness when I can destroy.
People condemned me to live in loneliness.
I got used to they call me 'the curse'.
She’s the
Lady of darkness,
Fear of the humans,
Thief of happiness,
Killer of goodness.
People hate her when her lough’s ominous.
She gets happiness when she can destroy.
People condemned her to live in loneliness.
She got used to they call her 'the curse'.
Ref.:
Evil love
That feeling unites us
The pair of wrongdoers,
Unscrupulous destroyers.
Together, my dear,
We can control all the world
So stay with me here
I can make this land yours.
Together, my dear,
We can live forever
So stay with me here
I won't leave you whenever.
You're my sweetheart
Without you my life has no sense
The suicide
Is the only medicine for your absence.
So please, be
My lady of darkness,
My fear of humans,
My thief of happiness,
My killer of goodness.
I love you when your laugh is ominous.
We'll get happiness when we will destroy.
People won't condemn us to loneliness.
We will get used to they'll call us 'the curse'.
Ref.:
Evil love
That feeling unites us
The pair of wrongdoers,
Unscrupulous destroyers.
Together, my dear,
We can control all the world
So stay with me here
I can make this land yours.
Together, my dear,
We can live forever
So stay with me here
I won't leave you whenever.
You're my sweetheart
Without you my life has no sense
The suicide
Is the only medicine for your absence.
SOLO guitar
So be scared weak humans,
We are coming chainless.
We won't get any captives,
We'll give you pain and sadness!
Do you want to know the source
Of our unlimited force?
Ref.:
Evil love
That feeling unites us
The pair of wrongdoers,
Unscrupulous destroyers.
Together, my dear,
We can control all the world
So stay with me here
I can make this land yours.
Together, my dear,
We can live forever
So stay with me here
I won't leave you whenever.
You're my sweetheart
Without you my life has no sense
The suicide
Is the only medicine for your absence.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Necromancers - Evil Love
Pokaż tłumaczenieZŁA MIŁOŚĆ
Jestem
Panem ciemności,
Postrachem ludzi,
Złodziejem szczęścia,
Zabójcą dobra.
Ludzie nienawidzą mnie, gdy śmieję się złowieszczo,
Jestem szczęśliwy, kiedy mogę niszczyć.
Ludzie skazali mnie na życie w samotności,
Przywykłem do tego, że nazywają mnie "Przekleństwo".
Ona jest
Panią ciemności,
Postrachem ludzi,
Złodziejką szczęścia,
Zabójczynią dobra.
Ludzie nienawidzą jej, gdy śmieje się złowieszczo,
Jest szczęśliwa, kiedy może niszczyć.
Ludzie skazali ją na życie w samotności,
Przywykła do tego, że nazywają ją "Przekleństwo".
Ref.:
Zła miłość,
To uczucie nas połączyło,
Dwójkę złoczyńców,
Pozbawionych skrupułów niszczycieli.
Razem, moja droga,
Możemy władać światem,
Więc zostań tu ze mną,
Mogę uczynić tę krainę twoją.
Razem, moja droga,
Możemy żyć wiecznie,
Więc zostań tu ze mną,
Nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś moją ukochaną,
Bez Ciebie moje życie nie ma sensu.
Samobójstwo
To jedyne lekarstwo na twoją nieobecność.
Więc, proszę, bądź
Moją panią ciemności,
Moim postrachem ludzi,
Moją złodziejką szczęścia,
Moją zabójczynią szczęścia.
Kocham Cię, gdy śmiejesz się złowieszczo,
Będziemy szczęśliwi, kiedy będziemy niszczyć.
Ludzie nie będą mogli skazać nas na samotność,
Przywykniemy do tego, że będą nazywać nas "Przekleństwo".
Ref.:
Zła miłość,
To uczucie nas połączyło,
Dwójkę złoczyńców,
Pozbawionych skrupułów niszczycieli.
Razem, moja droga,
Możemy władać światem,
Więc zostań tu ze mną,
Mogę uczynić tę krainę twoją.
Razem, moja droga,
Możemy żyć wiecznie,
Więc zostań tu ze mną,
Nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś moją ukochaną,
Bez Ciebie moje życie nie ma sensu.
