Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silverstein
Silverstein - Replace You
Replace You
Tekst dodał(a): Landzio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnCheLLa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnCheLLa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Silverstein - Replace You
I'm the setting sun behind the trees, the saddest one you've seen.
I've been burning holes and breaking dreams, and I regret it.
I'm fixing things I've broken, it's not as easy as it used to be.
I'm throwing temper tantrums, I used to settle,
but now I make a scene you can't believe.
I said I'd never walk away, but I'm not able to stay.
I said I'd never leave this place, but I can't stay here,
to watch you fade, and watch you change into someone I can't face.
Now I can't replace I can't replace you.
You're the swirling wind above the sea,
the maddest storm they've seen.
Now you're breaking waves and smashing dreams, and you can't help it.
You're drowning streets and stranding,
a million people, you're starting out with me.
You're crashing down from anger, you've stopped and settled,
and now you're sound asleep, and so serene.
I said I'd never walk away, but I'm not able to stay.
I said I'd never leave this place, but I can't stay here,
to watch you fade, and watch you change into someone I can't face.
Now I can't replace I can't replace you.
And when the sun is down,
and when the skies are calm you'll see, calm we'll be.
We'll wait for the cycle, we'll repeat our same mistakes,
the same mistakes we've always made.
I've been burning holes and breaking dreams, and I regret it.
I'm fixing things I've broken, it's not as easy as it used to be.
I'm throwing temper tantrums, I used to settle,
but now I make a scene you can't believe.
I said I'd never walk away, but I'm not able to stay.
I said I'd never leave this place, but I can't stay here,
to watch you fade, and watch you change into someone I can't face.
Now I can't replace I can't replace you.
You're the swirling wind above the sea,
the maddest storm they've seen.
Now you're breaking waves and smashing dreams, and you can't help it.
You're drowning streets and stranding,
a million people, you're starting out with me.
You're crashing down from anger, you've stopped and settled,
and now you're sound asleep, and so serene.
I said I'd never walk away, but I'm not able to stay.
I said I'd never leave this place, but I can't stay here,
to watch you fade, and watch you change into someone I can't face.
Now I can't replace I can't replace you.
And when the sun is down,
and when the skies are calm you'll see, calm we'll be.
We'll wait for the cycle, we'll repeat our same mistakes,
the same mistakes we've always made.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Silverstein - Replace You
Pokaż tłumaczenieJestem słońcem zachodzącym za drzewami, najsmutniejszym jakie widziałaś.
Wypalałem dziury i łamałem marzenia, i Żałuje tego.
Naprawiam rzeczy, które zniszczyłem. To nie takie proste jak było kiedyś.
Rzucam gniewem, który kiedyś dusiłem w sobie
Ale teraz zrobię scenę, w którą nie uwierzysz.
Powiedziałem, ze nigdy nie odejdę, ale nie jestem w stanie zostać.
Powiedziałem ze nigdy nie opuszczę tego miejsca, ale nie mogę zostać tu.
By patrzeć jak bledniesz, i patrzeć jak zmieniasz się w kogoś, komu nie potrafię stawić czoła.
Teraz nie mogę cię zastąpić, Nie mogę cie zastąpić.
Jesteś wirującym wiatrem nad morzem,
najbardziej szalonym sztormem jaki wiedzieli.
Teraz załamujesz fale i rozbijasz marzenia, i nie możesz nic z tym zrobić.
Zatapiasz ulice i mielizny.
Milion ludzi, zaczynając ode mnie.
Rozbijasz moją złość, Zatrzymałaś się i rozstrzygnęłaś.
I teraz jesteś w głębokim śnie, taka spokojna.
Powiedziałem, ze nigdy nie odejdę, ale nie jestem w stanie zostać.
Powiedziałem ze nigdy nie opuszczę tego miejsca, ale nie mogę zostać tu.
By patrzeć jak bledniesz, i patrzeć jak zmieniasz się w kogoś, komu nie potrafię stawić czoła.
Teraz nie mogę cię zastąpić, Nie mogę cie zastąpić.
I gdy słońce zachodzi
I gdy niebo jest spokojne, zobaczysz, spokojni będziemy wtedy.
Będziemy czekać na cykl, będziemy powtarzać te same błędy,
Te same błędy jakie zawsze popełnialiśmy.
Wypalałem dziury i łamałem marzenia, i Żałuje tego.
Naprawiam rzeczy, które zniszczyłem. To nie takie proste jak było kiedyś.
Rzucam gniewem, który kiedyś dusiłem w sobie
Ale teraz zrobię scenę, w którą nie uwierzysz.
Powiedziałem, ze nigdy nie odejdę, ale nie jestem w stanie zostać.
Powiedziałem ze nigdy nie opuszczę tego miejsca, ale nie mogę zostać tu.
By patrzeć jak bledniesz, i patrzeć jak zmieniasz się w kogoś, komu nie potrafię stawić czoła.
Teraz nie mogę cię zastąpić, Nie mogę cie zastąpić.
Jesteś wirującym wiatrem nad morzem,
najbardziej szalonym sztormem jaki wiedzieli.
Teraz załamujesz fale i rozbijasz marzenia, i nie możesz nic z tym zrobić.
Zatapiasz ulice i mielizny.
Milion ludzi, zaczynając ode mnie.
Rozbijasz moją złość, Zatrzymałaś się i rozstrzygnęłaś.
I teraz jesteś w głębokim śnie, taka spokojna.
Powiedziałem, ze nigdy nie odejdę, ale nie jestem w stanie zostać.
Powiedziałem ze nigdy nie opuszczę tego miejsca, ale nie mogę zostać tu.
By patrzeć jak bledniesz, i patrzeć jak zmieniasz się w kogoś, komu nie potrafię stawić czoła.
Teraz nie mogę cię zastąpić, Nie mogę cie zastąpić.
I gdy słońce zachodzi
I gdy niebo jest spokojne, zobaczysz, spokojni będziemy wtedy.
Będziemy czekać na cykl, będziemy powtarzać te same błędy,
Te same błędy jakie zawsze popełnialiśmy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|