Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lion King II: Simba's Pride
Popularne teksty
14. Okekel - Kodak
The Lion King II: Simba's Pride - He lives in you
He lives in you
Tekst dodał(a): Tigerr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nefertiri__
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisz555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Lion King II: Simba's Pride - He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
He lives in you (Hela hey mamela, hela)
He lives in me (Hela hey mamela, hela)
He watches over (Hela hey mamela, hela)
Everything we see (Hela hey mamela, hela)
Into the water (Hela hey mamela, hela)
Into the truth (Hela hey mamela, hela)
In your reflection (Hela hey mamela)
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you (Hela hey mamela, hela)
He lives in me (Hela hey mamela, hela)
He watches over (Hela hey mamela, hela)
Everything we see (Hela hey mamela, hela)
Into the water (Hela hey mamela, hela)
Into the truth (Hela hey mamela, hela)
In your reflection (Hela hey mamela)
He lives in you
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
He lives in you (Hela hey mamela, hela)
He lives in me (Hela hey mamela, hela)
He watches over (Hela hey mamela, hela)
Everything we see (Hela hey mamela, hela)
Into the water (Hela hey mamela, hela)
Into the truth (Hela hey mamela, hela)
In your reflection (Hela hey mamela)
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you (Hela hey mamela, hela)
He lives in me (Hela hey mamela, hela)
He watches over (Hela hey mamela, hela)
Everything we see (Hela hey mamela, hela)
Into the water (Hela hey mamela, hela)
Into the truth (Hela hey mamela, hela)
In your reflection (Hela hey mamela)
He lives in you
He lives in you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Lion King II: Simba's Pride - He lives in you
Pokaż tłumaczenieOto lew i tygrys
Oto lew i tygrys
Oto lew i tygrys
Oto lew i tygrys
Noc
I duch życia
Woła
Oh, oh, iyo
Słuchaj
Oh, oh, iyo
I głos
Z lękiem dziecka
Odpowiada
Oh, oh, iyo
Słuchaj
Oh, oh, iyo
Tron przodków
Oh, synu narodu
Czekaj
Nie ma zbyt wysokiej góry
Słuchaj słów i miej wiarę
Oh, oh, iyo
Oh, oh, iyo
Miej wiarę
Hej, słuchaj
Hej, słuchaj
Hej, słuchaj
Hej, słuchaj
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu (Hej, słuchaj)
On żyje w tobie
Oto lew i tygrys
Oto lew i tygrys
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu (Hej, słuchaj)
On żyje w tobie
On żyje w tobie
Więc czekaj, nie ma zbyt wysokiej góry
Słuchaj słów i miej wiarę
Miej wiarę
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu (Hej, słuchaj)
On żyje w tobie
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu
On żyje w tobie
Oto lew i tygrys
Oto lew i tygrys
Oto lew i tygrys
Noc
I duch życia
Woła
Oh, oh, iyo
Słuchaj
Oh, oh, iyo
I głos
Z lękiem dziecka
Odpowiada
Oh, oh, iyo
Słuchaj
Oh, oh, iyo
Tron przodków
Oh, synu narodu
Czekaj
Nie ma zbyt wysokiej góry
Słuchaj słów i miej wiarę
Oh, oh, iyo
Oh, oh, iyo
Miej wiarę
Hej, słuchaj
Hej, słuchaj
Hej, słuchaj
Hej, słuchaj
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu (Hej, słuchaj)
On żyje w tobie
Oto lew i tygrys
Oto lew i tygrys
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu (Hej, słuchaj)
On żyje w tobie
On żyje w tobie
Więc czekaj, nie ma zbyt wysokiej góry
Słuchaj słów i miej wiarę
Miej wiarę
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu (Hej, słuchaj)
On żyje w tobie
On żyje w tobie (Hej, słuchaj, hej)
On żyje we mnie (Hej, słuchaj, hej)
On czuwa nad (Hej, słuchaj, hej)
Wszystkim co widzimy (Hej, słuchaj, hej)
W wodzie (Hej, słuchaj, hej)
W prawdzie (Hej, słuchaj, hej)
W twoim odbiciu
On żyje w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lebo M. |
| Covery: |
Tina Turner |
| Płyty: |
Rhythm of the Pride Lands |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana na potrzeby musicalowej wersji pierwszej części ,,Króla Lwa", gdzie jest wykonywana przez Rafikiego. Piosenka tak spodobała się fanom, że została włączona do drugiej części filmu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
