Teksty piosenek > Z > Zebrahead > Just The Tip
2 445 774 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 139 oczekujących

Zebrahead - Just The Tip

Just The Tip

Just The Tip

Tekst dodał(a): Charlotte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anilorak9991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We got bruised wrists
Kick flips and an ill invasion
They say loose lips sink ships but might get you probation
And we're deep six in the mix ripping round rotation
Chucking cheap tricks and kung fu kicks just to get sensation

So turn your radio off
Press one for love
You got to come to get off
What's done is done
Turn your radio off
It's never enough
Want to change it all
I want it all

But you can't always get what you want
you can't always get what you want

Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we're running sober
Give up, give up, give up
Don't even bother
Can't get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We're going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don't even bother
We'll never get what we want

We brought starships and banana clips to start a new religion
And no post scripts or sensor ship to help define our vision
With a red brick or double click we move with great precision
Like with arsenic we're getting sick of all our indecision

So turn your radio off
Press one for love
You got to come to get off
What's done is done
Turn your radio off
It's never enough
Want to change it all
I want it all

But you can't always get what you want
you can't always get what you want

Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we're running sober
Give up, give up, give up
Don't even bother
Can't get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We're going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don't even bother
We'll never get what we want

It's like holding onto pieces when the puzzle doesn't fit
It's like the feeling that you get right before you get hit
It's like the ground opened up and swallowed you where you sit
It's like you'd kill for what you had 'cause now you got shit
It's like you can't always get what you want
Opened up and swallowed you
You can't always get what you want
It's like a time bomb
You can't always get what you want
Opened up and swallowed you
You can't always get what you want

Give up, give up, give up
The dream is over
We lost the buzz
And now we're running sober
Give up, give up, give up
Don't even bother
Can't get what we want
Give up, give up, give up
The dream is over
We're going slow
And driving on the shoulder
Give up, give up, give up
Don't even bother
We'll never get what we want

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy posiniaczone nadgarstki
Walić przytyki i ten chory najazd
Mówią rozluźnij usta, zatop statki, za co możesz mieć przechlapane
Jesteśmy głęboką szóstką z wdechowym obiegiem
Walić tanie triki i kopnięcia kung-fu tylko dla sensacji

Więc wyłącz swoje radio
Zrób coś bezinteresownie
Musisz wejść by wyjść
Co było to było
Wyłącz swoje radio
To nigdy nie wystarcza
Chcę to wszystko zmienić
Chcę to wszystko!

Lecz nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz.

Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Sen się skończył
Straciliśmy buzz (chyba coś jak high :/)
I teraz funkcjonujemy trzeźwo
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Nie zadręczaj się
Nie możemy mieć tego, czego chcemy
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Sen się skończył
Jesteśmy leniwi
Wozimy się na barkach
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Nie zadręczaj się
Nigdy nie osiągniemy tego, czego chcemy

Kupiliśmy statki kosmiczne i bananowe klipy by zapoczątkować nową wiarę
I bez żadnych dopisków czy cenzury do pomocy zdefiniowania naszej wizji
Z czerwonej cegły lub podwójnym klaśnięciem ruszymy z doskonałą precyzją*
Jak zatruci arszenikiem zachorujemy z tego całego niezdecydowania

Więc wyłącz swoje radio
Zrób coś bezinteresownie
Musisz wejść by wyjść
Co było to było
Wyłącz swoje radio
To nigdy nie wystarcza
Chcę to wszystko zmienić
Chcę to wszystko!

Lecz nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz

Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Sen się skończył
Straciliśmy buzz (chyba coś jak high :/)
I teraz funkcjonujemy trzeźwo
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Nie zadręczaj się
Nie możemy mieć tego, czego chcemy
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Sen się skończył
Jesteśmy leniwi
Wozimy się na barkach
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Nie zadręczaj się
Nigdy nie osiągniemy tego, czego chcemy

To jak trzymanie puzzla, który nie pasuje
To jak uczucie, że masz rację, zanim zostaniesz zbity
Jakby ziemia się rozstąpiła i cię połknęła
Jak mógłbyś zabić za to co miałeś, bo teraz gówno masz
Nie zawsze możesz mieć to, czego chcesz
Rozstąpiła się i cię połknęła
Nie zawsze możesz mieć to, czego chcesz
To jak bomba zegarowa
Nie zawsze możesz mieć to, czego chcesz
Rozstąpiła się i cię połknęła
Nie zawsze możesz mieć to, czego chcesz

Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Sen się skończył
Straciliśmy buzz (chyba coś jak high :/)
I teraz funkcjonujemy trzeźwo
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Nie zadręczaj się
Nie możemy mieć tego, czego chcemy
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Sen się skończył
Jesteśmy leniwi
Wozimy się na barkach
Poddaj się, poddaj się, poddaj się
Nie zadręczaj się
Nigdy nie osiągniemy tego, czego chcemy



__________________________
Nie ma to jak tłumaczenie dzieciaka ;)
Mam nadzieję, że chociaż trochę pomogłam zrozumieć o czym tak z grubsza jest piosenka :)
Poprawiać śmiało :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 445 774 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 139 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności