Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Suzanne Vega - Blood makes noise
Blood makes noise
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ateodorowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Suzanne Vega - Blood makes noise
I'd like to help you doctor
Yes I really really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
I'm standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I'd like to give the information
You're asking for
But blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there's something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it Doc.
I think it's really
Cool that you're concerned
But we'll have to try again
After the silence has returned
Cause blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise...
Yes I really really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
I'm standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I'd like to give the information
You're asking for
But blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there's something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it Doc.
I think it's really
Cool that you're concerned
But we'll have to try again
After the silence has returned
Cause blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Suzanne Vega - Blood makes noise
Pokaż tłumaczenieChciałabym pomóc, Panie doktorze
Tak naprawdę bardzo chciałbym
Ale zgiełk w mojej głowie
Jest zbyt wielki, i nie jest dobry
Stoję w wietrznym tunelu
Krzycząc przez ryk
I chciałbym dać Ci informacje
o które mnie pytasz
Ale krew szumi
I dzwoni mi w uszach
Krew szumi
I tak naprawdę Cię nie słyszę
W napadzie strachu
Myślę, że chciałby Pan poznać
Szczegóły i fakty
Ale jest coś w mojej krwi
Co blokuje moje wspomnienia zdarzeń
Więc po prostu zapomnij o tym doktorze.
Myślę, że to naprawdę
Fajnie, że się troszczysz
Ale musimy spróbować jeszcze raz
Gdy powróci cisza
Krew powoduje szumu
To dzwonienie w uszach
Krew szumi
I naprawdę Cię nie słyszę.
W napadzie strachu
Krew szumi ...
Tak naprawdę bardzo chciałbym
Ale zgiełk w mojej głowie
Jest zbyt wielki, i nie jest dobry
Stoję w wietrznym tunelu
Krzycząc przez ryk
I chciałbym dać Ci informacje
o które mnie pytasz
Ale krew szumi
I dzwoni mi w uszach
Krew szumi
I tak naprawdę Cię nie słyszę
W napadzie strachu
Myślę, że chciałby Pan poznać
Szczegóły i fakty
Ale jest coś w mojej krwi
Co blokuje moje wspomnienia zdarzeń
Więc po prostu zapomnij o tym doktorze.
Myślę, że to naprawdę
Fajnie, że się troszczysz
Ale musimy spróbować jeszcze raz
Gdy powróci cisza
Krew powoduje szumu
To dzwonienie w uszach
Krew szumi
I naprawdę Cię nie słyszę.
W napadzie strachu
Krew szumi ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wydział zabójstw Baltimore, Beavis and Butt-Head, Opowieści z krypty |