Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
St. Vincent
Popularne teksty
St. Vincent - New York
New York
Tekst dodał(a): ZmutowanyFistaszek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stormily20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZmutowanyFistaszek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: St. Vincent - New York
New York isn't New York
Without you, love
So far in a few blocks
To be so low
And if I call you from First Avenue
Where you're the only motherfucker in the city
Who can handle me
New love
Wasn't true love
Back to you, love
So much for a home run
With some blue bloods
If I last-strawed you on 8th Avenue
Where you're the only motherfucker in the city
Who can stand me
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
New York isn't New York
Without you, love
Too few of our old crew
Left on Astor
So if I trade our 'hood
For some Hollywood
Where you're the only motherfucker in the city who would
Only motherfucker in the city who would
Only motherfucker in the city who'd forgive me
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
Without you, love
So far in a few blocks
To be so low
And if I call you from First Avenue
Where you're the only motherfucker in the city
Who can handle me
New love
Wasn't true love
Back to you, love
So much for a home run
With some blue bloods
If I last-strawed you on 8th Avenue
Where you're the only motherfucker in the city
Who can stand me
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
New York isn't New York
Without you, love
Too few of our old crew
Left on Astor
So if I trade our 'hood
For some Hollywood
Where you're the only motherfucker in the city who would
Only motherfucker in the city who would
Only motherfucker in the city who'd forgive me
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
I have lost a hero
I have lost a friend
But for you, darling
I'd do it all again
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: St. Vincent - New York
Pokaż tłumaczenieNowy York nie jest Nowym Yorkiem
Bez ciebie, kochanie
Tak daleko, kilka bloków dalej
Być tak nisko
Jeśli zadzwonię do ciebie z pierwszej alei
Gdzie jesteś jedynym sukinsynem w mieście
Który potrafi mnie znieść
Nowa miłość
Nie była prawdziwą miłością
Wrócić do ciebie, kochanie
Tak dużo za prowadzenie domu
Z odrobiną niebieskiej krwi*
Jeśli przelałam ostatnią krople** na 8 alei
Gdzie jesteś jedynym sukinsynem w mieście
Który potrafi mnie zrozumieć
Straciłam bohatera
Straciłam przyjaciela
Ale dla ciebie, słońce
Zrobię to wszystko znowu
Stracilam bohatera
Straciłam przyjaciela
Ale dla ciebie słońce
Zrobię to wszystko znowu
Nowy York nie jest Nowym Yorkiem
Bez ciebie, kochanie
Zbyt mało z naszej starej ekipy
Pozostawionych na Astor***
Jeśli przehandluje naszą okolice
Za odrobine Hollywood
Gdzie jesteś jesteś jedynym sukinsynem w mieście który może
Jedynym sukinsynem który może
Jedynym sukinsynem który może mi wybaczyć
Straciłam bohatera
Straciłam przyjaciela
Ale dla ciebie, słońce
Zrobiłabym to wszystko znowu X2
*-najprawdopodobniej chodzi o przysięgę (krwi), zaprzysiężenie
**- krople,która przelała czarę goryczy
***- chodzi o Astor Pl - ulica przy 8 alei w Nowym Jorku
Bez ciebie, kochanie
Tak daleko, kilka bloków dalej
Być tak nisko
Jeśli zadzwonię do ciebie z pierwszej alei
Gdzie jesteś jedynym sukinsynem w mieście
Który potrafi mnie znieść
Nowa miłość
Nie była prawdziwą miłością
Wrócić do ciebie, kochanie
Tak dużo za prowadzenie domu
Z odrobiną niebieskiej krwi*
Jeśli przelałam ostatnią krople** na 8 alei
Gdzie jesteś jedynym sukinsynem w mieście
Który potrafi mnie zrozumieć
Straciłam bohatera
Straciłam przyjaciela
Ale dla ciebie, słońce
Zrobię to wszystko znowu
Stracilam bohatera
Straciłam przyjaciela
Ale dla ciebie słońce
Zrobię to wszystko znowu
Nowy York nie jest Nowym Yorkiem
Bez ciebie, kochanie
Zbyt mało z naszej starej ekipy
Pozostawionych na Astor***
Jeśli przehandluje naszą okolice
Za odrobine Hollywood
Gdzie jesteś jesteś jedynym sukinsynem w mieście który może
Jedynym sukinsynem który może
Jedynym sukinsynem który może mi wybaczyć
Straciłam bohatera
Straciłam przyjaciela
Ale dla ciebie, słońce
Zrobiłabym to wszystko znowu X2
*-najprawdopodobniej chodzi o przysięgę (krwi), zaprzysiężenie
**- krople,która przelała czarę goryczy
***- chodzi o Astor Pl - ulica przy 8 alei w Nowym Jorku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Annie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Annie Clark |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annie Clark (St. Vincent) |
| Płyty: |
LP5 |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała z myślą o byłej partnerce wokalistki - Carze Delevingne |