Teksty piosenek > R > Riverdale Cast > Carrie
2 787 733 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 88 oczekujących

Riverdale Cast - Carrie

Carrie

Carrie

Tekst dodał(a): Sarah4Rabe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gee2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sarah4Rabe Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Riverdale Cast - Carrie

That’s not my name

Doesn't anybody ever get it right? Carrie
Why don't they remember I am Carrie White?
Carrie
Is it any harder to say than that damn toad
And spastic?
And weirdo?
And dumb bitch?

Doesn't anybody think that I can hear?
I hear
'Specially when I got them screaming in my ear
I hear
Everyday they mock me and push me around
'Til I drop
If I had a wish God
I wish they'd stop

Sometimes their hatred is out of control
God, how they hurt me
Mama says "Suffering is good for the soul"
But they hurt me

And if I could
I’d bring them all down to their knees
I’d make them sorry forever for teasing
Carrie
Carrie
Carrie

I will not cry
I’m okay
I've tried so hard to play their way
Why do they find it so hard to say?
Carrie
Why do they always treat me so bad?
They all know my name
It’s Carrie
I don't know why they all get so mad
It's always the same

What's going on deep in me?
All of these feelings, suddenly
If I am changing
Will I still be Carrie?
Or what if I am somebody new?
Imagine the things I might do

I might take a chance
I've always wondered how
And maybe I'll dance
And try hard to laugh more than I do now

And finally I'd hear their words
Sounding so sweet
Thousand of voices forever repeating
Carrie
Carrie
Carrie

I am the sound of distant thunder
The colour of flame
I’m Carrie
I am a song of endless wonder
That no one will claim
But someday
Oh my, someday
Someone will know
My name?

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Riverdale Cast - Carrie

Pokaż tłumaczenie
To nie moje imię

Czy naprawdę nikt nigdy tego nie rozumie? Carrie
Czemu nie pamiętają, że jestem Carrie White?
Carrie
Czy to trudniejsze do wymówienia, niż ta cholerna ropucha
Czy połamaniec?
Czy dziwadło?
Czy głupia suka?

Czy naprawdę myślą że nie słyszę?
Słyszę
Szczególnie, gdy krzyczą mi to do ucha
Słyszę
Każdego dnia drwią ze mnie i popychają mnie
Póki nie upadnę
Jeśli mogłabym sobie tego zażyczyć, Boże
Chciałabym, żeby przestali

Czasami ich nienawiść jest nie do zatrzymania
Boże, jak oni mnie ranią
Mama mówi "Cierpienie jest lekarstwem dla duszy"
Ale oni mnie ranią

I jeśli bym mogła
Sprowadziłabym ich na kolana
Sprawiłabym, żeby na wieczność żałowali drażnienia
Carrie
Carrie
Carrie

Nie będę płakać
Czuję się dobrze
Tak strasznie próbowałam grać w ich grę
Czemu uważają to za tak trudne, do wymówienia?
Carrie
Czemu oni zawszw mnie tak źle traktują?
Wszyscy znają moje imię
To Carrie
Nie wiem, czemu zawsze stają się tacy źli
Zawsze jest tak samo

Co się dzieje głęboko we mnie?
Te wszystkie uczucia, nagle
Jeśli się zmieniam
Czy pozostanę Carrie?
A co jeśli jestem kimś nowym?
Wyobraźcie sobie rzeczy, których mogę dokonać

Mogę wykorzystać tą szansę
Zawsze się zastanawiałam jak
I może zatańczę
I postaram się śmiać więcej niż teraz

W końcu słyszę ich słowa,
Brzmiące tak słodko
Tysiące głosów wciąż powtarzających
Carrie
Carrie
Carrie

Jestem dźwiękiem nadchodzącej burzy
Barwą płomienia
Jestem Carrie
Jestem pieśnią nieskończonego cudu
Którego nikt nie zdobędzie
Ale pewnego dnia
Och tak, pewnego dnia
Ktoś będzie znać
Moje imię?

Historia edycji tłumaczenia
Muzyka:

Ryan Petersen & Leonard Jay Jackson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Madelaine Petsch

Płyty:

Carrie The Musical (Original Television Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Riverdale (Sezon 2), Riverdale: Carrie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 733 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 88 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności