Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riblja čorba
Popularne teksty
12. TulskY - Andżela
Riblja čorba - Zbogom, Srbijo
Zbogom, Srbijo
Tekst dodał(a): djurdjevak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): djurdjevak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Riblja čorba - Zbogom, Srbijo
Gore sa mosta gledam u Savu
bacam u vodu dušu i glavu
pobednik gleda s' Kalemegdana
a ja sam vojnik i topovska hrana
Ref. 2x
Zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
Ja pojma nemam dal' ću da se vratim
ili ću možda glavom da platim
platiću svoja neplaćena konta
čim se dokopam novog sremskog fronta
Ref. 2x
Ja odoh
da pucam i ginem
da tuđu glavu skinem,
Srbijo
Srbija
Ja odoh
pa zbogom i zdravo
a dali imam pravo,
Srbijo
Srbija
Ref. 2x
bacam u vodu dušu i glavu
pobednik gleda s' Kalemegdana
a ja sam vojnik i topovska hrana
Ref. 2x
Zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
zbogom Srbijo, zbogom
Ja pojma nemam dal' ću da se vratim
ili ću možda glavom da platim
platiću svoja neplaćena konta
čim se dokopam novog sremskog fronta
Ref. 2x
Ja odoh
da pucam i ginem
da tuđu glavu skinem,
Srbijo
Srbija
Ja odoh
pa zbogom i zdravo
a dali imam pravo,
Srbijo
Srbija
Ref. 2x
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Riblja čorba - Zbogom, Srbijo
Pokaż tłumaczenieZ góry, z mostu spoglądam w (wody) Sawy,
wrzucam w nie duszę i rozum,
z (twierdzy) Kalemegdanu spogląda zwycięzca,
ja zaś żołnierzem jestem i mięsem armatnim .
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Nie mam pojęcia, czy wrócę,
może głową zapłacę,
spłacę swoje nieuregulowane rachunki,
jak tylko się dorwę do nowego sremskiego frontu.
Odszedłem,
by strzelać i ginąć,
by czyjąś strącić głowę,
Serbio...
Serbio...
Odszedłem.
więc żegnaj i cześć,
a czy mam prawo?
Serbio...
wrzucam w nie duszę i rozum,
z (twierdzy) Kalemegdanu spogląda zwycięzca,
ja zaś żołnierzem jestem i mięsem armatnim .
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Żegnaj, Serbio, żegnaj
Nie mam pojęcia, czy wrócę,
może głową zapłacę,
spłacę swoje nieuregulowane rachunki,
jak tylko się dorwę do nowego sremskiego frontu.
Odszedłem,
by strzelać i ginąć,
by czyjąś strącić głowę,
Serbio...
Serbio...
Odszedłem.
więc żegnaj i cześć,
a czy mam prawo?
Serbio...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Zbogom, Srbijo |