Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sun Kil Moon
Popularne teksty
Sun Kil Moon - Heron Blue
Heron Blue
Tekst dodał(a): Phisto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Znajomy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irma2pac
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sun Kil Moon - Heron Blue
Don't cry my love don't cry no more
A crashing sky a rolling screen
A city drowning Gods black tears
I cannot bear to see
She lay under the midnight moon
Her restless body stiring
Until the magic morning hour
Like poison it succumbs her
Her baby skin her old black dress
Her hair it twists round her necklace
Constricts and chokes like ruthless vines
To sleep she overtakes her?
Her room is painted Heron Blue
Lit by candlelight and chandelier
And from her headboard perched so high
A million dreams have passed her
Don't cry my love don't cry no more
It overwhelms my breaking heart
A minor swell of violins
I cannot bear to hear them
A mother shepherds her young birds
she fills their mouths and warms their souls
Til they are strong and good to fly
Away from her alone she'll die
Cradle on quiet old oak limbs
As heaven blue her light fails
A breath of soot into her lungs
A life, a journeys end in one
Don't sing that old sad hymn no more
It resonates inside my soul
It haunts me in my waking dream
I cannot bear to hear it
Don't play those violins no more
Their melancholic overtones
They echo off the floor and walls
I cannot bear to hear them
A crashing sky a rolling screen
A city drowning Gods black tears
I cannot bear to see
She lay under the midnight moon
Her restless body stiring
Until the magic morning hour
Like poison it succumbs her
Her baby skin her old black dress
Her hair it twists round her necklace
Constricts and chokes like ruthless vines
To sleep she overtakes her?
Her room is painted Heron Blue
Lit by candlelight and chandelier
And from her headboard perched so high
A million dreams have passed her
Don't cry my love don't cry no more
It overwhelms my breaking heart
A minor swell of violins
I cannot bear to hear them
A mother shepherds her young birds
she fills their mouths and warms their souls
Til they are strong and good to fly
Away from her alone she'll die
Cradle on quiet old oak limbs
As heaven blue her light fails
A breath of soot into her lungs
A life, a journeys end in one
Don't sing that old sad hymn no more
It resonates inside my soul
It haunts me in my waking dream
I cannot bear to hear it
Don't play those violins no more
Their melancholic overtones
They echo off the floor and walls
I cannot bear to hear them
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sun Kil Moon - Heron Blue
Pokaż tłumaczenieNie płacz, kochana, nie płacz nigdy więcej
Spadające niebo, rozproszony obraz
Miasto tonące w boskich, czarnych łzach
Których widoku nie mogę wytrzymać
Ona kładzie się pod wieczornym księżycem
Niespokojna - drży
Aż magiczna, poranna godzina
Zauroczy ją, jak trucizna
Jej delikatna skóra, jej stara, czarna sukienka
Jej włosy oplotły ją niczym naszyjnik
Uciskają i duszą jak bezwzględne winorośle
Czy ona układa się do snu?
Jej pokój w kolorach modrej czapli
Oświetlają świeczki i żyrandol
A gdzieś wysoko, nad poręczą łóżka
Usadowiły się miliony snów, które ją ominęły
Nie płacz, kochana, nie płacz nigdy więcej
To przytłacza moje łamiące się serce
Drobne brzęknięcia skrzypiec
Nie mogę wytrzymać ich dźwięku
Matka chroni młode pisklęta
Ona wypełnia ich dziobki i ogrzewa dusze
Dopóki nie będą silne i gotowe do lotu
Daleko od niej, wtedy samotnie umrze
Kołyska na cichych, starych gałęziach dębu
Jej światło upada jak błękitne niebo
Porcja sadzy dociera do jej płuc
Życie, koniec podróży w jednym
Nie śpiewaj więcej tego smutnego hymnu
On rozbrzmiewa echem w mojej duszy
Nawiedza mnie we śnie śnionym na jawie
Nie daję rady już tego słuchać
Nie graj więcej na tamtych skrzypcach
Ich melancholijne dźwięki
Odbijają się od podłogi i ścian
Nie zniosę już ich dźwięku
Spadające niebo, rozproszony obraz
Miasto tonące w boskich, czarnych łzach
Których widoku nie mogę wytrzymać
Ona kładzie się pod wieczornym księżycem
Niespokojna - drży
Aż magiczna, poranna godzina
Zauroczy ją, jak trucizna
Jej delikatna skóra, jej stara, czarna sukienka
Jej włosy oplotły ją niczym naszyjnik
Uciskają i duszą jak bezwzględne winorośle
Czy ona układa się do snu?
Jej pokój w kolorach modrej czapli
Oświetlają świeczki i żyrandol
A gdzieś wysoko, nad poręczą łóżka
Usadowiły się miliony snów, które ją ominęły
Nie płacz, kochana, nie płacz nigdy więcej
To przytłacza moje łamiące się serce
Drobne brzęknięcia skrzypiec
Nie mogę wytrzymać ich dźwięku
Matka chroni młode pisklęta
Ona wypełnia ich dziobki i ogrzewa dusze
Dopóki nie będą silne i gotowe do lotu
Daleko od niej, wtedy samotnie umrze
Kołyska na cichych, starych gałęziach dębu
Jej światło upada jak błękitne niebo
Porcja sadzy dociera do jej płuc
Życie, koniec podróży w jednym
Nie śpiewaj więcej tego smutnego hymnu
On rozbrzmiewa echem w mojej duszy
Nawiedza mnie we śnie śnionym na jawie
Nie daję rady już tego słuchać
Nie graj więcej na tamtych skrzypcach
Ich melancholijne dźwięki
Odbijają się od podłogi i ścian
Nie zniosę już ich dźwięku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sun Kil Moon |
| Płyty: |
April |
| Ścieżka dźwiękowa: |
