Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rico Nasty
Popularne teksty
12. Lor - Płuca
Rico Nasty - OHFR?
OHFR?
Tekst dodał(a): Pinkamena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jolusz89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pinkamena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Rico Nasty - OHFR?
Bitch
Hah
Oh, for real?
They said Rico put a ten piece in her grill
I been movin' how I want, fuck how you feel
I was told to get how you live
Oh, for real?
I coulda got her hit, I let her live
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Yeah
I was taught to feel how I feel, keep it real
Diamonds wet, they shockin' bitches, neckpiece like an eel
Niggas said I'm actin' different since I got a deal
I just think I'm eatin' different, more food for the meal
No more Happy Meals, just champagne cheers
I used to not have fans, now I fill up fields
Bought a new housе, but I need me a buildin'
I can't stop until I'm makin' me a billion
No Amine, wе reel in
Any bitches fishin' and seekin' out for attention
Geekin' in the mentions
Please don't make me have to smack a bitch
Ooh, I been itchin' (Lil' bitch)
Oh, for real?
They said Rico put a ten piece in her grill
I been movin' how I want, fuck how you feel
I was told to get how you live
Oh, for real?
I coulda got her hit, I let her live
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Yeah
I'm making money smoothies, blend it up, I'm steady mixin'
Like I got the ball, go to the mall and they steady blitzing
They wanting pictures and they wanna know just how I'm living
What I make a show vs. you is a big digit difference
I do the same thing that you do, it's just with me, they feel it
Oh, you mad that you can't hurt my pockets or my feelings?
When I ask you what the issue is, you hard of hearing
I been sinnin' lately, but I'm still God-fearing
Oh, for real?
They said Rico put a ten piece in her grill
I been movin' how I want, fuck how you feel
I was told to get how you live
Oh, for real?
I coulda got her hit, I let her live
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Yeah
Hah
Oh, for real?
They said Rico put a ten piece in her grill
I been movin' how I want, fuck how you feel
I was told to get how you live
Oh, for real?
I coulda got her hit, I let her live
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Yeah
I was taught to feel how I feel, keep it real
Diamonds wet, they shockin' bitches, neckpiece like an eel
Niggas said I'm actin' different since I got a deal
I just think I'm eatin' different, more food for the meal
No more Happy Meals, just champagne cheers
I used to not have fans, now I fill up fields
Bought a new housе, but I need me a buildin'
I can't stop until I'm makin' me a billion
No Amine, wе reel in
Any bitches fishin' and seekin' out for attention
Geekin' in the mentions
Please don't make me have to smack a bitch
Ooh, I been itchin' (Lil' bitch)
Oh, for real?
They said Rico put a ten piece in her grill
I been movin' how I want, fuck how you feel
I was told to get how you live
Oh, for real?
I coulda got her hit, I let her live
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Yeah
I'm making money smoothies, blend it up, I'm steady mixin'
Like I got the ball, go to the mall and they steady blitzing
They wanting pictures and they wanna know just how I'm living
What I make a show vs. you is a big digit difference
I do the same thing that you do, it's just with me, they feel it
Oh, you mad that you can't hurt my pockets or my feelings?
When I ask you what the issue is, you hard of hearing
I been sinnin' lately, but I'm still God-fearing
Oh, for real?
They said Rico put a ten piece in her grill
I been movin' how I want, fuck how you feel
I was told to get how you live
Oh, for real?
I coulda got her hit, I let her live
Oh, for real? Oh, for real? (Yeah)
Yeah
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Rico Nasty - OHFR?
Pokaż tłumaczenieSucz
Hah
Oh, naprawdę?
Powiedzieli, że Rico wsadziła sobie 10 kawałków do grilla*
Poruszam się tak jak chcę, jak się kurwa czujesz?
Powiedziano mi, żebym zobaczyła jak żyjesz.
Oh, naprawdę?
Mogłam jej przyłożyć, ale dałam jej żyć.
Oh, na serio? Oh, na serio? (Yeah)
Yeah
Uczono mnie, by czuć to, co się czuję, by to było prawdziwe.
Mokre diamenty, one szokują te suki,
szyja jak węgorz.
Czarnuch powiedział, że zachowuję się inaczej, odkąd mam umowę.
Ja po prostu myślę, że jem inaczej,
Więcej jedzenia na talerzu*
Koniec z Happy mealami, teraz tylko toast szampanem
Kiedyś nie miałam fanów, teraz zapełniam nimi pola.
Kupiłam dom, ale potrzebuję wieżowca
Nie mogę przestać, dopóki nie zarobię miliarda.
Bez aminy, wkręcamy się w to
Wszystkie suki łowiące**i szukające uwagi
Wzmianki o geekach
Proszę, nie zmuszaj mnie,żebym zlała tą sukę
Ooh, Swędzi mnie (Lil' bitch)
Oh, naprawdę?
