Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
Popularne teksty
The Corrs - Just In Time
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Leona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aguny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: The Corrs - Just In Time
Lately I've been talking to some friends of mine
You know the kind who understand
Trying to get a handle on this heart of mine
Sometimes it's hard to be a man
How to find a way to end these wars with you?
The more we run the more we hide
Were we just fools to ever start?
Would it make sense for us to part?
Then I started looking for some sympathy
You know that boys can still be boys
Churning out this hurting deep inside of me
Just like a child who lost his toys
And I'm duckin' and I'm dyin' and I'm runnin' and I'm hidin'
From what's standing right in front of me
Sometimes the truth's so hard to find
Making me blind I could not see
That you were the perfect one for me
Just in time
I saw a picture in the mirror, baby
of a man acting like a fool
Just in time
I saw a vision of the future without you, oh yeah
Just in time
I realised a lot of things that I'd been hiding in this heart of mine, oh
Just in time
I saw the beauty of a love that's oh so true, yeah
Baby, you and I we got this magic touch
And we can fly right to the stars
And maybe that's the reason why it hurts so much
'Cos when we fall we fall so far
But all we gotta do is reach out to each other and listen to our hearts inside
Just let the wheel of love go round
Love is a crazy carousel
Jump up on board and ring the bell
Just in time
I saw a picture in the mirror, baby
Of a man losing what he had
Just in time
Just in time
I realised alot of things that I'd been hiding in this heart of mine, oh
Just in time
I saw the beauty of a love that's oh so true, yeah
And I need your love
And I want your love
Gotta have your love
Gimme all the love you got
Just in time
Gimme all the love you got... love you got
Just in time
Need the love you got
Just in time
Gimme all the love you got
You know the kind who understand
Trying to get a handle on this heart of mine
Sometimes it's hard to be a man
How to find a way to end these wars with you?
The more we run the more we hide
Were we just fools to ever start?
Would it make sense for us to part?
Then I started looking for some sympathy
You know that boys can still be boys
Churning out this hurting deep inside of me
Just like a child who lost his toys
And I'm duckin' and I'm dyin' and I'm runnin' and I'm hidin'
From what's standing right in front of me
Sometimes the truth's so hard to find
Making me blind I could not see
That you were the perfect one for me
Just in time
I saw a picture in the mirror, baby
of a man acting like a fool
Just in time
I saw a vision of the future without you, oh yeah
Just in time
I realised a lot of things that I'd been hiding in this heart of mine, oh
Just in time
I saw the beauty of a love that's oh so true, yeah
Baby, you and I we got this magic touch
And we can fly right to the stars
And maybe that's the reason why it hurts so much
'Cos when we fall we fall so far
But all we gotta do is reach out to each other and listen to our hearts inside
Just let the wheel of love go round
Love is a crazy carousel
Jump up on board and ring the bell
Just in time
I saw a picture in the mirror, baby
Of a man losing what he had
Just in time
Just in time
I realised alot of things that I'd been hiding in this heart of mine, oh
Just in time
I saw the beauty of a love that's oh so true, yeah
And I need your love
And I want your love
Gotta have your love
Gimme all the love you got
Just in time
Gimme all the love you got... love you got
Just in time
Need the love you got
Just in time
Gimme all the love you got
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Corrs - Just In Time
Pokaż tłumaczenieOstatnio rozmawiałem z kilkoma przyjaciółmi
Wiesz, tymi, którzy rozumieją
Próbując pojąć to serce moje
Czasami trudno być mężczyzną
Jak znaleźć sposób, by zakończyć te wojny z tobą?
Im bardziej uciekamy, tym bardziej się chowamy
Czy byliśmy głupcami, by w ogóle zaczynać?
Czy miałoby sens się rozstać?
