Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince Daddy & The Hyena
Prince Daddy & The Hyena - ***Hidden Track***
***Hidden Track***
Tekst dodał(a): kajnasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kajnasa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kajnasa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Prince Daddy & The Hyena - ***Hidden Track***
(Oh, fuck)
Things are gonna change around here when I get my head clear
Not gonna smoke less weed, not gonna drink less beer
I'll just try a little harder not to fall in love with every girl
Whose only interaction with me is eye contact or the way they say my name
I'm gonna write some new songs, I'm gonna finish old ones
If I've got enemies, then I'll fuck 'em all up
If I find the time, I'll write a big fucking book
With a small fuckin' font 'cause I do what I want
Hey
You had a long damn day at work
And you still got paid less than dirt
You still got drugs ready to go
Waiting for you when you get home
You've got a long, long way to go
So let's show them who runs the show
I know you fucking told me so
But I've got nowhere else to go
I know it ruins the vibe and flow
But we all know that life can blow
Things are gonna change around here when I get my head clear
Not gonna smoke less weed, not gonna drink less beer
I'll just try a little harder not to fall in love with every girl
Whose only interaction with me is eye contact or the way they say my name
I'm gonna write some new songs, I'm gonna finish old ones
If I've got enemies, then I'll fuck 'em all up
If I find the time, I'll write a big fucking book
With a small fuckin' font 'cause I do what I want
Hey
You had a long damn day at work
And you still got paid less than dirt
You still got drugs ready to go
Waiting for you when you get home
You've got a long, long way to go
So let's show them who runs the show
I know you fucking told me so
But I've got nowhere else to go
I know it ruins the vibe and flow
But we all know that life can blow
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Prince Daddy & The Hyena - ***Hidden Track***
Pokaż tłumaczenie(O, kurwa)
Rzeczy wokół pozmieniają się kiedy oczyszczę głowę
Nie będę jarał mniej zioła, nie będę chlał mniej piwa
Spróbuję tylko trochę bardziej nie zakochać się w każdej dziewczynie, której jedyna interakcja ze mną to kontakt wzrokowy lub sposób, w jaki mówi moje imię
Napiszę nowe piosenki, dokończę te stare
Jeśli będę miał wrogów to ich rozpierdolę
Jak znajdę czas, to napiszę zajebiście dużą książkę
z cholernie małą czcionką, bo robię co chcę
Hej
Spędziłeś długi dzień w pracy
i nadal zarabiasz mniej niż żwir
Ciągle masz przygotowane narkotyki
Czekają w domu aż wrócisz
Masz długą, długą drogę do przejścia
więc pokaż im kto prowadzi to show*
Wiem, że mi kurwa mówiłeś
lecz nie mam gdzie pójść gdzie indziej
Wiem, że to rujnuje vibe i flow**
ale wszyscy wiemy, że życie może wybuchnąć
*słowo "show" daje szersze pole do interpretacji niż polskie widowisko, impreza lub spektakl.
**"vibe i flow" można przetłumaczyć jako "nastrój i przepływ (pęd)". Angielskie słowa lepiej oddają znaczenie i są używane w polskim slangu.
Rzeczy wokół pozmieniają się kiedy oczyszczę głowę
Nie będę jarał mniej zioła, nie będę chlał mniej piwa
Spróbuję tylko trochę bardziej nie zakochać się w każdej dziewczynie, której jedyna interakcja ze mną to kontakt wzrokowy lub sposób, w jaki mówi moje imię
Napiszę nowe piosenki, dokończę te stare
Jeśli będę miał wrogów to ich rozpierdolę
Jak znajdę czas, to napiszę zajebiście dużą książkę
z cholernie małą czcionką, bo robię co chcę
Hej
Spędziłeś długi dzień w pracy
i nadal zarabiasz mniej niż żwir
Ciągle masz przygotowane narkotyki
Czekają w domu aż wrócisz
Masz długą, długą drogę do przejścia
więc pokaż im kto prowadzi to show*
Wiem, że mi kurwa mówiłeś
lecz nie mam gdzie pójść gdzie indziej
Wiem, że to rujnuje vibe i flow**
ale wszyscy wiemy, że życie może wybuchnąć
*słowo "show" daje szersze pole do interpretacji niż polskie widowisko, impreza lub spektakl.
**"vibe i flow" można przetłumaczyć jako "nastrój i przepływ (pęd)". Angielskie słowa lepiej oddają znaczenie i są używane w polskim slangu.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Prince Daddy & The Hyena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Adult Summers |