Powiedzieli, że Rico wsadziła sobie 10 kawałków w grilla
Poruszam się tak jak chcę, jak się kurwa czujesz?
Powiedziano mi, żebym zobaczyła jak żyjesz.
Oh, naprawdę?
Mogłam jej przyłożyć, ale dałam jej żyć.
Oh, na serio? Oh, na serio? (Yeah)
Yeah
Robię smoothie z pieniędzy, mieszam je, ciągle mieszam.
Jakbym miała piłkę, idę do centrum handlowego, a oni ciągle na mnie lecą.
Chcą zdjęć i chcą wiedzieć jak żyję.
To co pokazuję ja, a co ty to duża różnica w cyfrach
Robię to samo, co ty, tylko że oni mnie czują
Jesteś zły, że nie możesz zranić moich kieszeni ani uczuć?
Kiedy pytam cię o co chodzi, ty tracisz słuch.
Ostatnio trochę grzeszyłam, ale wciąż jestem pobożna.
Oh, naprawdę?
Powiedzieli, że Rico wsadziła sobie 10 kawałków w grilla
Poruszam się tak jak chcę, jak się kurwa czujesz?
Powiedziano mi, żebym zobaczyła jak żyjesz.
Oh, naprawdę?
Mogłam jej przyłożyć, ale dałam jej żyć.
Oh, na serio? Oh, na serio? (Yeah)
Yeah
*przenośnia dotycząca stosunków seksualnych
*tłumacząc dosłownie: więcej jedzenia w posiłkach
** fishin'- łowienie, w tym przypadku facetów. W krajach anglojęzycznych popularnym określeniem na facetów są właśnie ryby.
Tekst był dosyć trudny do przetłumaczenia z sensem, czekam na ewentualne poprawki :).
Hah
Oh, naprawdę?
Powiedzieli, że Rico wsadziła sobie 10 kawałków do grilla*
Poruszam się tak jak chcę, jak się kurwa czujesz?
Powiedziano mi, żebym zobaczyła jak żyjesz.
Oh, naprawdę?
Mogłam jej przyłożyć, ale dałam jej żyć.
Oh, na serio? Oh, na serio? (Yeah)
Yeah
Uczono mnie, by czuć to, co się czuję, by to było prawdziwe.
Mokre diamenty, one szokują te suki,
szyja jak węgorz.
Czarnuch powiedział, że zachowuję się inaczej, odkąd mam umowę.
Ja po prostu myślę, że jem inaczej,
Więcej jedzenia na talerzu*
Koniec z Happy mealami, teraz tylko toast szampanem
Kiedyś nie miałam fanów, teraz zapełniam nimi pola.
Kupiłam dom, ale potrzebuję wieżowca
Nie mogę przestać, dopóki nie zarobię miliarda.
Bez aminy, wkręcamy się w to
Wszystkie suki łowiące**i szukające uwagi
Wzmianki o geekach
Proszę, nie zmuszaj mnie,żebym zlała tą sukę
Ooh, Swędzi mnie (Lil' bitch)
Oh, naprawdę?
Powiedzieli, że Rico wsadziła sobie 10 kawałków w grilla
Poruszam się tak jak chcę, jak się kurwa czujesz?
Powiedziano mi, żebym zobaczyła jak żyjesz.
Oh, naprawdę?
Mogłam jej przyłożyć, ale dałam jej żyć.
Oh, na serio? Oh, na serio? (Yeah)
Yeah
Robię smoothie z pieniędzy, mieszam je, ciągle mieszam.
Jakbym miała piłkę, idę do centrum handlowego, a oni ciągle na mnie lecą.
Chcą zdjęć i chcą wiedzieć jak żyję.
To co pokazuję ja, a co ty to duża różnica w cyfrach
Robię to samo, co ty, tylko że oni mnie czują
Jesteś zły, że nie możesz zranić moich kieszeni ani uczuć?
Kiedy pytam cię o co chodzi, ty tracisz słuch.
Ostatnio trochę grzeszyłam, ale wciąż jestem pobożna.
Oh, naprawdę?
Powiedzieli, że Rico wsadziła sobie 10 kawałków w grilla
Poruszam się tak jak chcę, jak się kurwa czujesz?
Powiedziano mi, żebym zobaczyła jak żyjesz.
Oh, naprawdę?
Mogłam jej przyłożyć, ale dałam jej żyć.
Oh, na serio? Oh, na serio? (Yeah)
Yeah
*przenośnia dotycząca stosunków seksualnych
*tłumacząc dosłownie: więcej jedzenia w posiłkach
** fishin'- łowienie, w tym przypadku facetów. W krajach anglojęzycznych popularnym określeniem na facetów są właśnie ryby.
Tekst był dosyć trudny do przetłumaczenia z sensem, czekam na ewentualne poprawki :).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dylan Brady, Rico Nasty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Nightmare Vacation |