Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Post Malone
Popularne teksty
Post Malone - Better Now
Better Now
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SCarpenter
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Post Malone - Better Now
Chorus
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Verse 1
I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benz oh
You're not even speaking to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were looking forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like
And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
With my brothers like it's Jonas, Jonas
Drinkin' Henny and I'm tryna forget
But I can't get this shit outta my head
Chorus
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Verse 2
I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take
Another foreign or a bigger chain
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days
Chorus
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
Bridge
I promise
I swear to you I'll be okay
You're only the love of my life
Chorus
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Verse 1
I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benz oh
You're not even speaking to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were looking forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like
And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
With my brothers like it's Jonas, Jonas
Drinkin' Henny and I'm tryna forget
But I can't get this shit outta my head
Chorus
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Verse 2
I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take
Another foreign or a bigger chain
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days
Chorus
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
Bridge
I promise
I swear to you I'll be okay
You're only the love of my life
Chorus
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Post Malone - Better Now
Pokaż tłumaczeniePewnie myślisz, że masz się teraz lepiej
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Nie wierzyłem, że to się skończy, nie
Wszystko przyszło zaraz po benzo, och
Nie rozmawiasz nawet z moimi przyjaciółmi, nie
Ale za to znasz wszystkich moich wujków i ciotki
Dwadzieścia świec, zdmuchnij je i otwórz oczy
Nie mogliśmy się doczekać reszty naszego życia
Trzymałaś moje zdjęcie zaraz przy łóżku
Teraz leży w szafce pomiędzy skarpetkami, których nie lubisz
Nabieram tempa, nabieram tempa, nabieram tempa
Razem z moimi braćmi, jak Jonasi
Pijemy Henny i staram się zapomnieć
Ale nie mogę pozbyć się tego gówna z mojej głowy
Pewnie myślisz, że masz się teraz lepiej
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Widziałem cię z twoim nowym facetem
Wydawał się być całkiem spoko
Tak bardzo złamałaś mi serce
Życie toczy się dalej, co poradzić?
Zastanawiam się tylko, co trzeba będzie poświęcić
Następny zagraniczny czy większy łańcuch?
Bo nie ważne jak bardzo moje życie się zmieniło
Wciąż wracam myślami do tamtych lepszych dni
Pewnie myślisz, że masz się teraz lepiej
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Obiecuję
Przysięgam ci, że nic mi nie będzie
Jesteś tylko miłością mojego życia
Pewnie myślisz, że masz się teraz lepiej
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Nie wierzyłem, że to się skończy, nie
Wszystko przyszło zaraz po benzo, och
Nie rozmawiasz nawet z moimi przyjaciółmi, nie
Ale za to znasz wszystkich moich wujków i ciotki
Dwadzieścia świec, zdmuchnij je i otwórz oczy
Nie mogliśmy się doczekać reszty naszego życia
Trzymałaś moje zdjęcie zaraz przy łóżku
Teraz leży w szafce pomiędzy skarpetkami, których nie lubisz
Nabieram tempa, nabieram tempa, nabieram tempa
Razem z moimi braćmi, jak Jonasi
Pijemy Henny i staram się zapomnieć
Ale nie mogę pozbyć się tego gówna z mojej głowy
Pewnie myślisz, że masz się teraz lepiej
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Widziałem cię z twoim nowym facetem
Wydawał się być całkiem spoko
Tak bardzo złamałaś mi serce
Życie toczy się dalej, co poradzić?
Zastanawiam się tylko, co trzeba będzie poświęcić
Następny zagraniczny czy większy łańcuch?
Bo nie ważne jak bardzo moje życie się zmieniło
Wciąż wracam myślami do tamtych lepszych dni
Pewnie myślisz, że masz się teraz lepiej
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Obiecuję
Przysięgam ci, że nic mi nie będzie
Jesteś tylko miłością mojego życia
Pewnie myślisz, że masz się teraz lepiej
Mówisz tak tylko, bo nie ma mnie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie zamierzałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Wiesz, że mówię, że mam się teraz lepiej
Mówię tak tylko, bo nie ma cię w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść
Dałbym ci cokolwiek, dałbym ci wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Blanks |
| Płyty: |
beerbongs & bentleys |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Skam España (sezon 1), Post Malone: Runaway, EA Sports College Football 26 |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pewnie myślisz, że teraz jesteś lepszy, teraz lepszy
Mówisz tak tylko dlatego, że nie ma mnie w pobliżu, nie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść, zawiodę cię
Woulda dał ci wszystko, woulda dał ci wszystko
Wiesz, że mówię, że jestem teraz lepszy, teraz lepszy
Mówię tylko to, bo nie ma cię w pobliżu, nie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść, zawiodę cię
Woulda dał ci wszystko, woulda dał ci wszystko
[Werset 1]
Nie wierzyłem, że to się skończy, nie
Wszystko zajęło drugie miejsce w Benz oh
Nawet nie rozmawiasz z moimi przyjaciółmi, nie
Znałeś wszystkich moich wujków i moje ciotki
Dwadzieścia świec, rozwal je i otwórz oczy
Z niecierpliwością czekaliśmy na resztę naszego życia
Służy do utrzymywania mojego zdjęcia przy łóżku chorego
Teraz jest w twojej komodzie ze skarpetkami, których nie lubisz
I jestem rollinem, rollinem, rollinem, rollinem
Z moimi braćmi, takimi jak Jonas, Jonas
Drinkin 'Henny i próbuję zapomnieć
Ale nie mogę wydostać tego gówna z mojej głowy
[Chór]
Pewnie myślisz, że teraz jesteś lepszy, teraz lepszy
Mówisz tak tylko dlatego, że nie ma mnie w pobliżu, nie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść, zawiodę cię
Woulda dał ci wszystko, woulda dał ci wszystko
Wiesz, że mówię, że jestem teraz lepszy, teraz lepszy
Mówię tylko to, bo nie ma cię w pobliżu, nie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść, zawiodę cię
Woulda dał ci wszystko, woulda dał ci wszystko
[Werset 2]
Widziałem cię z twoim drugim facetem
Wyglądał, jakby był całkiem fajny
Byłem tak załamany nad tobą
Życie to trwa, co możesz zrobić?
Po prostu zastanawiam się, co to zajmie
Kolejny obcy lub większy łańcuch
Ponieważ nie ważne jak zmieniło się moje życie
Wciąż patrzę na lepsze dni
[Chór]
Pewnie myślisz, że teraz jesteś lepszy, teraz lepszy
Mówisz tak tylko dlatego, że nie ma mnie w pobliżu, nie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść, zawiodę cię
Woulda dał ci wszystko, woulda dał ci wszystko
Wiesz, że mówię, że jestem teraz lepszy, teraz lepszy
Mówię tylko to, bo nie ma cię w pobliżu, nie w pobliżu
Wiesz, że nigdy nie chciałem cię zawieść, zawiodę cię
Woulda dał ci wszystko, woulda dał ci wszystko
Och, och
[Most]
obiecuję
Przysięgam ci, nic mi nie będzie
Jesteś tylko miłością mojego życia