Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beach Boys
Popularne teksty
The Beach Boys - God only knows
God only knows
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lachonomstop
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Beach Boys - God only knows
I may not always love you
But long as there are stars above you
You'll never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would sill go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
And God only knows what I'd be without you
And God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
(repeat to fade)
But long as there are stars above you
You'll never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would sill go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
And God only knows what I'd be without you
And God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
(repeat to fade)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Beach Boys - God only knows
Pokaż tłumaczenieMoże nie będę Cię kochać wiecznie
Lecz póki gwiazdy lśnią nad tobą
Nie musisz się tym martwić
Nie pozwolę, byś kiedyś zwątpiła
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Jeślibyś mnie kiedyś opuściła
Mimo że życie toczyłoby się dalej
Świat nie miałby mi już nic do zaoferowania
Więc cóż dobrego życie by mi czyniło?
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Jeśli byś mnie kiedyś opuściła
Mimo że życie toczyłoby się dalej
Świat nie miałby mi już nic do zaoferowania
Więc cóż dobrego życie by mi czyniło?
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie....
Lecz póki gwiazdy lśnią nad tobą
Nie musisz się tym martwić
Nie pozwolę, byś kiedyś zwątpiła
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Jeślibyś mnie kiedyś opuściła
Mimo że życie toczyłoby się dalej
Świat nie miałby mi już nic do zaoferowania
Więc cóż dobrego życie by mi czyniło?
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Jeśli byś mnie kiedyś opuściła
Mimo że życie toczyłoby się dalej
Świat nie miałby mi już nic do zaoferowania
Więc cóż dobrego życie by mi czyniło?
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie
Bóg jeden wie, czym byłbym bez ciebie....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Asher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Wilson |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beach Boys (1966) |
| Covery: |
She & Him, Michele Bravi, David Bowie, Neil Diamond, Peter Hollens & Friends, |
| Płyty: |
Pet Sounds, 1966 (Capitol Records, T 2458 - USA), The Best of the Beach Boys, Vol. 3 (LP, 1968), Live in London (1970), Live – The 50th Anniversary Tour (2013), Graduation Day 1966 (2016), 1967 – Sunshine Tomorrow (2017), The Beach Boys On Tour: 1968 (2018), Sail On Sailor – 1972 (box 2022) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Scooby Doo, Licencja na miłość, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Love & Mercy, To właśnie miłość, Grace And Frankie - sezon 5, Nowoczesny romans, Moje życie beze mnie, Boogie Nights, Pandora - Więcej niż prezent |