Potem zacząłem szukać odrobiny współczucia
Wiesz, chłopcy wciąż mogą być chłopcami
Wydobywając z siebie ten ból
Jak dziecko, które straciło swoje zabawki
I uchylam się, i unikam, i uciekam, i chowam się
Przed tym, co stoi tuż przede mną
Czasami prawda jest tak trudna do znalezienia
Zaślepia mnie tak, że nie mogłem zobaczyć
Że ty byłaś tą jedyną dla mnie
W samą porę
Zobaczyłem w lustrze obraz mężczyzny, który zachowuje się jak głupiec
W samą porę
Zobaczyłem wizję przyszłości bez ciebie, oh tak
W samą porę
Uświadomiłem sobie wiele rzeczy, które skrywałem w swoim sercu, oh
W samą porę
Zobaczyłem piękno miłości, która jest tak prawdziwa, yeah
Kochanie, ty i ja mamy tę magiczną iskrę
I możemy polecieć prosto do gwiazd
Może właśnie dlatego to tak boli
Bo gdy upadamy, spadamy tak nisko
Ale wszystko, co musimy zrobić, to wyciągnąć do siebie ręce
I posłuchać naszych serc
Po prostu pozwólmy, by koło miłości się kręciło
Miłość to szalona karuzela
Wskakuj na pokład i dzwonkiem dzwon
W samą porę
Zobaczyłem w lustrze obraz mężczyzny, który tracił to, co miał
W samą porę
W samą porę
Uświadomiłem sobie wiele rzeczy, które skrywałem w swoim sercu, oh
W samą porę
Zobaczyłem piękno miłości, która jest tak prawdziwa, yeah
I potrzebuję twojej miłości
I pragnę twojej miłości
Muszę mieć twoją miłość
Daj mi całą miłość, jaką masz
W samą porę
Daj mi całą miłość, jaką masz... miłość, jaką masz
W samą porę
Potrzebuję miłości, jaką masz
W samą porę
Daj mi całą miłość, jaką masz
Wiesz, tymi, którzy rozumieją
Próbując pojąć to serce moje
Czasami trudno być mężczyzną
Jak znaleźć sposób, by zakończyć te wojny z tobą?
Im bardziej uciekamy, tym bardziej się chowamy
Czy byliśmy głupcami, by w ogóle zaczynać?
Czy miałoby sens się rozstać?
Potem zacząłem szukać odrobiny współczucia
Wiesz, chłopcy wciąż mogą być chłopcami
Wydobywając z siebie ten ból
Jak dziecko, które straciło swoje zabawki
I uchylam się, i unikam, i uciekam, i chowam się
Przed tym, co stoi tuż przede mną
Czasami prawda jest tak trudna do znalezienia
Zaślepia mnie tak, że nie mogłem zobaczyć
Że ty byłaś tą jedyną dla mnie
W samą porę
Zobaczyłem w lustrze obraz mężczyzny, który zachowuje się jak głupiec
W samą porę
Zobaczyłem wizję przyszłości bez ciebie, oh tak
W samą porę
Uświadomiłem sobie wiele rzeczy, które skrywałem w swoim sercu, oh
W samą porę
Zobaczyłem piękno miłości, która jest tak prawdziwa, yeah
Kochanie, ty i ja mamy tę magiczną iskrę
I możemy polecieć prosto do gwiazd
Może właśnie dlatego to tak boli
Bo gdy upadamy, spadamy tak nisko
Ale wszystko, co musimy zrobić, to wyciągnąć do siebie ręce
I posłuchać naszych serc
Po prostu pozwólmy, by koło miłości się kręciło
Miłość to szalona karuzela
Wskakuj na pokład i dzwonkiem dzwon
W samą porę
Zobaczyłem w lustrze obraz mężczyzny, który tracił to, co miał
W samą porę
W samą porę
Uświadomiłem sobie wiele rzeczy, które skrywałem w swoim sercu, oh
W samą porę
Zobaczyłem piękno miłości, która jest tak prawdziwa, yeah
I potrzebuję twojej miłości
I pragnę twojej miłości
Muszę mieć twoją miłość
Daj mi całą miłość, jaką masz
W samą porę
Daj mi całą miłość, jaką masz... miłość, jaką masz
W samą porę
Potrzebuję miłości, jaką masz
W samą porę
Daj mi całą miłość, jaką masz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|