Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Popularne teksty
11. FukaJ - Pełnia
Sabaton - Hail to the King
Hail to the King
Tekst dodał(a): Orzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justine145
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sabaton - Hail to the King
Once we lived in harmony,
But it seems so distant now
Even though it wasn’t long ago
We’re all doomed to plague and death
Working hard from dawn till dusk,
But that ain’t enough for him
Product of unholy love,
Untrue brother of a king
Know that you’ll fail
Now hear us hail
Your brother that you killed
Hail to the king
That brought peace to us all
Rise from your grave
Hear our call
We’ll not forget
That you once saved our land
Killed by your own brothers hand!
Pure evil and cruelty
The true nature of your soul
Mercy and responsibility
Words that you can’t understand
Your quest for total control
Will only end in your own fall
We will fight for freedom
And our right to live
Do it your way
Soon you will pay
Debts with your own blood
Hail to the king
That brought peace to us all
Rise from your grave
Hear our call
We’ll not forget
That you once saved our land
Killed by your own brothers hand
Stars so bright, dance in the night
Day come soon, hide the moon
Stars so bright, dance in the night
Day come soon, killing the moon
Morning breaks it’s time to march
To the castle of betrayal
Bring your sword, wield your armour
We won’t take this anymore
Kill the tyrant he must die
For his falseness and his crimes
Strike down, and slay his guards
And his ministers as well
Done it your way
Now you will pay
Debts with your own blood!
Hail to the king
That brought peace to us all
Rise from your grave
Hear our call
We’ll not forget
That you once saved our land
Killed by your own brothers hand!
Hail to the king!
But it seems so distant now
Even though it wasn’t long ago
We’re all doomed to plague and death
Working hard from dawn till dusk,
But that ain’t enough for him
Product of unholy love,
Untrue brother of a king
Know that you’ll fail
Now hear us hail
Your brother that you killed
Hail to the king
That brought peace to us all
Rise from your grave
Hear our call
We’ll not forget
That you once saved our land
Killed by your own brothers hand!
Pure evil and cruelty
The true nature of your soul
Mercy and responsibility
Words that you can’t understand
Your quest for total control
Will only end in your own fall
We will fight for freedom
And our right to live
Do it your way
Soon you will pay
Debts with your own blood
Hail to the king
That brought peace to us all
Rise from your grave
Hear our call
We’ll not forget
That you once saved our land
Killed by your own brothers hand
Stars so bright, dance in the night
Day come soon, hide the moon
Stars so bright, dance in the night
Day come soon, killing the moon
Morning breaks it’s time to march
To the castle of betrayal
Bring your sword, wield your armour
We won’t take this anymore
Kill the tyrant he must die
For his falseness and his crimes
Strike down, and slay his guards
And his ministers as well
Done it your way
Now you will pay
Debts with your own blood!
Hail to the king
That brought peace to us all
Rise from your grave
Hear our call
We’ll not forget
That you once saved our land
Killed by your own brothers hand!
