Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skye Matteson
Popularne teksty
Skye Matteson - Can We Be Friends?
Can We Be Friends?
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Skye Matteson - Can We Be Friends?
Verse
I made a list of everything I'd ask you when we talked
And I didn't look at it once
With things like
When did you know it was over?
Is it because I wasn't enough?
Or did I give you too much?
Chorus
No, no, no
Did you really mean it?
Is this the end?
No, no, no
I hope you didn't mean it
Can we at least be friends?
Verse
And I can't really see you that way
But I'll do anything to have you in my life at all, right
You make it all right
And I'm not sure I can see your face
And not go down a rabbit hole of memory lane
I never leave that place
Chorus
No, no, no
Did you really mean it?
Is this the end?
No, no, no
I hopе you didn't mean it
Can we at least bе
Verse
And I can see us in a year or two
Finding each other at our old spot and catching up
And you'll regret just what you gave up
But I'll still be happy for you
'Cause that's what friends do
Even if your initial on her neck makes me wanna lose it
I'll suppress it
Chorus
No, no, no
Did you really mean it?
Is this the end?
No, no, no
I hope you didn't mean it
Can we at least be
Bridge
Did you really mean it?
I hope you didn't mean it
Did you really mean it?
I hope you didn't mean it
When you leave my life
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
I made a list of everything I'd ask you when we talked
And I didn't look at it once
With things like
When did you know it was over?
Is it because I wasn't enough?
Or did I give you too much?
Chorus
No, no, no
Did you really mean it?
Is this the end?
No, no, no
I hope you didn't mean it
Can we at least be friends?
Verse
And I can't really see you that way
But I'll do anything to have you in my life at all, right
You make it all right
And I'm not sure I can see your face
And not go down a rabbit hole of memory lane
I never leave that place
Chorus
No, no, no
Did you really mean it?
Is this the end?
No, no, no
I hopе you didn't mean it
Can we at least bе
Verse
And I can see us in a year or two
Finding each other at our old spot and catching up
And you'll regret just what you gave up
But I'll still be happy for you
'Cause that's what friends do
Even if your initial on her neck makes me wanna lose it
I'll suppress it
Chorus
No, no, no
Did you really mean it?
Is this the end?
No, no, no
I hope you didn't mean it
Can we at least be
Bridge
Did you really mean it?
I hope you didn't mean it
Did you really mean it?
I hope you didn't mean it
When you leave my life
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
When you leave my life
Please don't slam the door
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Skye Matteson - Can We Be Friends?
Pokaż tłumaczenieZwrotka
Zrobiłem listę wszystkiego, o co zapytałabym cię, gdybyśmy rozmawiali
I ani razu na nią nie spojrzałem
Z pytaniami takimi jak
Kiedy zdałeś sobie sprawę, że to koniec
Czy dlatego, że było mnie za mało?
Czy może dlatego, że dałam ci za dużo?
Refren
Nie, nie, nie
Czy jesteś tego pewien?
Czy to już koniec?
Nie, nie, nie
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy możemy chociaż być przyjaciółmi?
Zwrotka
I naprawdę nie potrafię cię w ten sposób widzieć
Ale zrobię wszystko, byś był w moim życiu, cokolwiek by się nie stało
Ty sprawiasz, że wszystko staje się dobre
I nie jestem pewna czy mogę na ciebie patrzyć
I uniknąć wracania pamięcią do przeszłości
Nigdy nie opuszczę tego miejsca
Refren
Nie, nie, nie
Czy jesteś tego pewien?
Czy to już koniec?
Nie, nie, nie
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy możemy chociaż być przyjaciółmi?
Zwrotka
I widzę nas za rok albo dwa
Spotkamy się w naszym starym miejscu i porozmawiamy
I będziesz żałować tego, co porzuciłeś
Ale ja i tak będę szczęśliwa dla ciebie
Bo tak postępują przyjaciele
Nawet jeśli twoje inicjały na jej szyi sprawiają, że mam ochotę oszaleć
To powstrzymam się
Refren
Nie, nie, nie
Czy jesteś tego pewien?
Czy to już koniec?
Nie, nie, nie
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy możemy chociaż być przyjaciółmi?
Mostek
Czy na pewno to poważnie mówisz?
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy na pewno to poważnie mówisz?
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Zrobiłem listę wszystkiego, o co zapytałabym cię, gdybyśmy rozmawiali
I ani razu na nią nie spojrzałem
Z pytaniami takimi jak
Kiedy zdałeś sobie sprawę, że to koniec
Czy dlatego, że było mnie za mało?
Czy może dlatego, że dałam ci za dużo?
Refren
Nie, nie, nie
Czy jesteś tego pewien?
Czy to już koniec?
Nie, nie, nie
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy możemy chociaż być przyjaciółmi?
Zwrotka
I naprawdę nie potrafię cię w ten sposób widzieć
Ale zrobię wszystko, byś był w moim życiu, cokolwiek by się nie stało
Ty sprawiasz, że wszystko staje się dobre
I nie jestem pewna czy mogę na ciebie patrzyć
I uniknąć wracania pamięcią do przeszłości
Nigdy nie opuszczę tego miejsca
Refren
Nie, nie, nie
Czy jesteś tego pewien?
Czy to już koniec?
Nie, nie, nie
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy możemy chociaż być przyjaciółmi?
Zwrotka
I widzę nas za rok albo dwa
Spotkamy się w naszym starym miejscu i porozmawiamy
I będziesz żałować tego, co porzuciłeś
Ale ja i tak będę szczęśliwa dla ciebie
Bo tak postępują przyjaciele
Nawet jeśli twoje inicjały na jej szyi sprawiają, że mam ochotę oszaleć
To powstrzymam się
Refren
Nie, nie, nie
Czy jesteś tego pewien?
Czy to już koniec?
Nie, nie, nie
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy możemy chociaż być przyjaciółmi?
Mostek
Czy na pewno to poważnie mówisz?
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Czy na pewno to poważnie mówisz?
Mam nadzieję, że nie miałeś tego na myśli
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Kiedy opuścisz moje życie
Proszę, nie trzaśnij drzwiami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|