Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sorry Boys
Popularne teksty
9. BEKA - Delma
10. Christian Borle, Amir Talai, Joel Perez, Sam Haft & Andrew Underberg - Don't You Forget (Reprise)
17. Tax Free - After
Sorry Boys - Cancer Sign Love
Cancer Sign Love
Tekst dodał(a): Marty-q
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulllllla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hahahaczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sorry Boys - Cancer Sign Love
Even I can get you
Even I can get
I'm not afraid of you
Even I can get you
Sure, I can get by
Even If I met you
I've got you one
I've got you
I've got you one
Maybe I know your sign
Maybe a cancer
One day you will be mine
You are like war and crime
That's why I hate you
One day you will be mine
I've got you one
I've got you
I've got you one
Even if I don't have you now
I've got to steal the thread of you
Even if I don't have you now
I've got to steal the blues
Even I can get
I'm not afraid of you
Even I can get you
Sure, I can get by
Even If I met you
I've got you one
I've got you
I've got you one
Maybe I know your sign
Maybe a cancer
One day you will be mine
You are like war and crime
That's why I hate you
One day you will be mine
I've got you one
I've got you
I've got you one
Even if I don't have you now
I've got to steal the thread of you
Even if I don't have you now
I've got to steal the blues
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sorry Boys - Cancer Sign Love
Pokaż tłumaczenieNawet ja potrafię cię zdobyć.
Nawet ja potrafię zdobyć...
Nie boję się ciebie.
Nawet ja potrafię cię zdobyć.
Jasne, potrafię sobie poradzić,
Nawet jeśli cię spotkałam.
Mam ciebie jedynego,
Mam ciebie.
Mam ciebie jedynego.
Może znam twój znak,
Może rak.
Pewnego dnia będziesz mój.
Jesteś jak wojna i przestępstwo,
Dlatego cię nienawidzę.
Pewnego dnia będziesz mój.
Mam ciebie jedynego,
Mam ciebie.
Mam ciebie jedynego.
Nawet jeśli nie mam cię teraz,
Muszę ukraść nitkę ciebie.
Nawet jeśli nie mam cię teraz,
Muszę ukraść smutki.
Nawet ja potrafię zdobyć...
Nie boję się ciebie.
Nawet ja potrafię cię zdobyć.
Jasne, potrafię sobie poradzić,
Nawet jeśli cię spotkałam.
Mam ciebie jedynego,
Mam ciebie.
Mam ciebie jedynego.
Może znam twój znak,
Może rak.
Pewnego dnia będziesz mój.
Jesteś jak wojna i przestępstwo,
Dlatego cię nienawidzę.
Pewnego dnia będziesz mój.
Mam ciebie jedynego,
Mam ciebie.
Mam ciebie jedynego.
Nawet jeśli nie mam cię teraz,
Muszę ukraść nitkę ciebie.
Nawet jeśli nie mam cię teraz,
Muszę ukraść smutki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Pokaż powiązany komentarz ↓
primo - "cancer sign" chodzi o znak zodiaku, a nie objaw choroby
secondo - w ostatniej strofie chyba raczej zamiast "dobrnęłam do przywłaszczenia" powinno być " muszę ukraść twoje pasmo(włosów?)" i analogicznie w ostatnim wersie