Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!ProfesorSpawacz - Słowiański cień
Słowiański cień
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damianwiatrowsk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: ProfesorSpawacz - Słowiański cień
Każdego ranka ten sam chłód.
W duszy jak lód nie czuję stóp.
Twarz mi się ściera w pustym lustrze.
Zostaje cień nierozdarty w strukturze.
Szeptem mnie wzywa głos bez tła. Cisza jak wilk, co ślady zna.
Próbuję wstać, lecz ziemia drży.
Nie wiem, gdzie jestem. Nie wiem czy żyć.
Nie mam już siły. Myśl mi się rwie.
Ciało wciąż żyje, ale nie wiem gdzie.
Zgubiłam siebie w martwym śnie i tylko cień prowadzi mnie.
Światło mnie parzy, noc mnie zżera.
Myśli jak kruki. Nie czuję powietrza.
Biegnę bez celu w martwy las.
Wszystko mnie boli, nawet czas.
Znowu się duszę od własnych słów. Głos mi ucieka.
Nie mam już tchu. Nie chce nikogo. Nie chcę już trwać.
Nie umiem milczeć, nie umiem spaść.
Nie mam już siły. Myśl mi się rwie.
Ciało wciąż żyje, ale nie wiem gdzie.
Zgubiłam siebie w martwym śnie i tylko cień prowadzi mnie.
Moje ja to pęknięty dźwięk odbity w krzywym echu ścian.
Szukałam końca, znalazłam brzeg, za którym tylko jestem ja.
Nie mam już siły, nie chcę już grać.
Rzeczywistość to pusty akt.
Zgubiłam siebie w nocnej mgle i tylko cień pamięta mnie.
Nie mam już siły. Myśl mi się rwie.
Ciało wciąż żyje, ale nie wiem gdzie.
Zgubiłam siebie w martwym śnie i tylko cień prowadzi mnie.
W duszy jak lód nie czuję stóp.
Twarz mi się ściera w pustym lustrze.
Zostaje cień nierozdarty w strukturze.
Szeptem mnie wzywa głos bez tła. Cisza jak wilk, co ślady zna.
Próbuję wstać, lecz ziemia drży.
Nie wiem, gdzie jestem. Nie wiem czy żyć.
Nie mam już siły. Myśl mi się rwie.
Ciało wciąż żyje, ale nie wiem gdzie.
Zgubiłam siebie w martwym śnie i tylko cień prowadzi mnie.
Światło mnie parzy, noc mnie zżera.
Myśli jak kruki. Nie czuję powietrza.
Biegnę bez celu w martwy las.
Wszystko mnie boli, nawet czas.
Znowu się duszę od własnych słów. Głos mi ucieka.
Nie mam już tchu. Nie chce nikogo. Nie chcę już trwać.
Nie umiem milczeć, nie umiem spaść.
Nie mam już siły. Myśl mi się rwie.
Ciało wciąż żyje, ale nie wiem gdzie.
Zgubiłam siebie w martwym śnie i tylko cień prowadzi mnie.
Moje ja to pęknięty dźwięk odbity w krzywym echu ścian.
Szukałam końca, znalazłam brzeg, za którym tylko jestem ja.
Nie mam już siły, nie chcę już grać.
Rzeczywistość to pusty akt.
Zgubiłam siebie w nocnej mgle i tylko cień pamięta mnie.
Nie mam już siły. Myśl mi się rwie.
Ciało wciąż żyje, ale nie wiem gdzie.
Zgubiłam siebie w martwym śnie i tylko cień prowadzi mnie.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: ProfesorSpawacz - Słowiański cień
Pokaż tłumaczenieIn every single morning is the same cold. My soul is like ice, I don’t feel feet’s.
My face is disappearing in empty mirror. Just only shadow untorn in structures.
With whisper is calling me a voice without background. Silence is like a wolf, that knows his steps. I trying stand up, but ground is falling under my feet’s. I don’t know, where I’m. I don’t know if be alive.
I don’t have anymore energy. My thoughts turns apart. Body is still alive, but I don't know where.
I lost myself in death dream and just shadow is leading me.
Light is burning me out, and night is eating me alive. Thoughts are like a ravers. I stop feeling air.
I running without purpose into death forest. Everything it hurts me, even time.
Again I’m out of breath by my own words. My own voice is escaping me. I’m out of breath.I don’t want anyone anymore. I don’t wan’t exist anymore. I don’t know how to be silent or sleep anymore.
I don’t have energy anymore. My thoughts turns apart. Body is still alive, but I don’t know where.
I lost myself into death dreams and just a shadow is guiding me.
My, I is like broken sound that bouncing back like curved echo from walls. I was searching end of it, but I find only edge, where I’m just by myself.
I don’t have energy anymore, and I don’t want to play games anymore. Reality it seems like empty act.
I lost myself in fog night and only shadow was still remembered me.
I don’t have power anymore. My thoughts turns apart. Body is still alive, but I don’t know where.
I lost myself in death dreams and just a shadow is leading me out.
My face is disappearing in empty mirror. Just only shadow untorn in structures.
With whisper is calling me a voice without background. Silence is like a wolf, that knows his steps. I trying stand up, but ground is falling under my feet’s. I don’t know, where I’m. I don’t know if be alive.
I don’t have anymore energy. My thoughts turns apart. Body is still alive, but I don't know where.
I lost myself in death dream and just shadow is leading me.
Light is burning me out, and night is eating me alive. Thoughts are like a ravers. I stop feeling air.
I running without purpose into death forest. Everything it hurts me, even time.
Again I’m out of breath by my own words. My own voice is escaping me. I’m out of breath.I don’t want anyone anymore. I don’t wan’t exist anymore. I don’t know how to be silent or sleep anymore.
I don’t have energy anymore. My thoughts turns apart. Body is still alive, but I don’t know where.
I lost myself into death dreams and just a shadow is guiding me.
My, I is like broken sound that bouncing back like curved echo from walls. I was searching end of it, but I find only edge, where I’m just by myself.
I don’t have energy anymore, and I don’t want to play games anymore. Reality it seems like empty act.
I lost myself in fog night and only shadow was still remembered me.
I don’t have power anymore. My thoughts turns apart. Body is still alive, but I don’t know where.
I lost myself in death dreams and just a shadow is leading me out.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|