Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Professor Green
Popularne teksty
Professor Green - Closing The Door ft.Fink
Closing The Door ft.Fink
Tekst dodał(a): shy191
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): modli
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Professor Green - Closing The Door ft.Fink
Verse 1:
I don't mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint true.
I'm stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I got somewhere I gotta be and I cant take you, and you deserve more so why would you make do?
I aint no angel and there aint nothing you could say to me to save us cause it aint you.
I'll hold onto everything we went through, I'll always remember what you meant to me.
Now there's business I got to attend to, the money for nothing and the drinks are free
Where I'm going, there's no place for all the little things we kinda got a taste for.
But you know there's a lot I'm gonna miss, there aint a page long enough for me to write a list.
Chorus:
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life's regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life's regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what's in front of me Ooooh
Verse 2:
I don't mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint true.
I'm stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I aint alone 'cause I know you've got needs too, and from a distance its nothing I can see to.
I'd rather leave you, than insult you with the lies, 'cause I'm really not as sly as to deceive you.
Time for us both is so precious, selfish is never what I meant to be.
In a business where sin is relentless and nobody sees nothing in the VIP, I don't know if it's a place I was meant for, or if its everything I always ever dreamt for.
But I know there's a lot I am going to miss, there aint a page long enough for me to write a list.
Chorus:
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life's regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life's regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what's in front of me Ooooh
Verse 3:
Only time will tell if I'm doing the right thing, see honesty's all about the timing, its frightening but I'm trying to make it easier for you by closing the door behind me.
I don't mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint true.
I'm stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I got somewhere I gotta be and I cant take you, and you deserve more so why would you make do?
I aint no angel and there aint nothing you could say to me to save us cause it aint you.
I'll hold onto everything we went through, I'll always remember what you meant to me.
Now there's business I got to attend to, the money for nothing and the drinks are free
Where I'm going, there's no place for all the little things we kinda got a taste for.
But you know there's a lot I'm gonna miss, there aint a page long enough for me to write a list.
Chorus:
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life's regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life's regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what's in front of me Ooooh
Verse 2:
I don't mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint true.
I'm stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I aint alone 'cause I know you've got needs too, and from a distance its nothing I can see to.
I'd rather leave you, than insult you with the lies, 'cause I'm really not as sly as to deceive you.
Time for us both is so precious, selfish is never what I meant to be.
In a business where sin is relentless and nobody sees nothing in the VIP, I don't know if it's a place I was meant for, or if its everything I always ever dreamt for.
But I know there's a lot I am going to miss, there aint a page long enough for me to write a list.
Chorus:
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life's regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life's regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what's in front of me Ooooh
Verse 3:
Only time will tell if I'm doing the right thing, see honesty's all about the timing, its frightening but I'm trying to make it easier for you by closing the door behind me.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Professor Green - Closing The Door ft.Fink
Pokaż tłumaczenieClosing the door
Nie chodzi o to ,że jestem niewdzięczny,
a nigdy nie powiedziałbym ci czegoś co nie jest prawdą
Jestem zdecydowany .I łatwiej mi być samemu niż być wiernym
dotarłem gdzieś gdzie muszę być i nie mogę zabrać cię ze sobą
a ty zasługujesz na więcej ,więc czemu chciałabyś to?
żaden ze mnie anioł ,i nieważne co powiesz ,nie ocalisz nas ,bo to nie przez ciebie
zachowam w pamięci wszystko,przez co przeszliśmy
zawsze będe pamiętał ile dla mnie znaczyłaś
teraz to biznes,muszę się wokół niego kręcić
pieniądze wydawane na nic,drinki za darmo tam gdzie zmierzam.
nie ma miejsca ,w którym można by upchnąć wszyskie małe rzeczy ,których próbowaliśmy
ale wiesz ,że było tego mnóstwo ,będe za tym tęsknił.
nie ma strony na tyle dużej ,bym wypisał całą ich listę.
refren:
czy już nie może być lepiej?czy może ta sytuacja zmieni się w jedną z tych życiowych tragedii
x2
tak to już jest ,wszystko wokół mnie,masa możliwości
zamknij za mną drzwi ,i pomyśl ,o tym co jeszcze przede mną...
nie chodzi o to ,że jestem niewdzięczny,
a nigdy nie powiedział bym ci czegoś ,co nie jest prawdą
jestem zdecydowany .Latwiej mi być samemu niż być wiernym.
nie jestem sam ,bo wiem ,że też masz swoje potrzeby,a z dystansu nic nie widzę
wolę cię opuścić niż obrażać kłamstwami
bo nie jestem na tyle przebiegły by cię zwodzić
nasz czas jest tak cenny ,a ja nigdy nie byłem samolubny.
w biznesie ,w którym grzech nie ustaje i nikt nie widzi niczego w vip'ie.
nie wiem czy to jest miejsce ,w którym zamierzałem się nzaleźć
i czy to to o czym marzyłem
ale wiem ,że było tego całe mnóstwo ,będe za tym tęsknił
nie ma strony na tyle dużej bym wypisał całą ich liste.
(refren)
tylko czas pokaże czy dobrze robię .Widzisz,uczciwość zawsze ma wyczucie czasu
to przerażające
ale próbuję uczynić to dla ciebie łatwiejszym ,zamykając za sobą drzwi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|