Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Popularne teksty
Prince - Alphabet street
Alphabet street
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IronicDreams
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Prince - Alphabet street
No!
I'm goin' down 2 Alphabet Street
I'm gonna crown the first girl that I meet
I'm gonna talk so sexy, she'll want me from my head 2 my feet
(Yeah, yeah, yeah)
Yes she will (Yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Uh
I'm gonna drive my daddy's Thunderbird (My daddy's Thunderbird)
A white rad ride, '66 ('67) so glam - it's absurd
I'm gonna put her (bop, bop) in the back seat and drive her? 2 Tennessee
(Yeah, yeah, yeah)
Mm, mm, mm (Yeah, yeah, yeah)
Tennessee (Yeah, yeah, yeah)
Drive her!
(Yeah)
Excuse me, baby - I don't mean 2 be rude
I guess 2night I'm just not, I'm just not in the mood
So if U don't mind I would like 2... watch (Ooh)
(Yeah, yeah, yeah)
Ow! Can I? (Yeah, yeah, yeah)
Ow! (Yeah, yeah, yeah)
Can I, can I, can I, can I, can I?
We're goin' down, down, down, if that's the only way
2 make this cruel, cruel world hear what we got 2 say
Put the right letters 2gether and make a better day (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Better days (Yeah, yeah, yeah)
It's OK (Yeah, yeah, yeah)
Maybe it's the only way
Yeah, yeah, yeah, yeah!
(Put-put-put your?)
Cat, we need U 2 rap (No!)
Cat, we need U 2 rap
Don't give it 2 us slow
Cuz we know U know
New Power Soul
Gotta, gotta, gotta go! (N-N-No!)
(Put your love down)
Talk 2 me lover, come and tell me what U taste
Didn't your mama tell U life is 2 good 2 waste?
Did she tell U Lovesexy was the glam of them all?
U can hang, U can trip on it, U surely won't fall
No side effects, the feeling last 4ever
Straight up, it tastes good, it makes U feel clever
U kiss your enemies like U know U should
And then U jerk your body like a horny pony would
U jerk your body like a horny pony would
Now run and tell your mama about that!
And while U're at it, tell your pop about this!
(Yeah, yeah)
Put your love down, baby, when your money get shot
No! (Yeah, yeah)
Put your love down, baby, when your money get shot (Ho!) {x3}
(Ho!)
Put your love down, baby
(Yeah, yeah)
Yeah, ho - Alphabet Street (No!)
L-L-L-L-Lovesexy! (No!)
Woo!
Yeah, ho - Alphabet Street {x2}
A (Yeah, yeah)
B, C, D, E, F, H
I love U
I'm goin' down 2 Alphabet Street
I'm gonna crown the first girl that I meet
I'm gonna talk so sexy, she'll want me from my head 2 my feet
(Yeah, yeah, yeah)
Yes she will (Yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Uh
I'm gonna drive my daddy's Thunderbird (My daddy's Thunderbird)
A white rad ride, '66 ('67) so glam - it's absurd
I'm gonna put her (bop, bop) in the back seat and drive her? 2 Tennessee
(Yeah, yeah, yeah)
Mm, mm, mm (Yeah, yeah, yeah)
Tennessee (Yeah, yeah, yeah)
Drive her!
(Yeah)
Excuse me, baby - I don't mean 2 be rude
I guess 2night I'm just not, I'm just not in the mood
So if U don't mind I would like 2... watch (Ooh)
(Yeah, yeah, yeah)
Ow! Can I? (Yeah, yeah, yeah)
Ow! (Yeah, yeah, yeah)
Can I, can I, can I, can I, can I?
We're goin' down, down, down, if that's the only way
2 make this cruel, cruel world hear what we got 2 say
Put the right letters 2gether and make a better day (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Better days (Yeah, yeah, yeah)
It's OK (Yeah, yeah, yeah)
Maybe it's the only way
Yeah, yeah, yeah, yeah!
