Teksty piosenek > Z > Zebrahead > Deck the halls
2 433 405 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 482 oczekujących

Zebrahead - Deck the halls

Deck the halls

Deck the halls

Tekst dodał(a): kasienkaa1312 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

{Intro}
Christmas comes just once a year
(I got a baby doll)
With all its yuletide joy and cheer
(I got a football)
But theres one thing I'd like to say
Is that I hate Christmas day
(I got a rock!)

Its time for everybody to have a christmas party.
Everyone but me I'll step outside

Boycott your office party.
No secret Santa for me.
Mistletoe makes me sneeze anyway.
Cos I don't wanna go, where happy days are snow
I'd rather stay where
Frosty melts in the sun.
July 4 parade.
A Lynchburg lemonade.
An alcohol-a-day by the pool in the sun (now
everybody sing).

::Chorus::
Deck the halls with bells of holly
'Tis the season to be jolly but,
I hate Christmas
I'm glad it only comes one time a year

Its time for everybody to head out Christmas shopping.
Everyone but me I'll stay inside.

No presents under your tree
that have a nametag for me.
And it makes my gifts so easy to hide
I don't wanna go where shopping lines are slow.
I rather stay at home with the frosty cold one.
A bud on ice in may, a lazy summer day.
An alcohol-a-day by the pool in the sun (now
everybody sing) .

::Chorus::
Deck the halls with bells of holly
'Tis the season to be jolly but,
I hate Christmas
I'm glad it only comes one time a year

{Rap}
It was the night before Christmas
and all through the house,
All the creatures was chillin like Flint drinkin stout.
I woke from my sleep, heard 'here comes the boom'.
I knew that Santa would be comin' soon.
On Dascher on Donner, Commit, on Blitzen.
I yelled 'shut up ya'll,' but they wouldn't listen.
And then he came down with his belly of jello.
He says, 'where the ladies at cuz I'm a real jolly fellow.'
Then he gave me a wink and was quick out of sight.
Merry Christmas to all,
and to all a super deeky duper fly night.

::Chorus::
(now everyone - sing)
Deck the halls with bells of holly
'Tis the season to be jolly but,
I hate Christmas
I'm glad it only comes one time a year (one more
time, like you mean it)

::Chorus::
Deck the halls with bells of holly
'Tis the season to be jolly but,
I hate Christmas
I'm glad it only comes one time a year
Cos I hate Christmas I'm glad it only comes one
time a year
Cos I hate Christmas I'm glad it only comes one
time a year

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
{Intro}
Święta przychodzą tylko raz w roku
(Dostałam lalkę!)
Przynoszą wraz sobą radość i pokój
(Dostałem piłkę!)
Ale jest tylko jedna rzecz, którą mogę teraz powiedzieć
Jest to, że ich nienawidzę
(Mamy zabawę!)

To czas, w którym wszyscy urządzają świąteczne przyjęcia.
Wszyscy prócz mnie, który wychodzę na zewnątrz

Walić imprezy.
Żadnego sekretnego Mikołaja.
Jemioła sprawia, iż chce mi się kichać.
Mam czasem ochotę uciec z tego radosnego, zaśnieżonego miejsca
Wolę być tam, gdzie
Mróz zanika w słońcu.
Parada 4 lipca.
Lemoniada.
Codziennie alkohol popijany przy basenie (teraz
wszyscy śpiewają).

::Refren::
Udekorujmy korytarze gałązkami ostrokrzewu
To czas, by być szczęśliwym, lecz
Ja nie cierpię świąt
Cieszę się, że przychodzą tylko raz w roku

To czas, w którym wszyscy kupują świąteczne prezenty.
Wszyscy prócz mnie, który zostaję w domu.

Żadnych prezentów pod choinką
to nie ma dla mnie znaczenia.
To sprawia, że tak łatwo mi się ukryć
Nie chcę odwiedzać zatłoczonych sklepów.
Wolę zostać w domu, gdzie i tak jest mi zimno.
Coś zjeść, udawać, że jest lato.
I że pije się alkohol przy basenie (teraz
wszyscy śpiewają) .

::Refren::
Udekorujmy korytarze gałązkami ostrokrzewu
To czas, by być szczęśliwym, lecz
Ja nie cierpię świąt
Cieszę się, że przychodzą tylko raz w roku

{Rap}
To była przedświąteczna noc
i cały dom,
Wszystkie obecne w nim stworzenia przeziębiły się.
Budzę się ze snu, słysząc 'wybuch nadchodzi'.
Wiedziałem, że ten cały Święty Mikołaj ma wkrótce przyjść.
Do Dascher'a, do Donner'a, do Blitzen'a.
Wrzasnąłem 'zamknijcie się wszyscy', ale oni nie słuchali.
I zbiegli na dół, usłyszawszy dzwonki.
A on ich spytał, 'a gdzież to podziały się panienki?'
Mrugnął do mnie i szybko zwiał.
Wesołych Świąt wszyscy,
życzę wam, by ta noc minęła jak najlepiej.

::Refren::
Udekorujmy korytarze gałązkami ostrokrzewu
To czas, by być szczęśliwym, lecz
Ja nie cierpię świąt
Cieszę się, że przychodzą tylko raz w roku

::Refren::
Udekorujmy korytarze gałązkami ostrokrzewu
To czas, by być szczęśliwym, lecz
Ja nie cierpię świąt
Cieszę się, że przychodzą tylko raz w roku
Bo nienawidzę świąt i cieszy mnie, że przychodzą tylko raz w roku
Bo nienawidzę świąt i cieszy mnie, że przychodzą tylko raz w roku

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

single Deck the Halls (I Hate Christmas), 2000

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności