Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Teresa Tutinas
Popularne teksty
Teresa Tutinas - Jutro Warszawa
Jutro Warszawa
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Teresa Tutinas - Jutro Warszawa
Te dziewczyny, co Powstanie świętowały,
O swych czynach opowiadać nie umiały.
Jeśli padły - padły cicho jak te kłosy,
Jeśli żyją - wplotą kwiaty w jasne włosy.
Te dziewczyny, co Powstanie świętowały,
W tamte dni we włosy kwiatów nie wplatały.
Jeśli padły - niosą dziś imiona sławy,
Jeśli żyją - to powrócą do Warszawy.
Warszawa przecież jest tam, gdzie była,
Do niej idziemy.
Wojna po świecie nas rozrzuciła,
Lecz się znajdziemy.
Potem do ziemi się pokłonimy
Bukom rozdartym
I zaśpiewamy, jak te dziewczyny
W czterdziestym czwartym...
2x:
Że jeszcze przyjdzie czas odbudowy
I czas kochania,
Że ludzie dumnie podniosą głowy,
Dzień nowy wstanie
I świeżą barwą się zazieleni
W Łazienkach trawa.
Dzisiaj przed nami szmat obcej ziemi,
Jutro - Warszawa.
Jutro - Warszawa.
O swych czynach opowiadać nie umiały.
Jeśli padły - padły cicho jak te kłosy,
Jeśli żyją - wplotą kwiaty w jasne włosy.
Te dziewczyny, co Powstanie świętowały,
W tamte dni we włosy kwiatów nie wplatały.
Jeśli padły - niosą dziś imiona sławy,
Jeśli żyją - to powrócą do Warszawy.
Warszawa przecież jest tam, gdzie była,
Do niej idziemy.
Wojna po świecie nas rozrzuciła,
Lecz się znajdziemy.
Potem do ziemi się pokłonimy
Bukom rozdartym
I zaśpiewamy, jak te dziewczyny
W czterdziestym czwartym...
2x:
Że jeszcze przyjdzie czas odbudowy
I czas kochania,
Że ludzie dumnie podniosą głowy,
Dzień nowy wstanie
I świeżą barwą się zazieleni
W Łazienkach trawa.
Dzisiaj przed nami szmat obcej ziemi,
Jutro - Warszawa.
Jutro - Warszawa.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Teresa Tutinas - Jutro Warszawa
Brak tłumaczenia tekstu.
| Tekst: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Piętowski |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Teresa Tutinas |
| Covery: |
Rena Rolska |
| Płyty: |
Piosenki o mojej Warszawie (LP, składanka, 1966), Opole '69 (EP, składanka, 1969), Dzisiaj, jutro, zawsze i inne piosenki Wojciecha Piętowskiego (LP, składanka, 1975), Piosenki Wojciecha Piętowskiego (CD, składanka, 1995), Złote przeboje Opola cz. 3 (CD, składanka, 1998), Wojciech Młynarski - Prawie całość (CD, składanka, 2001) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie "Paryż-Warszawa bez wizy". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
