Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
PJ Harvey - Fountain
Fountain
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: PJ Harvey - Fountain
Stand under
Fountain
Cool skin,
Washed clean
Wash him from me
Along comes the wind
A big bone shaker
Blows off my clothes
Completely naked
What to do
When everything's
Left you
Out of the blue
It is he
Vision to me
Bearing leaves
Petals green
Covers me
In all my shame
Hand in hand
He's my big man
Stays with me
Some forty days
No words
Then goes away
I cry again
On my hill I wait for wind
And on my hill I wait for wind
Fountain
Cool skin,
Washed clean
Wash him from me
Along comes the wind
A big bone shaker
Blows off my clothes
Completely naked
What to do
When everything's
Left you
Out of the blue
It is he
Vision to me
Bearing leaves
Petals green
Covers me
In all my shame
Hand in hand
He's my big man
Stays with me
Some forty days
No words
Then goes away
I cry again
On my hill I wait for wind
And on my hill I wait for wind
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: PJ Harvey - Fountain
Pokaż tłumaczenieFONTANNA
stoję pod
fontanną
zimna skóra
obmyta do czysta
zmyj go ze mnie
nagle wieje wiatr
wielki burzyciel
zwiewa ze mnie ubranie
jestem zupełnie naga
co zrobić
kiedy wszystko
cię opuściło
z jasnego nieba
zjawia się on
moja wizja
wypuszczam liście
pąki zielenieją
okrywają mnie
z całym moim wstydem
dłoń w dłoni
mój wielki mężczyzna
zostanie ze mną
jakieś czterdzieści dni
bez słów
potem odchodzi
a ja znowu płaczę
na mym wzgórzu czekam na wiatr
i na mym wzgórzu czekam na wiatr
stoję pod
fontanną
zimna skóra
obmyta do czysta
zmyj go ze mnie
nagle wieje wiatr
wielki burzyciel
zwiewa ze mnie ubranie
jestem zupełnie naga
co zrobić
kiedy wszystko
cię opuściło
z jasnego nieba
zjawia się on
moja wizja
wypuszczam liście
pąki zielenieją
okrywają mnie
z całym moim wstydem
dłoń w dłoni
mój wielki mężczyzna
zostanie ze mną
jakieś czterdzieści dni
bez słów
potem odchodzi
a ja znowu płaczę
na mym wzgórzu czekam na wiatr
i na mym wzgórzu czekam na wiatr
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Polly Jean Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Polly Jean Harvey |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Polly Jean Harvey |
| Płyty: |
Dry (CD-LP, 1992) |