Samobójstwo
To jedyne lekarstwo na twoją nieobecność.
Solówka gitarowa
Więc bójcie się, słabi ludzie,
Nadchodzimy bez więzów,
Nie będziemy brać jeńców,
Przyniesiemy wam ból i smutek!
Chcesz znać źródło
Naszej nieskończonej mocy?
Ref.:
To zła miłość,
To uczucie nas połączyło,
Dwójkę złoczyńców,
Pozbawionych skrupułów niszczycieli.
Razem, moja droga,
Możemy władać światem,
Więc zostań tu ze mną,
Mogę uczynić tę krainę twoją.
Razem, moja droga,
Możemy żyć wiecznie,
Więc zostań tu ze mną,
Nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś moją ukochaną,
Bez Ciebie moje życie nie ma sensu.
Samobójstwo
To jedyne lekarstwo na twoją nieobecność.
Jestem
Panem ciemności,
Postrachem ludzi,
Złodziejem szczęścia,
Zabójcą dobra.
Ludzie nienawidzą mnie, gdy śmieję się złowieszczo,
Jestem szczęśliwy, kiedy mogę niszczyć.
Ludzie skazali mnie na życie w samotności,
Przywykłem do tego, że nazywają mnie "Przekleństwo".
Ona jest
Panią ciemności,
Postrachem ludzi,
Złodziejką szczęścia,
Zabójczynią dobra.
Ludzie nienawidzą jej, gdy śmieje się złowieszczo,
Jest szczęśliwa, kiedy może niszczyć.
Ludzie skazali ją na życie w samotności,
Przywykła do tego, że nazywają ją "Przekleństwo".
Ref.:
Zła miłość,
To uczucie nas połączyło,
Dwójkę złoczyńców,
Pozbawionych skrupułów niszczycieli.
Razem, moja droga,
Możemy władać światem,
Więc zostań tu ze mną,
Mogę uczynić tę krainę twoją.
Razem, moja droga,
Możemy żyć wiecznie,
Więc zostań tu ze mną,
Nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś moją ukochaną,
Bez Ciebie moje życie nie ma sensu.
Samobójstwo
To jedyne lekarstwo na twoją nieobecność.
Więc, proszę, bądź
Moją panią ciemności,
Moim postrachem ludzi,
Moją złodziejką szczęścia,
Moją zabójczynią szczęścia.
Kocham Cię, gdy śmiejesz się złowieszczo,
Będziemy szczęśliwi, kiedy będziemy niszczyć.
Ludzie nie będą mogli skazać nas na samotność,
Przywykniemy do tego, że będą nazywać nas "Przekleństwo".
Ref.:
Zła miłość,
To uczucie nas połączyło,
Dwójkę złoczyńców,
Pozbawionych skrupułów niszczycieli.
Razem, moja droga,
Możemy władać światem,
Więc zostań tu ze mną,
Mogę uczynić tę krainę twoją.
Razem, moja droga,
Możemy żyć wiecznie,
Więc zostań tu ze mną,
Nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś moją ukochaną,
Bez Ciebie moje życie nie ma sensu.
Samobójstwo
To jedyne lekarstwo na twoją nieobecność.
Solówka gitarowa
Więc bójcie się, słabi ludzie,
Nadchodzimy bez więzów,
Nie będziemy brać jeńców,
Przyniesiemy wam ból i smutek!
Chcesz znać źródło
Naszej nieskończonej mocy?
Ref.:
To zła miłość,
To uczucie nas połączyło,
Dwójkę złoczyńców,
Pozbawionych skrupułów niszczycieli.
Razem, moja droga,
Możemy władać światem,
Więc zostań tu ze mną,
Mogę uczynić tę krainę twoją.
Razem, moja droga,
Możemy żyć wiecznie,
Więc zostań tu ze mną,
Nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś moją ukochaną,
Bez Ciebie moje życie nie ma sensu.
Samobójstwo
To jedyne lekarstwo na twoją nieobecność.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darth Zaktan Swordman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Darth Zaktan Swordman |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Necromancers |