Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Show-Ya - 私は嵐
私は嵐
Tekst dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Show-Ya - 私は嵐
無限の風にさらわれて
眩しい稲妻を追いかけた
あの日の二人が見ていた
空は今も変わらない
「夢が死んだ時代」なんて
男だけの捨てゼリフ
何があなたの事を変えたのか
自分を裏切らないで
私は嵐
偽りのやすらぎ吹き飛ばす
私は炎
もう一度燃え上がれ
世界 Blowin' you
女はガラスの仮面で
本当の横顔を隠してる
男は心の何処かに
錆びた夢を抱えてる
愛のために傷付いても
今は何も恐れない
遠い嵐の夜に帰りたい
二人の中の稲妻
私は奇跡
閉ざされたこの夜を解き放つ
私は未来
永遠に感じ合う You can get!
明日を呼ぶ稲妻が Woo Woo
空を切り裂いた
私は嵐
偽りのやすらぎを吹き飛ばす
私は炎
もう一度燃え上がれ
命 Blowin' you
眩しい稲妻を追いかけた
あの日の二人が見ていた
空は今も変わらない
「夢が死んだ時代」なんて
男だけの捨てゼリフ
何があなたの事を変えたのか
自分を裏切らないで
私は嵐
偽りのやすらぎ吹き飛ばす
私は炎
もう一度燃え上がれ
世界 Blowin' you
女はガラスの仮面で
本当の横顔を隠してる
男は心の何処かに
錆びた夢を抱えてる
愛のために傷付いても
今は何も恐れない
遠い嵐の夜に帰りたい
二人の中の稲妻
私は奇跡
閉ざされたこの夜を解き放つ
私は未来
永遠に感じ合う You can get!
明日を呼ぶ稲妻が Woo Woo
空を切り裂いた
私は嵐
偽りのやすらぎを吹き飛ばす
私は炎
もう一度燃え上がれ
命 Blowin' you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Show-Ya - 私は嵐
Pokaż tłumaczenie„Ja jestem burzą”
Porwana przez bezkresny wiatr
Goniłam olśniewające błyskawice
Niebo, które tamtego dnia widzieliśmy,
Nadal pozostaje niezmienione
„Epoka, w której umarły marzenia” –
To frazes z ust jedynie mężczyzn
Co sprawiło, że się zmieniłaś?
Nie zdradź samej siebie
Jestem burzą
Wichrem rozwiewam fałszywy spokój
Jestem ogniem
Niech znów wzniosę płomień
Świat, rozwiewam cię
Kobiety za szklistą maską
Ukrywają swoje prawdziwe oblicza
Mężczyźni gdzieś w głębi serca
Noszą zardzewiałe marzenia
Choć miłość może zranić,
Teraz niczego już się nie boję
Chcę powrócić do odległej, burzowej nocy,
Błyskawicy, co płonęła między nami
Jestem cudem
Uwolnię tę zamkniętą noc
Jestem przyszłością
Byśmy mogli trwać ze sobą wiecznie – możesz to poczuć!
Błyskawica, która wzywa jutro (woo woo),
Przecięła niebo
Jestem burzą
Rozwiewam fałszywy spokój
Jestem ogniem
Niech znów wzniosę płomień
Życie, rozwiewam cię
Porwana przez bezkresny wiatr
Goniłam olśniewające błyskawice
Niebo, które tamtego dnia widzieliśmy,
Nadal pozostaje niezmienione
„Epoka, w której umarły marzenia” –
To frazes z ust jedynie mężczyzn
Co sprawiło, że się zmieniłaś?
Nie zdradź samej siebie
Jestem burzą
Wichrem rozwiewam fałszywy spokój
Jestem ogniem
Niech znów wzniosę płomień
Świat, rozwiewam cię
Kobiety za szklistą maską
Ukrywają swoje prawdziwe oblicza
Mężczyźni gdzieś w głębi serca
Noszą zardzewiałe marzenia
Choć miłość może zranić,
Teraz niczego już się nie boję
Chcę powrócić do odległej, burzowej nocy,
Błyskawicy, co płonęła między nami
Jestem cudem
Uwolnię tę zamkniętą noc
Jestem przyszłością
Byśmy mogli trwać ze sobą wiecznie – możesz to poczuć!
Błyskawica, która wzywa jutro (woo woo),
Przecięła niebo
Jestem burzą
Rozwiewam fałszywy spokój
Jestem ogniem
Niech znów wzniosę płomień
Życie, rozwiewam cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshihiko Andō Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Keiko Terada |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Show-Ya |
| Płyty: |
Outerlimits (LP, 1989) |
