Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pudelsi
Popularne teksty
Pudelsi - Nigdy więcej
Nigdy więcej
Tekst dodał(a): kasia_169
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nadia982016
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pudelsi - Nigdy więcej
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem,
nigdy więcej nie mów do mnie że nie kochasz
nigdy więcej nie zatruwaj słów goryczą
nigdy więcej mnie już nie karz martwą ciszą...
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie miej takich dziwnych oczu
miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś..
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie podnoś na mnie głosu
nigdy więcej nie ryzykuj jednym słowem
mogę później nie zapomnieć co mi powiesz...
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie miej takich zimnych oczu
miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś..
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie miej takich dziwnych oczu
miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś..
nigdy więcej nie mów do mnie że nie kochasz
nigdy więcej nie zatruwaj słów goryczą
nigdy więcej mnie już nie karz martwą ciszą...
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie miej takich dziwnych oczu
miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś..
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie podnoś na mnie głosu
nigdy więcej nie ryzykuj jednym słowem
mogę później nie zapomnieć co mi powiesz...
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie miej takich zimnych oczu
miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś..
Nigdy więcej nie patrz na mnie takim wzrokiem
nigdy więcej nie miej takich dziwnych oczu
miłość jeszcze żyje w nas jeszcze się nie zamknął czas
nigdy więcej nie patrz na mnie tak jak dziś..
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Pudelsi - Nigdy więcej
Pokaż tłumaczenieNever again look at me with that look,
never again tell me that you don't love me,
never again poison words with bitterness,
never again punish me with dead silence...
Never again look at me with that look,
never again have these strange eyes,
love still lives in us, time has not yet ceased
never again look at me the way you did today...
Never again look at me with that look,
never again raise your voice at me,
never again risk with one word,
I may not forget later what you tell me...
Never again look at with with that look,
never again have such cold eyes,
love still lives in us, time has not yet ceased
never again look at me the way you did today...
Never again look at me with that look,
never again have these strange eyes,
love still lives in us and time has not yet ceased
never again look at me the way you did today...
never again tell me that you don't love me,
never again poison words with bitterness,
never again punish me with dead silence...
Never again look at me with that look,
never again have these strange eyes,
love still lives in us, time has not yet ceased
never again look at me the way you did today...
Never again look at me with that look,
never again raise your voice at me,
never again risk with one word,
I may not forget later what you tell me...
Never again look at with with that look,
never again have such cold eyes,
love still lives in us, time has not yet ceased
never again look at me the way you did today...
Never again look at me with that look,
never again have these strange eyes,
love still lives in us and time has not yet ceased
never again look at me the way you did today...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Tylczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Piętowski |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piotr Szczepanik |
| Covery: |
Püdelsi , Maciej Maleńczuk, Modest Ruciński |
| Płyty: |
Wolność słowa |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Joanna Rechnio. |
w Twoim tekście "Nigdy więcej" jest mały błąd, w drugiej linijce jest "nigdy więcej nie mów do mnie, ze nie kochasz", a nie jak napisałaś "mnie".