Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixies
Popularne teksty
4. BEKA - Delma
Pixies - Mercy Me
Mercy Me
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pixies - Mercy Me
Mercy me, mercy me
I lost my dog down Tennessee
Mercy me, cursed me
I lost my dog down Tennessee
Now everyone's looking for something to do
We went to take a walk on the avenue
We heard the tragedienne
We heard her sing all through the night
I remember her then, bathed in the light
Of that atomic number ten
Never moved to talk and you could not smile
But that face as you walked said, "I'll be back in a while"
I called the police, I called the National Guard
I prayed to the Prince of Peace and I prayed to Saint Bernard
Mercy me, mercy me
I lost my dog down Tennessee
Mercy me, cursed me
I lost my dog down Tennessee
Country music filled the air
Reddish orange from the star
Upon her hair and her guitars
But I don't see you anywheres
Mercy me, mercy me
I lost my dog down Tennessee
Mercy me, cursed me
I lost my dog down Tennessee
I lost my dog down Tennessee
Mercy me, cursed me
I lost my dog down Tennessee
Now everyone's looking for something to do
We went to take a walk on the avenue
We heard the tragedienne
We heard her sing all through the night
I remember her then, bathed in the light
Of that atomic number ten
Never moved to talk and you could not smile
But that face as you walked said, "I'll be back in a while"
I called the police, I called the National Guard
I prayed to the Prince of Peace and I prayed to Saint Bernard
Mercy me, mercy me
I lost my dog down Tennessee
Mercy me, cursed me
I lost my dog down Tennessee
Country music filled the air
Reddish orange from the star
Upon her hair and her guitars
But I don't see you anywheres
Mercy me, mercy me
I lost my dog down Tennessee
Mercy me, cursed me
I lost my dog down Tennessee
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Pixies - Mercy Me
Pokaż tłumaczenieO mój Boże, pomóż mi
Mój pies zniknął gdzieś pośród dróg Tennessee
O mój Boże, klęski dni
Mój pies zaginął gdzieś w Tennessee
Wszyscy szukają, jak sensu we mgle
Na spacer ruszyliśmy wzdłuż alei złej
Tragiczka swym śpiewem nocy cały kraj
Pamiętam ją w blasku świateł, otuloną czar
Odziana w światło, co niszczy nasz stan
Nie chciałeś mówić, choć uśmiech gdzieś znikł
Ale twarz Twoja, choć milczała, mówiła "wrócę w mig"
Dzwoniłem na policję, wezwałem straż
Modliłem się świętemu, co psy zna jak własne psa
O mój Boże, pomóż mi
Mój pies zniknął gdzieś pośród dróg Tennessee
O mój Boże, klęski dni
Mój pies zaginął gdzieś w Tennessee
Country brzmi, jak echo w powietrzu trwa
Gwiazdy rudych promieni padają na jej włosy i gitar czar
A ja wciąż nie widzę nigdzie śladu psa
O mój Boże, pomóż mi
Mój pies zniknął gdzieś pośród dróg Tennessee
O mój Boże, klęski dni
Mój pies zaginął gdzieś w Tennessee
Mój pies zniknął gdzieś pośród dróg Tennessee
O mój Boże, klęski dni
Mój pies zaginął gdzieś w Tennessee
Wszyscy szukają, jak sensu we mgle
Na spacer ruszyliśmy wzdłuż alei złej
Tragiczka swym śpiewem nocy cały kraj
Pamiętam ją w blasku świateł, otuloną czar
Odziana w światło, co niszczy nasz stan
Nie chciałeś mówić, choć uśmiech gdzieś znikł
Ale twarz Twoja, choć milczała, mówiła "wrócę w mig"
Dzwoniłem na policję, wezwałem straż
Modliłem się świętemu, co psy zna jak własne psa
O mój Boże, pomóż mi
Mój pies zniknął gdzieś pośród dróg Tennessee
O mój Boże, klęski dni
Mój pies zaginął gdzieś w Tennessee
Country brzmi, jak echo w powietrzu trwa
Gwiazdy rudych promieni padają na jej włosy i gitar czar
A ja wciąż nie widzę nigdzie śladu psa
O mój Boże, pomóż mi
Mój pies zniknął gdzieś pośród dróg Tennessee
O mój Boże, klęski dni
Mój pies zaginął gdzieś w Tennessee
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Black Francis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Black Francis |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pixies |
| Płyty: |
The Night The Zombies Came (2024) |