Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarkan
Popularne teksty
Tarkan - Over
Over
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Catkin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angie.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tarkan - Over
(Sorry)
Sorry can be the hardest word
When you know you're wrong
She's heard it all before
And with every word unspoken
Each moment comes undone
You can feel that she is gone
Can't get you outta my mind
And I just can't move on
Oh, I'm broken
So this is how I fall
Too late for sorry
You can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
When your heart's not open
You can't see what you've got, ooh
Or where you started from
It makes no sense that I just turned and walked away
But I did
How did I just give in?
Can't get you outta my mind
And I just can't move on
Oh, I'm broken
So this is how I fall
Too late for sorry
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
Oh, I'm broken (oh, I'm broken)
So this is how I fall
Too late for sorry (too late for sorry)
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
(Is it really over?)
And I should let you know
Without you, I'm so lost
All alone, so cold without you
How did I ever let you go?
How did I ever let you go?
Oh, I'm broken (oh, I'm broken)
So this is how I fall
Too late for sorry (too late for sorry)
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
(This is spilling over)
Oh, I'm broken (oh, I'm broken)
Ooh, this is how I fall
Too late for sorry (too late for sorry)
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
(Baby, is it over?)
Oh, I'm broken
Ooh
Too late for sorry
(Too late for sorry)
Oh, no
Is it really over?
Sorry can be the hardest word
When you know you're wrong
She's heard it all before
And with every word unspoken
Each moment comes undone
You can feel that she is gone
Can't get you outta my mind
And I just can't move on
Oh, I'm broken
So this is how I fall
Too late for sorry
You can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
When your heart's not open
You can't see what you've got, ooh
Or where you started from
It makes no sense that I just turned and walked away
But I did
How did I just give in?
Can't get you outta my mind
And I just can't move on
Oh, I'm broken
So this is how I fall
Too late for sorry
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
Oh, I'm broken (oh, I'm broken)
So this is how I fall
Too late for sorry (too late for sorry)
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
(Is it really over?)
And I should let you know
Without you, I'm so lost
All alone, so cold without you
How did I ever let you go?
How did I ever let you go?
Oh, I'm broken (oh, I'm broken)
So this is how I fall
Too late for sorry (too late for sorry)
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
(This is spilling over)
Oh, I'm broken (oh, I'm broken)
Ooh, this is how I fall
Too late for sorry (too late for sorry)
Baby, you can't hear me call
Oh, no
And now I can't go back, it's over
(Over)
(Baby, is it over?)
Oh, I'm broken
Ooh
Too late for sorry
(Too late for sorry)
Oh, no
Is it really over?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tarkan - Over
Pokaż tłumaczenie(Przepraszam)
"Przepraszam" może być najtrudniejszym słowem
Gdy wiesz, że się mylisz
Słyszała to już wcześniej
I z każdym niewypowiedzianym słowem
Każda chwila się niszczy
Czujesz, że ona odeszła
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
I po prostu nie mogę ruszyć dalej
Och, jestem załamany
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny
Nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
Kiedy twoje serce nie jest otwarte
Nie zauważysz, co masz, uch
Albo od czego zacząłeś
To bez sensu, że ot tak się odwróciłem i odszedłem
Ale to zrobiłem
Jak to się stało, że po prostu się poddałem?
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
I po prostu nie mogę ruszyć dalej
Och, jestem załamany
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
Och, jestem załamany (och, jestem załamany)
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny (za późno na przeprosiny)
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
(Czy to naprawdę koniec?)
I powinienem dać ci znać
Że jestem tak zagubiony bez ciebie
Całkiem sam, jest tak zimno bez ciebie
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Och, jestem załamany (och, jestem załamany)
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny (za późno na przeprosiny)
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
(To się rozlewa)
Och, jestem załamany (och, jestem załamany)
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny (za późno na przeprosiny)
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
(Skarbie, czy to koniec?)
Och, jestem załamany
Uch
Za późno na przeprosiny
(Za późno na przeprosiny)
Och, nie
Czy to naprawdę koniec?
"Przepraszam" może być najtrudniejszym słowem
Gdy wiesz, że się mylisz
Słyszała to już wcześniej
I z każdym niewypowiedzianym słowem
Każda chwila się niszczy
Czujesz, że ona odeszła
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
I po prostu nie mogę ruszyć dalej
Och, jestem załamany
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny
Nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
Kiedy twoje serce nie jest otwarte
Nie zauważysz, co masz, uch
Albo od czego zacząłeś
To bez sensu, że ot tak się odwróciłem i odszedłem
Ale to zrobiłem
Jak to się stało, że po prostu się poddałem?
Nie mogę wyrzucić cię z głowy
I po prostu nie mogę ruszyć dalej
Och, jestem załamany
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
Och, jestem załamany (och, jestem załamany)
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny (za późno na przeprosiny)
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
(Czy to naprawdę koniec?)
I powinienem dać ci znać
Że jestem tak zagubiony bez ciebie
Całkiem sam, jest tak zimno bez ciebie
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Jak mogłem pozwolić ci odejść?
Och, jestem załamany (och, jestem załamany)
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny (za późno na przeprosiny)
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
(To się rozlewa)
Och, jestem załamany (och, jestem załamany)
Więc tak właśnie upadam
Za późno na przeprosiny (za późno na przeprosiny)
Skarbie, nie słyszysz, jak wołam
Och, nie
A teraz nie mogę wrócić, to już koniec
(Koniec)
(Skarbie, czy to koniec?)
Och, jestem załamany
Uch
Za późno na przeprosiny
(Za późno na przeprosiny)
Och, nie
Czy to naprawdę koniec?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tina Harris, Stephen William Lee, Peter Russell Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tina Harris, Stephen William Lee, Peter Russell Martin |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tarkan |
| Płyty: |
Come Closer (2006) |