Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Popularne teksty
Sabaton - Devil Dogs
Devil Dogs
Tekst dodał(a): MetalMan93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faeren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sabaton - Devil Dogs
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It's a battle that will write history
5 times attacked, and then 5 times repelled
At the 6th time they managed to break the line
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
Dogs lead ahead, and attack through the led
Put to test, at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It's the end of the war that's in sight
Hill 142, it's a final break through
It's the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
When...
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
"Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?"
Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they're fighting like dogs of war
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It's a battle that will write history
5 times attacked, and then 5 times repelled
At the 6th time they managed to break the line
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
Dogs lead ahead, and attack through the led
Put to test, at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It's the end of the war that's in sight
Hill 142, it's a final break through
It's the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
When...
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
"Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?"
Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they're fighting like dogs of war
Heart of the corps, and a part of the lore
The deadliest weapon on earth
Kill, fight, die
That's what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA
And since then
They are the devil dogs of war
And then always
Are the USA marines
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sabaton - Devil Dogs
Pokaż tłumaczenieZabijać, walczyć, umierać
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli znani jako USA marines*
W 1918, USA interweniowało
Dotychczas tylko obserwując
Tam w polach pszenicy na małym skrawku ziemi
Toczy się bitwa, co wpisze się w karty historii
Pięć razy atakowali, pięć razy odparci
Lecz za szóstym razem przełamali opór
Serce korpusu i część dziejów
Najbardziej zabójcza broń na świecie
Zabijać, walczyć, umierać
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli znani jako USA marines
Psy prowadziły i atakowały
Wystawione na próbę w bitwie pod Belleau
Przeczesując puszczę i prąc naprzód wśród drzew
W zasięgu wzroku widać koniec wojny
Wzgórze 142, końcowy przełom
Jest kluczem do kontroli nad polem walki
Niemający sobie równych, marine i spluwa
A wrogowie uciekają w strachu na ich imię
Zabijać, walczyć, umierać
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli znani jako USA marines
Gdy ich potrzeba, zawsze przybędą
Tam, gdzie lider upada, powstaje bohater
I inspiruje przegranych do chlubnych czynów
Co zapewnią im chwałę po dziś dzień
Kiedy.. .
Gdy ich potrzeba, zawsze przybędą
Tam, gdzie lider upada, powstaje bohater
I inspiruje przegranych do chlubnych czynów
Co zapewnią im chwałę po dziś dzień
"Dalej, wy sukinsyny, czy chcecie żyć wiecznie?"
Niemający sobie równych, marine i spluwa
Sieją piekło gdy walczą jak psy wojny
Serce korpusu i część dziejów
Najbardziej zabójcza broń na świecie
Zabijać, walczyć, umierać
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli ludźmi USA
Od tego czasu
Są diabelskimi psami wojny
I od zawsze
Są USA marines
_________________________
*Dopuszcza się w języku polskim użycie "marines" zamiast Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych.
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli znani jako USA marines*
W 1918, USA interweniowało
Dotychczas tylko obserwując
Tam w polach pszenicy na małym skrawku ziemi
Toczy się bitwa, co wpisze się w karty historii
Pięć razy atakowali, pięć razy odparci
Lecz za szóstym razem przełamali opór
Serce korpusu i część dziejów
Najbardziej zabójcza broń na świecie
Zabijać, walczyć, umierać
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli znani jako USA marines
Psy prowadziły i atakowały
Wystawione na próbę w bitwie pod Belleau
Przeczesując puszczę i prąc naprzód wśród drzew
W zasięgu wzroku widać koniec wojny
Wzgórze 142, końcowy przełom
Jest kluczem do kontroli nad polem walki
Niemający sobie równych, marine i spluwa
A wrogowie uciekają w strachu na ich imię
Zabijać, walczyć, umierać
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli znani jako USA marines
Gdy ich potrzeba, zawsze przybędą
Tam, gdzie lider upada, powstaje bohater
I inspiruje przegranych do chlubnych czynów
Co zapewnią im chwałę po dziś dzień
Kiedy.. .
Gdy ich potrzeba, zawsze przybędą
Tam, gdzie lider upada, powstaje bohater
I inspiruje przegranych do chlubnych czynów
Co zapewnią im chwałę po dziś dzień
"Dalej, wy sukinsyny, czy chcecie żyć wiecznie?"
Niemający sobie równych, marine i spluwa
Sieją piekło gdy walczą jak psy wojny
Serce korpusu i część dziejów
Najbardziej zabójcza broń na świecie
Zabijać, walczyć, umierać
To właśnie powinien zrobić żołnierz
Będąc na szczycie, zbierając zasługi
Byli psami wojny
W tej machinie wojennej
Byli ludźmi USA
Od tego czasu
Są diabelskimi psami wojny
I od zawsze
Są USA marines
_________________________
*Dopuszcza się w języku polskim użycie "marines" zamiast Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joakim Brodén, Pär Sundström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sabaton |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Płyty: |
The Great War |
| Ciekawostki: |
Utwór poświęcony bitwie pod Belleau Wood. |