Teksty piosenek > S > Silverstein > Darling Harbour
2 787 740 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 95 oczekujących

Silverstein - Darling Harbour

Darling Harbour

Darling Harbour

Tekst dodał(a): Landzio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skillazz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaggiePN Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Silverstein - Darling Harbour

In a lighthouse by the sea, at the 33rd degree,
you'll make me feel so special and free.
But there's something in the air, turning stutters into stares,
I'll look into your blue eyes and say:

Darling, don't throw it all away, I'm here to make you stay with me.

In this sun I look so pale, northern skin so thin and frail,
but I try to close my eyes, when everything starts fading.
When I wake up from this dream, shivering under cold sheets,
then thousand miles away, I'll wish I was on king street.

Darling, don't throw it all away, I'm here to make you stay with me.

Newly risen, how brightly you shine.
Something seems to give inside my heart when you're nearby.
All I've given to you is vacant eyes,
I don't understand, I can't figure it out, I can't figure it.

On a park bench by the street, at the 43rd degree,
I'll sit and watch the snowfall and think.
If these walls could tell the tale, an excuse to no avail,
would you ever begin to forgive me again, to forgive me now?

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Silverstein - Darling Harbour

Pokaż tłumaczenie
W latarni morskiej pośród morza, w 33 stopniach (?)
Sprawisz, że będę czuł sie wolny i wyjątkowy.
A w powietrzu będzie coś, przez co w końcu nabiorę odwagi,
Spojrzę w Twoje niebieskie oczy i powiem:

Skarbie, nie odrzucaj mnie, jestem tu żebyś ze mną została.

W tym słońcu wyglądam strasznie blado, moja skóra staje sie krucha,
Ale próbuję zamknąć oczy, gdy wszystko zaczyna znikać.
Gdy budzę się z tego snu, drżąc przykryty gazetami
Tysiące mil stamtąd, chciałbym być na King Street


Skarbie, nie odrzucaj mnie, jestem tu żebyś ze mną została.

Dopiero wzeszłaś a już świecisz tak jasno
Coś w moim sercu daje mi znać gdy jesteś w pobliżu
Wszystko co Ci ofiarowałem to obojętne spojrzenie
Nie rozumiem tego, i nie mogę zrozumieć, nie zrozumiem.

Na ławce w parku przy drodze, w 43 stopniach (?)
Będę siedzieć, oglądać padający śnieg i myśleć.
Gdyby te ściany mogły opowiedzieć Ci historie, usprawiedliwiając moje czyny
Czy mogłabyś mi znowu wybaczyć?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 740 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 95 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności