Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prinz Pi
Popularne teksty
11. Ekipa - Jet Ski
Prinz Pi - Dumm
Dumm
Tekst dodał(a): kasiaRH
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Prinz Pi - Dumm
1. Strophe
Die Menschen aus den
Katalogen fliegen als Pauschaltouristen, essen aus der Mirkowelle suchen sich en' Parkhauslücken.
Endlich Schlussverkauf vollbeladen geht's nach Haus ihr Leben ist so schön sie wünschen es hört niemals auf. Jede volle Einkaufstüte aus dem teuren Laden mit ihren Lieblingsmarken lässt sie abends tiefer schlafen. An vielen Tagen schimpfen sie auf Chef und Arbeit doch auch zwischen ihren Lebenslügen steckt die Wahrheit. Denn die sind glücklich ich kann's in ihren Augen sehen, während ich vor den Schaufenstern draußen steh.
Die sind wirklich glücklich sie schreien es raus Samstagabend nach der Sportschau auf der Couch.
Refrain
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm. Ich wünschte mir, ich würde mich zufrieden geben, mit einen Standardleben mit einem Standardjob, Standardgedanken in einem Standardkopf.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm, aber mich stört soviel ich selber bin der erste Punkt.
Ich wär so gerne dumm wäre so gerne dumm. Der Coca-Cola-Truck fährt und fährt herum.
2. Strophe
Ich hätte so gern eine Frau die richtig einfach ist. Im Dezember dann schmückt sie alles weihnachtlich mit bunten Lichterketten blinken tun sie fürchterlich, sie kocht nur Dr.Oetker aber sie kocht für mich. Ich kauf ihr etwas teuren Schmuck, ein schickes Auto für die Stadt, drei Wochen all inclusive und dann ist sie satt, liest ihre Magazine über sogenannte Stars lebt Fernsehserien nach Samstagabend in den Bars.
Die ist glücklich ich kann's in ihren Augen sehn, wie sie dabei ist sich mit ihrem Handy aufzunehmen.
Die ist wirklich glücklich sie schreit es heraus bei Girlabend, Prosecco und den Desperate Housewifes.
Refrain
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm. Ich wünschte mir, ich würde mich zufrieden geben, mit einen Standardleben mit einem Standardjob, Standardgedanken in einem Standardkopf.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm, aber mich stört soviel ich selber bin der erste Punkt.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm. Der Coca-Cola-Truck fährt und fährt herum.
3. Strophe
Aber dann sah ich dich, sah wie du anderst bist, eine wie du ist für den Standardkitsch der Antichrist. Du bist nicht stark geschminkt, du bist nicht magersüchtig, doch hast Klasse wie keine Zweite du bist gerade richtig. In einer genormten Welt trifft man fast nur gleiche an, du bist die eine Mona Lisa von der Meisterhand. Du hast die lange verloren geglaubte Eleganz, die in jedem Alter schön bleibt ein Lebenlang. Ich miste meine Schränke aus, behalt nur Klassiker, schmeisse alles weg, ich mache Raum für dich, verzichte auf das Plastik da, das ganze Katzengold, ich mache reinen Tisch, ich brauche nur dich.
Refrain
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm ich wünschte mir ich würde mich zufrieden geben, mit einem Standardjob, Bilderbuch Familienleben, mit dreimal in der Woche Sex und freitags ein paar Biere heben.
(3x)
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm ich kann nicht mehr zurück, denn jetzt sah ich dich.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm, aber so bin ich nicht darum will ich nur dich.
Die Menschen aus den
Katalogen fliegen als Pauschaltouristen, essen aus der Mirkowelle suchen sich en' Parkhauslücken.
Endlich Schlussverkauf vollbeladen geht's nach Haus ihr Leben ist so schön sie wünschen es hört niemals auf. Jede volle Einkaufstüte aus dem teuren Laden mit ihren Lieblingsmarken lässt sie abends tiefer schlafen. An vielen Tagen schimpfen sie auf Chef und Arbeit doch auch zwischen ihren Lebenslügen steckt die Wahrheit. Denn die sind glücklich ich kann's in ihren Augen sehen, während ich vor den Schaufenstern draußen steh.
Die sind wirklich glücklich sie schreien es raus Samstagabend nach der Sportschau auf der Couch.
Refrain
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm. Ich wünschte mir, ich würde mich zufrieden geben, mit einen Standardleben mit einem Standardjob, Standardgedanken in einem Standardkopf.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm, aber mich stört soviel ich selber bin der erste Punkt.
Ich wär so gerne dumm wäre so gerne dumm. Der Coca-Cola-Truck fährt und fährt herum.
2. Strophe
Ich hätte so gern eine Frau die richtig einfach ist. Im Dezember dann schmückt sie alles weihnachtlich mit bunten Lichterketten blinken tun sie fürchterlich, sie kocht nur Dr.Oetker aber sie kocht für mich. Ich kauf ihr etwas teuren Schmuck, ein schickes Auto für die Stadt, drei Wochen all inclusive und dann ist sie satt, liest ihre Magazine über sogenannte Stars lebt Fernsehserien nach Samstagabend in den Bars.
Die ist glücklich ich kann's in ihren Augen sehn, wie sie dabei ist sich mit ihrem Handy aufzunehmen.
Die ist wirklich glücklich sie schreit es heraus bei Girlabend, Prosecco und den Desperate Housewifes.
Refrain
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm. Ich wünschte mir, ich würde mich zufrieden geben, mit einen Standardleben mit einem Standardjob, Standardgedanken in einem Standardkopf.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm, aber mich stört soviel ich selber bin der erste Punkt.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm. Der Coca-Cola-Truck fährt und fährt herum.
3. Strophe
Aber dann sah ich dich, sah wie du anderst bist, eine wie du ist für den Standardkitsch der Antichrist. Du bist nicht stark geschminkt, du bist nicht magersüchtig, doch hast Klasse wie keine Zweite du bist gerade richtig. In einer genormten Welt trifft man fast nur gleiche an, du bist die eine Mona Lisa von der Meisterhand. Du hast die lange verloren geglaubte Eleganz, die in jedem Alter schön bleibt ein Lebenlang. Ich miste meine Schränke aus, behalt nur Klassiker, schmeisse alles weg, ich mache Raum für dich, verzichte auf das Plastik da, das ganze Katzengold, ich mache reinen Tisch, ich brauche nur dich.
Refrain
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm ich wünschte mir ich würde mich zufrieden geben, mit einem Standardjob, Bilderbuch Familienleben, mit dreimal in der Woche Sex und freitags ein paar Biere heben.
(3x)
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm ich kann nicht mehr zurück, denn jetzt sah ich dich.
Ich wär so gerne dumm, wäre so gerne dumm, aber so bin ich nicht darum will ich nur dich.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Prinz Pi - Dumm
Pokaż tłumaczenie1. Zwrotka
Ludzie z katalogów latają jako turyści z biura podróży, jedzą z mikrofalówki, szukają miejsca na parkingu. W końcu wyprzedaże, wracają obładowani zakupami, ich życie jest takie piękne, że chcieliby, by nigdy się nie skończyło. Każda pełna torba z drogiego sklepu, z ulubionymi markami, pozwala im głęboko spać wieczorem. Często narzekają na szefa i pracę, ale nawet wśród życiowych kłamstw kryje się prawda. Bo są szczęśliwi, widzę to w ich oczach, gdy stoję na zewnątrz przed wystawami. Są naprawdę szczęśliwi, krzyczą to w sobotni wieczór po transmisji sportowej na kanapie.
Refren
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Chciałbym się zadowolić standardowym życiem, standardową pracą, standardowymi myślami w standardowej głowie. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, ale tak wiele mnie drażni, ja sam jestem pierwszym problemem. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Ciężarówka Coca-Coli jeździ w kółko.
2. Zwrotka
Chciałbym taką kobietę, która jest naprawdę prosta. W grudniu udekoruje wszystko na święta, z kolorowymi światełkami, które migoczą strasznie, gotuje tylko Dr. Oetkera, ale gotuje dla mnie. Kupuję jej drobną biżuterię, elegancki samochód do miasta, trzy tygodnie all inclusive i jest zadowolona, czyta magazyny o tak zwanych gwiazdach, odtwarza seriale telewizyjne w sobotnie wieczory w barach. Jest szczęśliwa, widzę to w jej oczach, gdy kręci wideo telefonem. Jest naprawdę szczęśliwa, krzyczy to na wieczorze ze znajomymi, przy Prosecco i Desperate Housewives.
Refren
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Chciałbym się zadowolić standardowym życiem, standardową pracą, standardowymi myślami w standardowej głowie. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, ale tak wiele mnie drażni, ja sam jestem pierwszym problemem. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Ciężarówka Coca-Coli jeździ w kółko.
3. Zwrotka
A potem zobaczyłem ciebie, widziałem, jak różnisz się od innych, ktoś taki jak ty jest antychrystem dla standardowej tandety. Nie jesteś mocno umalowana, nie jesteś anorektyczna, ale masz klasę jak nikt inny, jesteś dokładnie taka, jaka powinnaś być. W standardowym świecie spotyka się prawie tylko podobnych ludzi, a ty jesteś jedyną Moną Lisą od mistrza. Masz dawno utraconą elegancję, która pozostaje piękna w każdym wieku przez całe życie. Opróżniam swoje szafy, zostawiam tylko klasyki, wyrzucam wszystko, robię dla ciebie miejsce, rezygnuję z tej tandety, z całego tego kramu, robię porządek, potrzebuję tylko ciebie.
Refren
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, chciałbym się zadowolić standardowym życiem, obrazkowym życiem rodzinnym, z seksem trzy razy w tygodniu i piwem w piątki.
(3x)
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, nie mogę już wrócić, bo zobaczyłem ciebie.
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, ale taki nie jestem, dlatego chcę tylko ciebie.
Ludzie z katalogów latają jako turyści z biura podróży, jedzą z mikrofalówki, szukają miejsca na parkingu. W końcu wyprzedaże, wracają obładowani zakupami, ich życie jest takie piękne, że chcieliby, by nigdy się nie skończyło. Każda pełna torba z drogiego sklepu, z ulubionymi markami, pozwala im głęboko spać wieczorem. Często narzekają na szefa i pracę, ale nawet wśród życiowych kłamstw kryje się prawda. Bo są szczęśliwi, widzę to w ich oczach, gdy stoję na zewnątrz przed wystawami. Są naprawdę szczęśliwi, krzyczą to w sobotni wieczór po transmisji sportowej na kanapie.
Refren
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Chciałbym się zadowolić standardowym życiem, standardową pracą, standardowymi myślami w standardowej głowie. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, ale tak wiele mnie drażni, ja sam jestem pierwszym problemem. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Ciężarówka Coca-Coli jeździ w kółko.
2. Zwrotka
Chciałbym taką kobietę, która jest naprawdę prosta. W grudniu udekoruje wszystko na święta, z kolorowymi światełkami, które migoczą strasznie, gotuje tylko Dr. Oetkera, ale gotuje dla mnie. Kupuję jej drobną biżuterię, elegancki samochód do miasta, trzy tygodnie all inclusive i jest zadowolona, czyta magazyny o tak zwanych gwiazdach, odtwarza seriale telewizyjne w sobotnie wieczory w barach. Jest szczęśliwa, widzę to w jej oczach, gdy kręci wideo telefonem. Jest naprawdę szczęśliwa, krzyczy to na wieczorze ze znajomymi, przy Prosecco i Desperate Housewives.
Refren
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Chciałbym się zadowolić standardowym życiem, standardową pracą, standardowymi myślami w standardowej głowie. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, ale tak wiele mnie drażni, ja sam jestem pierwszym problemem. Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi. Ciężarówka Coca-Coli jeździ w kółko.
3. Zwrotka
A potem zobaczyłem ciebie, widziałem, jak różnisz się od innych, ktoś taki jak ty jest antychrystem dla standardowej tandety. Nie jesteś mocno umalowana, nie jesteś anorektyczna, ale masz klasę jak nikt inny, jesteś dokładnie taka, jaka powinnaś być. W standardowym świecie spotyka się prawie tylko podobnych ludzi, a ty jesteś jedyną Moną Lisą od mistrza. Masz dawno utraconą elegancję, która pozostaje piękna w każdym wieku przez całe życie. Opróżniam swoje szafy, zostawiam tylko klasyki, wyrzucam wszystko, robię dla ciebie miejsce, rezygnuję z tej tandety, z całego tego kramu, robię porządek, potrzebuję tylko ciebie.
Refren
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, chciałbym się zadowolić standardowym życiem, obrazkowym życiem rodzinnym, z seksem trzy razy w tygodniu i piwem w piątki.
(3x)
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, nie mogę już wrócić, bo zobaczyłem ciebie.
Chciałbym być taki głupi, chciałbym być taki głupi, ale taki nie jestem, dlatego chcę tylko ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|