(Put-put-put your?)
Cat, we need U 2 rap (No!)
Cat, we need U 2 rap
Don't give it 2 us slow
Cuz we know U know
New Power Soul
Gotta, gotta, gotta go! (N-N-No!)
(Put your love down)
Talk 2 me lover, come and tell me what U taste
Didn't your mama tell U life is 2 good 2 waste?
Did she tell U Lovesexy was the glam of them all?
U can hang, U can trip on it, U surely won't fall
No side effects, the feeling last 4ever
Straight up, it tastes good, it makes U feel clever
U kiss your enemies like U know U should
And then U jerk your body like a horny pony would
U jerk your body like a horny pony would
Now run and tell your mama about that!
And while U're at it, tell your pop about this!
(Yeah, yeah)
Put your love down, baby, when your money get shot
No! (Yeah, yeah)
Put your love down, baby, when your money get shot (Ho!) {x3}
(Ho!)
Put your love down, baby
(Yeah, yeah)
Yeah, ho - Alphabet Street (No!)
L-L-L-L-Lovesexy! (No!)
Woo!
Yeah, ho - Alphabet Street {x2}
A (Yeah, yeah)
B, C, D, E, F, H
I love U
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Prince - Alphabet street
Pokaż tłumaczenieALFABETOWA ULICA
Nie!
Jadę sobię Ulica Alfabetową
Zamierzam podwieść pierwszą dziewczynę, którą spotkam
Będę mówił tak sexownie, że będzie mnie chciała mnie od stóp do głów
(Yeah, yeah, yeah)
Tak, ona będzie mnie chciała (Yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Uh
Przejadę się Thunderbirdem mojego ojca (Thunderbirder mojego ojca)
Biała świetna bryka, '66 ('67) taka błyszcząca - to absurd
Położę ją (bop, bop) na tylne siedzenie i podwiozę ją? Aż do Tennessee
(Yeah, yeah, yeah)
Mm, mm, mm (Yeah, yeah, yeah)
Tennessee (Yeah, yeah, yeah)
Podwiozę ją!
(Yeah)
Przepraszam, skarbie - nie chciałbym być niegrzeczny
Wydaje mi się, że tej nocy, nie jestem, nie jestem w nastroju
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, wolałbym... oglądać (Ooh)
(Yeah, yeah, yeah)
Ow! Mogę? (Yeah, yeah, yeah)
Ow! (Yeah, yeah, yeah)
Mogę, mogę, mogę, mogę, mogę?
Jedziemy w dół, w dół, w dół, w dół, jeśli tylko tak można
By ten okrutny świat usłyszał, co mamy do powiedzenia
Złóż razem literki i spraw, by ten dzień był lepszy (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Lepsze czasy (Yeah, yeah, yeah)
To spoko (Yeah, yeah, yeah)
Może to jedyny sposób
Yeah, yeah, yeah, yeah!
(Połóż-połóż-połóż swoją?)
Cat, potrzebujemy twojego rapu (Nie!)
Cat, potrzebujemy twojego rapu
Nie zanudzaj nas
Ponieważ wiemy, że wiesz
New Power Soul
Dalej, dalej, dalej! (Nie!)
(Odłóż swoja miłość)
Mów do mnie kochanie, przyjdź i powiedz jaki jest twój gust
Nie mówiła ci mama, że życie jest za dobre, żeby go zmarnować?
Nie mówiła ci, ze Lovesexy jest tym co najlepsze?
Nie zawiedziesz się na nim
Bez specjalnych efektów, to uczucie trwa wieczność
Serio, to dobre, będziesz odważniejszy
Całujesz swoich wrogów, jakbyś wiedział, ze powinieneś
A potem walisz sobie konia
A potem walisz sobie konia
Więc biegnij i powiedz o tym swojej mamie!
No a teraz powiedz swojemu tacie o tym!
