Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead Harnett
Popularne teksty
Sinead Harnett - Lessons
Lessons
Tekst dodał(a): cudnagabi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VindyVu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sinead Harnett - Lessons
Although I like the taste of something new
I know that I could get used to you
But maybe I'm afraid 'cause I can never say, never say
Say that we're more, more than just friends
My shoulder's cold, but it's just a defense
I say that I'll see you, but I never say when
'Cause I don't wanna make the same mistake again
I don't need another lesson
I don't need another reason 'cause they only make it worse
I don't need another lesson
Tell me, if we're gonna do this, are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurt, yes
'Cause lessons in love hurt
I'm tired of defeat, promised myself
That I would never let another in
'Til I can really tell until they prove themself, prove themself
So we can be more, more than just friends
So I believe in that feeling again
So when you ask me I don't have to pretend
Knowing that it's you and me until the end
I don't need another lesson
I don't need another reason 'cause they only make it worse
I don't need another lesson
Tell me, if we're gonna do this, are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurt, yeah
'Cause lessons in love hurt, they hurt
Tell me if you got the recipe
Tell me if you find the rest of me
Losing myself to all the others
Messing me up, can you make it up to me?
Tell me if your love can go that far
It's better if you show me who you are
'Cause I never want another lesson, no
I don't need another lesson
I don't need another reason 'cause they only make it worse
I don't need another lesson
Tell me, if we're gonna do this, are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurt, yes
'Cause lessons in love hurt
I know that I could get used to you
But maybe I'm afraid 'cause I can never say, never say
Say that we're more, more than just friends
My shoulder's cold, but it's just a defense
I say that I'll see you, but I never say when
'Cause I don't wanna make the same mistake again
I don't need another lesson
I don't need another reason 'cause they only make it worse
I don't need another lesson
Tell me, if we're gonna do this, are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurt, yes
'Cause lessons in love hurt
I'm tired of defeat, promised myself
That I would never let another in
'Til I can really tell until they prove themself, prove themself
So we can be more, more than just friends
So I believe in that feeling again
So when you ask me I don't have to pretend
Knowing that it's you and me until the end
I don't need another lesson
I don't need another reason 'cause they only make it worse
I don't need another lesson
Tell me, if we're gonna do this, are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurt, yeah
'Cause lessons in love hurt, they hurt
Tell me if you got the recipe
Tell me if you find the rest of me
Losing myself to all the others
Messing me up, can you make it up to me?
Tell me if your love can go that far
It's better if you show me who you are
'Cause I never want another lesson, no
I don't need another lesson
I don't need another reason 'cause they only make it worse
I don't need another lesson
Tell me, if we're gonna do this, are we gonna make it work?
'Cause lessons in love hurt, yes
'Cause lessons in love hurt
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sinead Harnett - Lessons
Pokaż tłumaczenieChociaż lubię smak nowych rzeczy
Wiem, że mogłabym się do ciebie przyzwyczaić
Ale może się boje, ponieważ nigdy nie mogę powiedzieć, nigdy powiedzieć
Powiedzieć, że jesteśmy więcej, więcej niż przyjaciółmi
Moja oziębłość 1, jest jedynie obroną
Mówię, że zobaczymy się, ale nigdy nie mówię kiedy
Ponieważ nie chcę popełnić tego samego błędu ponownie
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Nie potrzebuję kolejnego powodu, bo to tylko pogorszy sprawę
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Powiedz mi, jeśli zamierzamy to zrobić, to czy damy radę sprawić, by to wyszło?
Ponieważ lekcje miłości bolą, tak
Ponieważ lekcje miłości bolą
Jestem zmęczona porażką, obiecałam sobie
Że nigdy nie wpuszczę innego 2
Dopóki naprawdę nie mogę stwierdzić, dopóki nie udowodnią sobie, udowodnią sobie
Więc możemy być więcej, więcej niż przyjaciółmi
Więc wierzę w to uczucie ponownie
Więc kiedy spytasz mnie, nie zamierzam stwarzać pozorów
Wiedząc, że to my do końca
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Nie potrzebuję kolejnego powodu, bo to tylko pogorszy sprawę
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Powiedz mi, jeśli zamierzamy to zrobić, to czy damy radę sprawić, by to wyszło?
