Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siobhan Donaghy
Siobhan Donaghy - Last Request
Last Request
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Siobhan Donaghy - Last Request
Slow down, lie down,
Remember it's just you and me
Don't sell out, bow out,
Remember how this used to be
I just want you closer,
Is that alright?
Baby let's get closer tonight
Grant my last request,
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Oh, I've found, that I'm bound
To wander down that one way road
And I realise all about your lies
But I'm no wiser than the fool I was before
I just want you closer,
Is that alright?
Baby let's get closer tonight
Grant my last request,
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Oh, tell me how can, how can this be wrong?
Grant my last request,
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Grant my last request,
Just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Remember it's just you and me
Don't sell out, bow out,
Remember how this used to be
I just want you closer,
Is that alright?
Baby let's get closer tonight
Grant my last request,
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Oh, I've found, that I'm bound
To wander down that one way road
And I realise all about your lies
But I'm no wiser than the fool I was before
I just want you closer,
Is that alright?
Baby let's get closer tonight
Grant my last request,
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Oh, tell me how can, how can this be wrong?
Grant my last request,
And just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Grant my last request,
Just let me hold you
Don't shrug your shoulders,
Lay down beside me
Sure I can accept that we're going nowhere,
But one last time let's go there,
Lay down beside me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Siobhan Donaghy - Last Request
Pokaż tłumaczenieZwolnij, połóż się
Pamiętaj, to tylko ty i ja
Nie wyprzedawaj, wycofaj się
Pamiętaj, jak kiedyś było
Po prostu chcę cię bliżej
Czy to w porządku?
Kochanie, zbliżmy się dzisiaj w nocy
Spełnij moją ostatnią prośbę
I pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Och dostrzegłam, że jestem uwiązana
By błądzić tą jednokierunkową drogą
I zdaję sobie sprawę z wszystkich twoich kłamstw, Ale teraz nie jestem mądrzejsza niż idiotka, którą byłam wcześniej
Chcę cię zwyczajnie mieć bliżej
Czy to w porządku?
Kochanie, zbliżmy się dzisiaj w nocy do siebie
Spełnij moją ostatnią prośbę
I pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Och, powiedz mi jak, jak to może być złe?
Spełnij moją ostatnią prośbę
I pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Spełnij moją ostatnią prośbę
Pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Pamiętaj, to tylko ty i ja
Nie wyprzedawaj, wycofaj się
Pamiętaj, jak kiedyś było
Po prostu chcę cię bliżej
Czy to w porządku?
Kochanie, zbliżmy się dzisiaj w nocy
Spełnij moją ostatnią prośbę
I pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Och dostrzegłam, że jestem uwiązana
By błądzić tą jednokierunkową drogą
I zdaję sobie sprawę z wszystkich twoich kłamstw, Ale teraz nie jestem mądrzejsza niż idiotka, którą byłam wcześniej
Chcę cię zwyczajnie mieć bliżej
Czy to w porządku?
Kochanie, zbliżmy się dzisiaj w nocy do siebie
Spełnij moją ostatnią prośbę
I pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Och, powiedz mi jak, jak to może być złe?
Spełnij moją ostatnią prośbę
I pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Spełnij moją ostatnią prośbę
Pozwól mi po prostu cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się przy mnie
Pewnie, mogę zaakceptować to, że zmierzamy donikąd
Ale ostatni raz chodźmy tam
Połóż się obok mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Duguid, Mathew William Benbrook, Matt Benbrook, Paolo Giovanni Nutini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006, 2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paolo Nutini |
| Covery: |
Siobhan Donaghy |
| Ciekawostki: |
Wokalistka wykonała cover tego utworu w 2007, kiedy promowała swój drugi solowy album Ghosts. |