Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simona.
Simona. - Yo no soy esa Julieta
Yo no soy esa Julieta
Tekst dodał(a): Lodo6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lodo6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lodo6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Simona. - Yo no soy esa Julieta
Y entonces voy
Tratando de entender lo que sentía mi corazón
Cuando te vio queriendo que aparezcas de alguna manera
Cualquiera, cualquiera
Y entonces yo
Que soy de esas que tienden a soñar despiertas
Doy, mil vueltas intentando que me veas
Que me quieras, que tu me veas
Por favor no, no, no abras esa puerta
No hagas que te quiera corazón
Por favor no, no, no podrás ser mi romeo
Y yo no soy, yo no soy esa julieta
La que el cuento que se cuenta, te contó
Pero no, se que no es tan fácil
Que algo pase entre los dos
Quizás será mejor huir antes que duela
Que nos duela, que no nos duela
Por favor no, no, no abras esa puerta
No hagas que te quiera corazón
Por favor no, no, no podrás ser mi romeo
Y yo no soy, yo no soy esa julieta
La que el cuento que se cuenta, te contó
Yo te pido que te marches
Que no vuelvas a mirarme
Y tal vez cupido cambie de opinión
Por favor no, no, no abras esa puerta
No hagas que te quiera corazón
Por favor no, no, no podrás ser mi romeo
Y yo no soy, yo no soy esa julieta
La que el cuento que se cuenta, te conto
Tratando de entender lo que sentía mi corazón
Cuando te vio queriendo que aparezcas de alguna manera
Cualquiera, cualquiera
Y entonces yo
Que soy de esas que tienden a soñar despiertas
Doy, mil vueltas intentando que me veas
Que me quieras, que tu me veas
Por favor no, no, no abras esa puerta
No hagas que te quiera corazón
Por favor no, no, no podrás ser mi romeo
Y yo no soy, yo no soy esa julieta
La que el cuento que se cuenta, te contó
Pero no, se que no es tan fácil
Que algo pase entre los dos
Quizás será mejor huir antes que duela
Que nos duela, que no nos duela
Por favor no, no, no abras esa puerta
No hagas que te quiera corazón
Por favor no, no, no podrás ser mi romeo
Y yo no soy, yo no soy esa julieta
La que el cuento que se cuenta, te contó
Yo te pido que te marches
Que no vuelvas a mirarme
Y tal vez cupido cambie de opinión
Por favor no, no, no abras esa puerta
No hagas que te quiera corazón
Por favor no, no, no podrás ser mi romeo
Y yo no soy, yo no soy esa julieta
La que el cuento que se cuenta, te conto
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Simona. - Yo no soy esa Julieta
Pokaż tłumaczenieA więc idę
Próbując zrozumieć co czuło moje serce
Kiedy cię zobaczyłam chcąc byś pojawił się w jakiś sposób
Jakikolwiek, jakikolwiek
A więc ja
Która jestem z tych, które śnią na jawie
Daję tysiąc okrążeni próbując byś mnie zobaczył
Byś mnie kochał, byś mnie dostrzegł
Proszę nie, nie, nie otwieraj tych drzwi
Nie sprawiaj, że serce będzie cię kochać
Proszę nie, nie, nie będziesz mógł być moim Romeo
A ja nie jestem, nie jestem tą Julią
Tą, o której opowieść, którą się opowiada, powiedziało ci
Ale nie, wiem, że nie jest tak łatwo
Że coś się dzieję między nami
Być może będzie lepiej uciec zanim będzie boleć
Będzie boleć, nie będzie boleć
,
Proszę nie, nie, nie otwieraj tych drzwi
Nie sprawiaj, że serce będzie cię kochać
Proszę nie, nie, nie będziesz mógł być moim Romeo
A ja nie jestem, nie jestem tą Julią
Tą, o której opowieść, którą się opowiada, powiedziało ci
Ja cię proszę byś odszedł
Byś nie patrzył na mnie więcej
I może kupidyn zmieni zdanie
Proszę nie, nie, nie otwieraj tych drzwi
Nie sprawiaj, że serce będzie cię kochać
Proszę nie, nie, nie będziesz mógł być moim Romeo
A ja nie jestem, nie jestem tą Julią
Tą, o której opowieść, którą się opowiada, powiedziało ci
Próbując zrozumieć co czuło moje serce
Kiedy cię zobaczyłam chcąc byś pojawił się w jakiś sposób
Jakikolwiek, jakikolwiek
A więc ja
Która jestem z tych, które śnią na jawie
Daję tysiąc okrążeni próbując byś mnie zobaczył
Byś mnie kochał, byś mnie dostrzegł
Proszę nie, nie, nie otwieraj tych drzwi
Nie sprawiaj, że serce będzie cię kochać
Proszę nie, nie, nie będziesz mógł być moim Romeo
A ja nie jestem, nie jestem tą Julią
Tą, o której opowieść, którą się opowiada, powiedziało ci
Ale nie, wiem, że nie jest tak łatwo
Że coś się dzieję między nami
Być może będzie lepiej uciec zanim będzie boleć
Będzie boleć, nie będzie boleć
,
Proszę nie, nie, nie otwieraj tych drzwi
Nie sprawiaj, że serce będzie cię kochać
Proszę nie, nie, nie będziesz mógł być moim Romeo
A ja nie jestem, nie jestem tą Julią
Tą, o której opowieść, którą się opowiada, powiedziało ci
Ja cię proszę byś odszedł
Byś nie patrzył na mnie więcej
I może kupidyn zmieni zdanie
Proszę nie, nie, nie otwieraj tych drzwi
Nie sprawiaj, że serce będzie cię kochać
Proszę nie, nie, nie będziesz mógł być moim Romeo
A ja nie jestem, nie jestem tą Julią
Tą, o której opowieść, którą się opowiada, powiedziało ci
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Angela Torres Edytuj metrykę |
|---|