Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - We Don't Own The World
We Don't Own The World
Tekst dodał(a): joannaboisse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joannaboisse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Scorpions - We Don't Own The World
(Chorus: (Choir))
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the)
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world
We don't, we don't
We don't, we don't
We don't, we don't
We don't own the world (we don't, we don't)
World, (we don't, we don't)
World, (we don't, we don't)
(Verse 1: (Klaus Meine))
My world is your world
The air we breath and the stars we see
Our journey called discovery
My time is your time
Your silent scream
Remains unheard
Humility is not just a word
(Chorus: (Choir (and Klaus Meine)))
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (oh no)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
(Verse 2: (Klaus Meine))
Your light is my light
The tears we cry, the joy we share
To love just means we really care
My dream is your dream
We could save the world
We could share so much
If we don't live like this no more
3. (Chorus: (Choir (and Klaus Meine)))
We don't
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (oh no)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (oh no)
We don't
(Guitar Solo)
(Pre-Chorus: (Choir))
We don't own the world
We don't own the world
4
(Chorus: (Choir (and Klaus Meine)))
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (oh no)
We don't
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (oh no)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the)
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world
We don't, we don't
We don't, we don't
We don't, we don't
We don't own the world (we don't, we don't)
World, (we don't, we don't)
World, (we don't, we don't)
(Verse 1: (Klaus Meine))
My world is your world
The air we breath and the stars we see
Our journey called discovery
My time is your time
Your silent scream
Remains unheard
Humility is not just a word
(Chorus: (Choir (and Klaus Meine)))
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (oh no)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
(Verse 2: (Klaus Meine))
Your light is my light
The tears we cry, the joy we share
To love just means we really care
My dream is your dream
We could save the world
We could share so much
If we don't live like this no more
3. (Chorus: (Choir (and Klaus Meine)))
We don't
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (oh no)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (oh no)
We don't
(Guitar Solo)
(Pre-Chorus: (Choir))
We don't own the world
We don't own the world
4
(Chorus: (Choir (and Klaus Meine)))
We don't own the world (we don't)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (oh no)
We don't
We don't own the world (we don't own the world)
We don't own the world (oh no)
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
We don't own the world
We don't own the world
We don't own the world (we don't own the world)
We don't
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Scorpions - We Don't Own The World
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1 (Klaus Meine):
Mój świat jest twoim światem
Powietrze, którym oddychamy, i gwiazdy, które widzimy
Nasza podróż zwana odkrywaniem
Mój czas jest twoim czasem
Twój cichy krzyk
Pozostaje niesłyszany
Pokora to nie tylko słowo
Zwrotka 2 (Klaus Meine):
Twoje światło jest moim światłem
Łzy, które płaczemy, radość, którą dzielimy
Kochać znaczy po prostu naprawdę dbać
Moim snem jest twój sen
Moglibyśmy ocalić świat
Moglibyśmy dzielić tak wiele
Jeśli już dłużej nie będziemy tak żyć
(Refren (Chór i Klaus Meine):
Nie jesteśmy właścicielami świata (nie jesteśmy)
Nie jesteśmy właścicielami świata (o nie)
Nie jesteśmy właścicielami świata (nie jesteśmy właścicielami świata)
Nie jesteśmy)
(wielokrotnie powtarzane)
Mój świat jest twoim światem
Powietrze, którym oddychamy, i gwiazdy, które widzimy
Nasza podróż zwana odkrywaniem
Mój czas jest twoim czasem
Twój cichy krzyk
Pozostaje niesłyszany
Pokora to nie tylko słowo
Zwrotka 2 (Klaus Meine):
Twoje światło jest moim światłem
Łzy, które płaczemy, radość, którą dzielimy
Kochać znaczy po prostu naprawdę dbać
Moim snem jest twój sen
Moglibyśmy ocalić świat
Moglibyśmy dzielić tak wiele
Jeśli już dłużej nie będziemy tak żyć
(Refren (Chór i Klaus Meine):
Nie jesteśmy właścicielami świata (nie jesteśmy)
Nie jesteśmy właścicielami świata (o nie)
Nie jesteśmy właścicielami świata (nie jesteśmy właścicielami świata)
Nie jesteśmy)
(wielokrotnie powtarzane)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine, Rudolf Schenker, Christian Kolonowitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Klaus Meine, Rudolf Schenker, Christian Kolonowitz |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions i Berliner Philharmoniker |
| Płyty: |
Moment Of Glory |
| Ciekawostki: |
Cały album to utwory Scorpions zaaranżowane przez dyrygenta Christiana Colonovitza na orkiestrę symfoniczną, chór oraz cały skład Scorpions. Klaus Meine, Rudolf Schenker, Matthias Jabs, Ralph Rieckerman, James Kottak. Utwory były przez zespół wykonywane w wersji "elektrycznej". |