(Yeah, yeah)
Odłóż swoją miłość, skarbie, kiedy uporasz się ze swoimi pieniędzmi
Nie! (Yeah, yeah)
Odłóż swoją miłość, skarbie, kiedy uporasz się ze swoimi pieniędzmi (Ho!) {x3}
(Ho!)
Odłóż swoją miłość, skarbie,
(Yeah, yeah)
Yeah, ho - Alfabetowa Ulica (Nie!)
L-L-L-L-Lovesexy! (Nie!)
Woo!
Yeah, ho - Alfabetowa Ulica {x2}
A (Yeah, yeah)
B,C,D,E,F,H
Kocham cię
Nie!
Jadę sobię Ulica Alfabetową
Zamierzam podwieść pierwszą dziewczynę, którą spotkam
Będę mówił tak sexownie, że będzie mnie chciała mnie od stóp do głów
(Yeah, yeah, yeah)
Tak, ona będzie mnie chciała (Yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Uh
Przejadę się Thunderbirdem mojego ojca (Thunderbirder mojego ojca)
Biała świetna bryka, '66 ('67) taka błyszcząca - to absurd
Położę ją (bop, bop) na tylne siedzenie i podwiozę ją? Aż do Tennessee
(Yeah, yeah, yeah)
Mm, mm, mm (Yeah, yeah, yeah)
Tennessee (Yeah, yeah, yeah)
Podwiozę ją!
(Yeah)
Przepraszam, skarbie - nie chciałbym być niegrzeczny
Wydaje mi się, że tej nocy, nie jestem, nie jestem w nastroju
Więc jeśli nie masz nic przeciwko, wolałbym... oglądać (Ooh)
(Yeah, yeah, yeah)
Ow! Mogę? (Yeah, yeah, yeah)
Ow! (Yeah, yeah, yeah)
Mogę, mogę, mogę, mogę, mogę?
Jedziemy w dół, w dół, w dół, w dół, jeśli tylko tak można
By ten okrutny świat usłyszał, co mamy do powiedzenia
Złóż razem literki i spraw, by ten dzień był lepszy (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Lepsze czasy (Yeah, yeah, yeah)
To spoko (Yeah, yeah, yeah)
Może to jedyny sposób
Yeah, yeah, yeah, yeah!
(Połóż-połóż-połóż swoją?)
Cat, potrzebujemy twojego rapu (Nie!)
Cat, potrzebujemy twojego rapu
Nie zanudzaj nas
Ponieważ wiemy, że wiesz
New Power Soul
Dalej, dalej, dalej! (Nie!)
(Odłóż swoja miłość)
Mów do mnie kochanie, przyjdź i powiedz jaki jest twój gust
Nie mówiła ci mama, że życie jest za dobre, żeby go zmarnować?
Nie mówiła ci, ze Lovesexy jest tym co najlepsze?
Nie zawiedziesz się na nim
Bez specjalnych efektów, to uczucie trwa wieczność
Serio, to dobre, będziesz odważniejszy
Całujesz swoich wrogów, jakbyś wiedział, ze powinieneś
A potem walisz sobie konia
A potem walisz sobie konia
Więc biegnij i powiedz o tym swojej mamie!
No a teraz powiedz swojemu tacie o tym!
(Yeah, yeah)
Odłóż swoją miłość, skarbie, kiedy uporasz się ze swoimi pieniędzmi
Nie! (Yeah, yeah)
Odłóż swoją miłość, skarbie, kiedy uporasz się ze swoimi pieniędzmi (Ho!) {x3}
(Ho!)
Odłóż swoją miłość, skarbie,
(Yeah, yeah)
Yeah, ho - Alfabetowa Ulica (Nie!)
L-L-L-L-Lovesexy! (Nie!)
Woo!
Yeah, ho - Alfabetowa Ulica {x2}
A (Yeah, yeah)
B,C,D,E,F,H
Kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prince |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Płyty: |
Lovesexy |