Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zbigniew Wodecki
Popularne teksty
Zbigniew Wodecki - Jeden krótki dzień
Jeden krótki dzień
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marylkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeden krótki dzień
zagubiony gdzieś
pośród wielu dat
pośród wielu ważnych spraw
Za jeden dzień
którego smak w ustach mam
za jedną noc
do której wciąż wracam w snach
za wszystko to
co przecież mogło się stać
dziękuję ci
kiedy nie słyszy mnie nikt
Ten jeden dzień
i ta jedna noc
niosą mi wciąż
cudowną moc
ten krótki dzień
i ta nasza noc
całym życiem w moim sercu są
ten jeden dzień
i ta jedna noc
one noszą mi wciąż
cudowną moc
bo ten zbyt krótki dzień
i ta nasza noc
całym życiem w moim sercu są
Nie pamiętam już
wszystkich twoich słów
muszę zrywać je
z niepamięci mojej drzew
Za jeden dzień...
Ten jeden dzień...
zagubiony gdzieś
pośród wielu dat
pośród wielu ważnych spraw
Za jeden dzień
którego smak w ustach mam
za jedną noc
do której wciąż wracam w snach
za wszystko to
co przecież mogło się stać
dziękuję ci
kiedy nie słyszy mnie nikt
Ten jeden dzień
i ta jedna noc
niosą mi wciąż
cudowną moc
ten krótki dzień
i ta nasza noc
całym życiem w moim sercu są
ten jeden dzień
i ta jedna noc
one noszą mi wciąż
cudowną moc
bo ten zbyt krótki dzień
i ta nasza noc
całym życiem w moim sercu są
Nie pamiętam już
wszystkich twoich słów
muszę zrywać je
z niepamięci mojej drzew
Za jeden dzień...
Ten jeden dzień...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOne short day
Lost somewhere
Among many dates
Among many urgent issues
For that one day
which I can taste on my tongue
For that one night
to which I keep coming back in dreams
For all of that
what could have happened, though
I thank you
when no one can hear me
That one day
and that one night
keep bringing me
a wonderful power
That short day
and that night of ours
are all my life in my heart
That one day
and that one night
keep bringing me
a wonderful power
Because that way too short day
and that night of ours
are all my life in my heart
I can no longer recall
all of your words
I have to pluck them
From a tree of my oblivion
Lost somewhere
Among many dates
Among many urgent issues
For that one day
which I can taste on my tongue
For that one night
to which I keep coming back in dreams
For all of that
what could have happened, though
I thank you
when no one can hear me
That one day
and that one night
keep bringing me
a wonderful power
That short day
and that night of ours
are all my life in my heart
That one day
and that one night
keep bringing me
a wonderful power
Because that way too short day
and that night of ours
are all my life in my heart
I can no longer recall
all of your words
I have to pluck them
From a tree of my oblivion
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Kunce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Filip Siejka |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zbigniew Wodecki (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Zbigniew Wodecki - Obok Siebie, 2002 (Sony Music Polska, 506132 2 - PL); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):