Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
Popularne teksty
The Corrs - Black Is The Colour
Black Is The Colour
Tekst dodał(a): Music_lover
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zyrafka1999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justineees
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Corrs - Black Is The Colour
Black is the color of my true love's hair.
His lips are like some roses fair
He has the sweetest smile and the gentlest hands
I love the ground whereon he stands.
I love my love and well he knows,
I love the ground whereon he goes,
And I wish the day it soon will come
That he and I will be as one.
I'll go to the Clyde and I'll mourn and weep,
For satisfied I'll ne'er sleep.
I'll write him a letter, just a few short lines,
I'll suffer death ten thousand times.
(Repeat first line)
His lips are like some roses fair
He has the sweetest smile and the gentlest hands
I love the ground whereon he stands.
I love my love and well he knows,
I love the ground whereon he goes,
And I wish the day it soon will come
That he and I will be as one.
I'll go to the Clyde and I'll mourn and weep,
For satisfied I'll ne'er sleep.
I'll write him a letter, just a few short lines,
I'll suffer death ten thousand times.
(Repeat first line)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Corrs - Black Is The Colour
Pokaż tłumaczenieCzarny to kolor włosów mego ukochanego
Jego usta są jak róże tak piękne.
On ma najsłodszy uśmiech i najdelikatniejsze ręce.
Uwielbiam ziemię, na której on stoi.
Uwielbiam mego ukochanego i on o tym wie.
Uwielbiam ziemię, po której on chodzi.
I chciałabym żeby nadszedł dzień,
Kiedy on i ja będziemy jednością.
Pójdę do Clyde'a opłakiwać i łkać
Zadowolona, że nigdy nie będę spać.
Napiszę mu list, tylko kilka krótkich linijek
Ponosząc śmierć dziesięć tysięcy razy.
Jego usta są jak róże tak piękne.
On ma najsłodszy uśmiech i najdelikatniejsze ręce.
Uwielbiam ziemię, na której on stoi.
Uwielbiam mego ukochanego i on o tym wie.
Uwielbiam ziemię, po której on chodzi.
I chciałabym żeby nadszedł dzień,
Kiedy on i ja będziemy jednością.
Pójdę do Clyde'a opłakiwać i łkać
Zadowolona, że nigdy nie będę spać.
Napiszę mu list, tylko kilka krótkich linijek
Ponosząc śmierć dziesięć tysięcy razy.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
amerykańska piosenka ludowa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1916 (pierwsze nagranie) |
| Wykonanie oryginalne: |
Lizzie Roberts |
| Covery: |
John Jacob Niles (1941), Burl Ives (1944), The Corrs (2005) |
| Płyty: |
Home (CD, 2005) |