Ponieważ lekcje miłości bolą, tak
Ponieważ lekcje miłości bolą, one bolą
Powiedz mi, że masz przepis
Powiedz mi, że znajdziesz resztę mnie
Tracę siebie dla innych
Niszczących mnie, czy możesz mi to wynagrodzić?
Powiedz mi, czy twoja miłość sięga aż tak daleko
Będzie lepiej, jeśli pokażesz mi kim jesteś
Ponieważ nie chcę już nigdy kolejnej lekcji, nie
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Nie potrzebuję kolejnego powodu, bo to tylko pogorszy sprawę
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Powiedz mi, jeśli zamierzamy to zrobić, to czy damy radę sprawić, by to wyszło?
Ponieważ lekcje miłości bolą, tak
Ponieważ lekcje miłości bolą
***
1 shoulder's cold — w tłumaczeniu niedosłownym oznacza oziębłość
2 chodzi tutaj o wpuszczenie do serca, danie szansy komuś innemu
Wiem, że mogłabym się do ciebie przyzwyczaić
Ale może się boje, ponieważ nigdy nie mogę powiedzieć, nigdy powiedzieć
Powiedzieć, że jesteśmy więcej, więcej niż przyjaciółmi
Moja oziębłość 1, jest jedynie obroną
Mówię, że zobaczymy się, ale nigdy nie mówię kiedy
Ponieważ nie chcę popełnić tego samego błędu ponownie
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Nie potrzebuję kolejnego powodu, bo to tylko pogorszy sprawę
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Powiedz mi, jeśli zamierzamy to zrobić, to czy damy radę sprawić, by to wyszło?
Ponieważ lekcje miłości bolą, tak
Ponieważ lekcje miłości bolą
Jestem zmęczona porażką, obiecałam sobie
Że nigdy nie wpuszczę innego 2
Dopóki naprawdę nie mogę stwierdzić, dopóki nie udowodnią sobie, udowodnią sobie
Więc możemy być więcej, więcej niż przyjaciółmi
Więc wierzę w to uczucie ponownie
Więc kiedy spytasz mnie, nie zamierzam stwarzać pozorów
Wiedząc, że to my do końca
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Nie potrzebuję kolejnego powodu, bo to tylko pogorszy sprawę
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Powiedz mi, jeśli zamierzamy to zrobić, to czy damy radę sprawić, by to wyszło?
Ponieważ lekcje miłości bolą, tak
Ponieważ lekcje miłości bolą, one bolą
Powiedz mi, że masz przepis
Powiedz mi, że znajdziesz resztę mnie
Tracę siebie dla innych
Niszczących mnie, czy możesz mi to wynagrodzić?
Powiedz mi, czy twoja miłość sięga aż tak daleko
Będzie lepiej, jeśli pokażesz mi kim jesteś
Ponieważ nie chcę już nigdy kolejnej lekcji, nie
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Nie potrzebuję kolejnego powodu, bo to tylko pogorszy sprawę
Nie potrzebuję kolejnej lekcji
Powiedz mi, jeśli zamierzamy to zrobić, to czy damy radę sprawić, by to wyszło?
Ponieważ lekcje miłości bolą, tak
Ponieważ lekcje miłości bolą
***
1 shoulder's cold — w tłumaczeniu niedosłownym oznacza oziębłość
2 chodzi tutaj o wpuszczenie do serca, danie szansy komuś innemu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinead Harnett/JD.Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad Harnett & JD. Reid |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinead Harnett |
| Płyty: |
Lessons In Love |