Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SayWeCanFly
Popularne teksty
6. Gorillaz - The Hardest Thing/Orange County ft Tony Allen, Bizarrap, Kara Jackson, Anoushka Shankar
19. Doda - Pamiętnik
SayWeCanFly - Knuckles
Knuckles
Tekst dodał(a): Konga1502
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Konga1502
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Konga1502
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: SayWeCanFly - Knuckles
I've been growing fond of cutting up my hands again
But this time it's not from writing songs, it's throwing fists
Not even therapy can fix the damage dealt
My God, my God, my God
I've spent so much time alone that I can barely tell
That my bloody knuckles were the only pain I felt
Not even therapy can make me love myself
My God, my God, my God, yeah
But you're doing just fine without me, aren't you?
While I've been living two straight years of suffering right through
Not even Jesus Christ could save me from you
You ain't God, you ain't God, you ain't God, yeah
I was lonelier when I was with you
I've been going hard to make something good out of myself
I'm chasing sanity while they're out here chasing clout
Even on the movie screen, I'm still judging myself
My God, my God, my God, yeah
But you're doing just fine without me, aren't you?
While I've been living two straight years of sacrifice too
Not even Jesus Christ could save me from you
You ain't God, you ain't God, you ain't God
My God, my God, my God, yeah
I was lonelier when I was with you
But you're doing just fine without me, aren't you?
While I've been living two straight years of suffering right through
Not even Jesus Christ could save me from you
You ain't God, you ain't God, you ain't God, yeah
Ain't God, you ain't God, you ain't God
I was lonelier when I was with you
But this time it's not from writing songs, it's throwing fists
Not even therapy can fix the damage dealt
My God, my God, my God
I've spent so much time alone that I can barely tell
That my bloody knuckles were the only pain I felt
Not even therapy can make me love myself
My God, my God, my God, yeah
But you're doing just fine without me, aren't you?
While I've been living two straight years of suffering right through
Not even Jesus Christ could save me from you
You ain't God, you ain't God, you ain't God, yeah
I was lonelier when I was with you
I've been going hard to make something good out of myself
I'm chasing sanity while they're out here chasing clout
Even on the movie screen, I'm still judging myself
My God, my God, my God, yeah
But you're doing just fine without me, aren't you?
While I've been living two straight years of sacrifice too
Not even Jesus Christ could save me from you
You ain't God, you ain't God, you ain't God
My God, my God, my God, yeah
I was lonelier when I was with you
But you're doing just fine without me, aren't you?
While I've been living two straight years of suffering right through
Not even Jesus Christ could save me from you
You ain't God, you ain't God, you ain't God, yeah
Ain't God, you ain't God, you ain't God
I was lonelier when I was with you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: SayWeCanFly - Knuckles
Pokaż tłumaczenieZnów zaczynam przyzwyczajać się do cięcia dłoni
Ale tym razem nie od pisania piosenek, a od zadawania ciosów
Nawet terapia nie potrafi naprawić wyrządzonych szkód
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
Spędziłem tyle czasu w samotności, że ledwo potrafię rozpoznać
Że moje zakrwawione knykcie były jedynym bólem, jaki czułem
Nawet terapia nie sprawi, że pokocham samego siebie
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
A ty radzisz sobie świetnie beze mnie, prawda?
Podczas gdy ja przeżywam już dwa pełne lata nieustannego cierpienia
Nawet Jezus Chrystus nie mógłby mnie przed tobą ocalić
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Byłem bardziej samotny, gdy byłem z tobą
Daję z siebie wszystko, żeby stać się kimś lepszym
Gonię za równowagą, gdy inni gonią za sławą
Nawet na kinowym ekranie wciąż oceniam samego siebie
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
A ty radzisz sobie świetnie beze mnie, prawda?
Podczas gdy ja przeżyłem dwa pełne lata poświęcenia
Nawet Jezus Chrystus nie mógłby mnie przed tobą ocalić
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
Byłem bardziej samotny, gdy byłem z tobą
A ty radzisz sobie świetnie beze mnie, prawda?
Podczas gdy ja przeżywam już dwa pełne lata nieustannego cierpienia
Nawet Jezus Chrystus nie mógłby mnie przed tobą ocalić
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Byłem bardziej samotny, gdy byłem z tobą
Ale tym razem nie od pisania piosenek, a od zadawania ciosów
Nawet terapia nie potrafi naprawić wyrządzonych szkód
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
Spędziłem tyle czasu w samotności, że ledwo potrafię rozpoznać
Że moje zakrwawione knykcie były jedynym bólem, jaki czułem
Nawet terapia nie sprawi, że pokocham samego siebie
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
A ty radzisz sobie świetnie beze mnie, prawda?
Podczas gdy ja przeżywam już dwa pełne lata nieustannego cierpienia
Nawet Jezus Chrystus nie mógłby mnie przed tobą ocalić
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Byłem bardziej samotny, gdy byłem z tobą
Daję z siebie wszystko, żeby stać się kimś lepszym
Gonię za równowagą, gdy inni gonią za sławą
Nawet na kinowym ekranie wciąż oceniam samego siebie
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
A ty radzisz sobie świetnie beze mnie, prawda?
Podczas gdy ja przeżyłem dwa pełne lata poświęcenia
Nawet Jezus Chrystus nie mógłby mnie przed tobą ocalić
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Mój Boże, mój Boże, mój Boże
Byłem bardziej samotny, gdy byłem z tobą
A ty radzisz sobie świetnie beze mnie, prawda?
Podczas gdy ja przeżywam już dwa pełne lata nieustannego cierpienia
Nawet Jezus Chrystus nie mógłby mnie przed tobą ocalić
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem, nie jesteś Bogiem
Byłem bardziej samotny, gdy byłem z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Braden Barrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
SayWeCanFly |
| Płyty: |
Beneath The Roses, Secondhand Heartbreak |