Hail to the king!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sabaton - Hail to the King
Pokaż tłumaczenieKiedyś żyliśmy w harmonii,
Lecz teraz wydaje się to takie odległe
Chociaż stało się to niedawno
Wszyscy jesteśmy skazani na zarazę i śmierć
Pracujemy ciężko od świtu do zmierzchu,
Ale to mu nie wystarcza
Produktowi nieświętej miłości,
Nieprawemu bratu króla
Wiedz, że upadniesz
Słuchaj, jak wychwalamy
Twojego brata, którego zabiłeś
Chwała królowi,
Który dał pokój nam wszystkim
Powstań ze swego grobu,
Usłyszysz nasze wezwanie
Nigdy nie zapomnimy,
Że kiedyś wybawiłeś nasz kraj
Zabiła cię ręka własnego brata
Czyste zło i wściekłość,
Prawdziwa natura twojej duszy
Litość i odpowiedzialność –
Słowa, których nie potrafisz pojąć
Twoje dążenie do władzy absolutnej
Skończy się wraz z twoim upadkiem
Będziemy walczyć za naszą wolność
I o prawo do życia
Postępuj tak dalej,
Wkrótce zapłacisz
Długi swoją własną krwią
Chwała królowi,
Który dał pokój nam wszystkim
Powstań ze swego grobu,
Usłyszysz nasze wezwanie
Nigdy nie zapomnimy,
Że kiedyś wybawiłeś nasz kraj
Zabiła cię ręka własnego brata
Gwiazdy tak jasne, tańczą pośród nocy
Dzień wkrótce nadejdzie, przysłaniając księżyc
Gwiazdy tak jasne, tańczą pośród nocy
Dzień wkrótce nadejdzie, zabijając księżyc
Ranek jest chwilą wymarszu
Do zamku zdrady
Weź swój miecz, przywdziej zbroję,
Dłużej tego nie zniesiemy
Zabij tyrana – on musi umrzeć,
Za swą fałszywość i swoje zbrodnie
Powal go i zarżnij jego straż,
A także jego ministrów
Postąpiłeś tak, jak chciałeś
Teraz zapłacisz
Długi swoją własną krwią
Chwała królowi,
Który dał pokój nam wszystkim
Powstań ze swego grobu,
Usłyszysz nasze wezwanie
Nigdy nie zapomnimy,
Że kiedyś wybawiłeś nasz kraj
Zabiła cię ręka własnego brata
Chwała królowi!
Lecz teraz wydaje się to takie odległe
Chociaż stało się to niedawno
Wszyscy jesteśmy skazani na zarazę i śmierć
Pracujemy ciężko od świtu do zmierzchu,
Ale to mu nie wystarcza
Produktowi nieświętej miłości,
Nieprawemu bratu króla
Wiedz, że upadniesz
Słuchaj, jak wychwalamy
Twojego brata, którego zabiłeś
Chwała królowi,
Który dał pokój nam wszystkim
Powstań ze swego grobu,
Usłyszysz nasze wezwanie
Nigdy nie zapomnimy,
Że kiedyś wybawiłeś nasz kraj
Zabiła cię ręka własnego brata
Czyste zło i wściekłość,
Prawdziwa natura twojej duszy
Litość i odpowiedzialność –
Słowa, których nie potrafisz pojąć
Twoje dążenie do władzy absolutnej
Skończy się wraz z twoim upadkiem
Będziemy walczyć za naszą wolność
I o prawo do życia
Postępuj tak dalej,
Wkrótce zapłacisz
Długi swoją własną krwią
Chwała królowi,
Który dał pokój nam wszystkim
Powstań ze swego grobu,
Usłyszysz nasze wezwanie
Nigdy nie zapomnimy,
Że kiedyś wybawiłeś nasz kraj
Zabiła cię ręka własnego brata
Gwiazdy tak jasne, tańczą pośród nocy
Dzień wkrótce nadejdzie, przysłaniając księżyc
Gwiazdy tak jasne, tańczą pośród nocy
Dzień wkrótce nadejdzie, zabijając księżyc
Ranek jest chwilą wymarszu
Do zamku zdrady
Weź swój miecz, przywdziej zbroję,
Dłużej tego nie zniesiemy
Zabij tyrana – on musi umrzeć,
Za swą fałszywość i swoje zbrodnie
Powal go i zarżnij jego straż,
A także jego ministrów
Postąpiłeś tak, jak chciałeś
Teraz zapłacisz
Długi swoją własną krwią
Chwała królowi,
Który dał pokój nam wszystkim
Powstań ze swego grobu,
Usłyszysz nasze wezwanie
Nigdy nie zapomnimy,
Że kiedyś wybawiłeś nasz kraj
Zabiła cię ręka własnego brata
Chwała królowi!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joakim Brodén Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joakim Brodén |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Płyty: |
Fist For Fight (1999), Metalizer |