Teksty piosenek > S > Sterling Knight > Something about the sunshine
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Sterling Knight - Something about the sunshine

Something about the sunshine

Something about the sunshine

Tekst dodał(a): caferine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxy11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justin19514 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sterling Knight - Something about the sunshine

Wake up to the blue sky,
Grab your shades and let's go for a ride,
Breakfast by the ocean,
We'll do lunch at Sunset & Vine,

Everydays I’m dreaming in California
Every night the starts come out to play
Wish that I could always feel this waaay!

There's something about the sunshine baby
I'm seeing you in the whole new light
Out of this world for the first time, baby
Oooh, it's alright

There's something about the sunshine (2x)

In Hollywood we're rocking
In Malibu we hang out and chill
It's all about the shopping
From Melrose to Beverly Hills

Everywhere's a scene and now we're in it
I don't wanna paint this town alone
When I see you smile I always feel at home

There's something about the sunshine baby
I'm seeing you in the whole new light
And he's a breeze with the palm tree swaying
Oooh, it's alright

Never to hear (never to hear)
It's suddenly clear (it's suddenly clear)
The sun's coming through I'll never knew
What ever I do, it's better with you
(It's better with you)

There's something about the sunshine baby
I'm seeing you in the whole new light
Out of this world for the first time, baby
Oooh, it's alright

There's something about the sunshine baby
I'm seeing you in the whole new light
Out of this world for the first time, baby
Oooh, it's alright

There's something about the sunshine baby
I'm seeing you in the whole new light
And he's a breeze with the palm tree swaying
Oooh, it's alright

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sterling Knight - Something about the sunshine

Pokaż tłumaczenie
Popatrz na niebieskie niebo
Załóż swoje ciemne okulary i w drogę
Śniadanie nad oceanem
Na lunch pójdziemy do Sunset & Vine

Każdy dzień w Kalifornii jest jak sen
Każdej nocy wychodzą gwiazdy
Szkoda, że nie mogę zawsze się tak czuć

Coś niezwykłego tkwi w słońcu, kochanie
Widzę Cię całą w zupełnie nowym świetle
Jesteś taka nieziemska pierwszy raz, kochanie
Och, obłędnie

Coś niezwykłego tkwi w słońcu (2x)

W Hollywood rządzimy
W Malibu, obijamy się i wrzucamy na luz
Tu wszystko się kręci wokół zakupów
Od Melrose do Beverly Hills

Scena jest wszędzie, teraz na niej stanęliśmy
Nie chce podziwiać tego miasta sam
Gdy widzę, jak się uśmiechasz, czuję się jak w domu

Coś niezwykłego tkwi w słońcu, kochanie
Widzę Cię całą w zupełnie nowym świetle
Powiew wiatru i falujące palmy
Och, obłędnie

Teraz jesteś tu. (teraz jesteś tu)
I staje się jasne (staje się jasne)
Słońce góruje, nigdy nie wiedziałem,
Że wszystko, co robię jest lepsze z Tobą
Lepsze z Tobą.

Coś niezwykłego tkwi w słońcu, kochanie
Widzę Cię całą w zupełnie nowym świetle
Jesteś taka nieziemska pierwszy raz, kochanie
Och, obłędnie

Coś niezwykłego tkwi w słońcu, kochanie
Widzę Cię całą w zupełnie nowym świetle
Powiew wiatru i falujące palmy
Och, obłędnie

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sterling Knight & Anna Margaret

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Randka z gwiazdą"

Komentarze (47):
magda8383 22.04.2014, 21:11
(0)
Świetna piosenka tak samo jak film :D Tylko trochę głupio jak za każdym razem poprawiam tekst to ktoś go przerabia na źle. A wiem że mój jest w stu procentach dobry :/

justin19514 2.08.2013, 14:25
(-4)
Jestem Bieliebers, ale ta piosenka też jest fajna, choć uważam, że gościu właściwie podkradł Justinowi tekst, bo bieber śpiewa o niebo lepiej niż ten blondaś. Nie chciałam urazić fanów tego "słodkiego" blondyna. Papajki, pozdro dla fanów justina:-)

lamuska12 20.04.2013, 18:27
(+2)
chyba zawsze bd mi sie kojarzyła z wakacjami, latem, plażą, upałem i wgl, te klimaty ♥♥ kocham tą piosenke ;)

paulinkakarasz 2.07.2012, 19:42
(0)
Lofv;** Film i piosenkę..

kasiaolska 26.01.2012, 20:01
(0)
super!! Piosenka!!

paula1398 6.09.2011, 12:49
(0)
wie ktoś czy bedzie druga część?? bo strasznie bym chciała obejrzeć<3 POZDRO!!

paula1398 6.09.2011, 12:47
(+2)
śliczna piosenka tak samo jak film:) a STERLING po prostu boooooooossski!!! <3 a te jego oczy i uśmiech........ :*****

SterlingPoland 23.01.2011, 18:38
(0)
http://www.sterlingknight.fan-strefa.pl/ zapraszamy!

natalie5029 27.12.2010, 14:13
(+2)
kocham tą piosenkę i ten film również<3<3<3<#

Zuzik97 23.12.2010, 20:24
(+1)
Super piosenka!!!!!!!!!!!!!

jakubczub 8.11.2010, 19:56
(+1)
BOSKA!!!!!!!!!!! bardzo lubie tą piosenke

SterlingPoland 31.10.2010, 19:07
(+1)
jeśli jesteś fanką Sterlinga i chciałabyś się dowiedzieć o nim czegoś więcej wpadaj na pierwszą polską stronę poświęconą temu aktorowi ;) Zapraszamy! www.sterlingknight.ocom.pl !

*Daisy* 31.08.2010, 20:15
(+1)
Kocham tę piosenkę!!! Mam zamiar ją zaśpiewać z moim chłopakiem na Szkolnym "MamTalent"Ona jest genialna tak wpada w ucho!!! I love this song!!

sterling_21 10.08.2010, 20:03
(+1)
piosenka BOSKA ;*tak jak sterling.a co do filmu to go uwielbiam mam go na kompie i cału czas go oglądam i jeszcze mi sie nie znudził <33

daruś:) 1.08.2010, 14:45
(-1)
Siemka... :) Uwielbiam Selenę Ma świetne piosenki i oby tak dalej :**:)

dagaa007 25.07.2010, 14:10
(0)
suuper!<3

maga1122 19.07.2010, 21:13
(0)
piosenka świetna kocham cię

lenka_13 19.07.2010, 11:12
(0)
Ta piosenka zawsze mi sie kojarzy z wakacjami!! ona jest megaboska jak Sterling:* fajnie byłoby go spotkać... cóż to jednak niezbyt możliwe... chyba że pojade do Los Angeles :P Niektórzy go porównują z Bieberem ale to niemożliwe bo Sterling to aktor i śpiewał ale z powodu filmu..(zresztą obojetnie jak ważne że śpiewał;)) a bieber to tylko śpiewa albo piszczy.. hehe no ewentualnie ich można porównać który przystojniejszy! ale i tak zdecydowana większość jest za Sterlingiem ;)

danka_1333 10.07.2010, 11:10
(0)
Wiele błędów w tekście!! Ale piosenka fajna!! :)

angela1496 26.06.2010, 20:02
(0)
Ta piosenka jest BOSSKA !!!!!!Do xola ta piosenka jest boska i wcale nie jest masakryczna!!!!! A co do Justina zgadzam się z tobą w 100%Pozdro :****

tekstowo.pl
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności