Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zac Brown Band
Popularne teksty
15. POW - Diss
Zac Brown Band - Colder Weather
Colder Weather
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rastagirl02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalei
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She'd trade Colorado if he'd take her with him
Closes the door before the winter lets the cold in
And wonders if her love is strong enough to make him stay
She's answered by the tail lights
Shining through the window pane
He said: "I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then?"
She said: "You're ramblin' man
You ain't ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'"
At a truck stop diner just outside of Lincoln
The night is black as the coffee he was drinkin'
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin'
He thinks of Colorado
And the girl he left behind him
He said: "I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then?"
She said: "You're ramblin' man
You ain't ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'"
Born for leavin'
Well it's a winding road
When you're in the lost and found
You're a lover I'm a runner
And we go round 'n round
And I love you but I leave you
I don't want you but I need you
You know it's you who calls me back here baaaby
Oh, I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then?
Cause I'm a ramblin' man
I ain't ever gonna change
I gotta gypsy soul to blame
And I was born for leavin'
Born for leavin'
When I close my eyes I see you
No matter where I am
I can smell your perfume through these whispering pines
I'm with your ghost again
It's a shame about the weather
But I know soon we'll be together
And I can't wait till then
I can't wait till then
Closes the door before the winter lets the cold in
And wonders if her love is strong enough to make him stay
She's answered by the tail lights
Shining through the window pane
He said: "I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then?"
She said: "You're ramblin' man
You ain't ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'"
At a truck stop diner just outside of Lincoln
The night is black as the coffee he was drinkin'
And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin'
He thinks of Colorado
And the girl he left behind him
He said: "I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then?"
She said: "You're ramblin' man
You ain't ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'"
Born for leavin'
Well it's a winding road
When you're in the lost and found
You're a lover I'm a runner
And we go round 'n round
And I love you but I leave you
I don't want you but I need you
You know it's you who calls me back here baaaby
Oh, I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then?
Cause I'm a ramblin' man
I ain't ever gonna change
I gotta gypsy soul to blame
And I was born for leavin'
Born for leavin'
When I close my eyes I see you
No matter where I am
I can smell your perfume through these whispering pines
I'm with your ghost again
It's a shame about the weather
But I know soon we'll be together
And I can't wait till then
I can't wait till then
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorzuciłaby Kolorado gdyby zabrał ją ze sobą
Zamykając drzwi, nim zima wpuści chłód
Zastanawia się, czy jej miłość jest na tyle silna, by go zatrzymać
Odpowiedziały jej tylne światła
Świecące przez szybę w oknie
Powiedział: "Chcę Cię znowu zobaczyć
Ale zatrzymała mnie chłodniejsza pogoda
Może jutro będzie lepiej
Czy mogę wtedy do Ciebie zadzwonić?"
Powiedziała: "Jesteś włóczęgą
Nigdy się nie zmienisz
Możesz winić za to cygańską duszę
Że urodziłeś się by odchodzić"
W barze* zaraz za Lincoln
Noc jest czarna jak kawa, którą pił
I w oczach kelnerki wciąż widzi ten sam stary blask
Ciągle myśli o Kolorado
i o dziewczynie, którą pozostawił
Powiedział: "Chcę Cię znowu zobaczyć
Ale zatrzymała mnie chłodniejsza pogoda
Może jutro będzie lepiej
Czy mogę wtedy do Ciebie zadzwonić?"
Powiedziała: "Jesteś włóczęgą
Nigdy się nie zmienisz
Możesz winić za to cygańską duszę
Że urodziłeś się by odchodzić"
Urodziłeś się by odchodzić
Cóż, to jest kręta droga
Kiedy jesteś zagubiony
Jesteś kochanką, a ja jestem uciekinierem
Ciągle chodzimy w kółko
I choć Cię kocham, to odchodzę
I choć Cię nie chcę, to Cię potrzebuję
Wiesz, że to ty mnie z powrotem przywołujesz dzieciiinko
Oh, chcę Cię znowu zobaczyć
Ale zatrzymała mnie chłodniejsza pogoda
Może jutro będzie lepiej
Czy mogę wtedy do Ciebie zadzwonić?
Ponieważ jestem włóczęgą
Nigdy się nie zmienię
Winię za to mą cygańską duszę
I urodziłem się by odchodzić
Urodziłem się by odchodzić
I kiedy zamykam oczy widzę Ciebie
Nieważne gdzie jestem
Czuję zapach twoich perfum poprzez te szumiące sosny
Jestem znowu z twoim duchem
Szkoda, że ta pogoda jest taka
Lecz wiem, że wkrótce będziemy razem
I nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
*truck stop - bar dla kierowców ciężarówek
Zamykając drzwi, nim zima wpuści chłód
Zastanawia się, czy jej miłość jest na tyle silna, by go zatrzymać
Odpowiedziały jej tylne światła
Świecące przez szybę w oknie
Powiedział: "Chcę Cię znowu zobaczyć
Ale zatrzymała mnie chłodniejsza pogoda
Może jutro będzie lepiej
Czy mogę wtedy do Ciebie zadzwonić?"
Powiedziała: "Jesteś włóczęgą
Nigdy się nie zmienisz
Możesz winić za to cygańską duszę
Że urodziłeś się by odchodzić"
W barze* zaraz za Lincoln
Noc jest czarna jak kawa, którą pił
I w oczach kelnerki wciąż widzi ten sam stary blask
Ciągle myśli o Kolorado
i o dziewczynie, którą pozostawił
Powiedział: "Chcę Cię znowu zobaczyć
Ale zatrzymała mnie chłodniejsza pogoda
Może jutro będzie lepiej
Czy mogę wtedy do Ciebie zadzwonić?"
Powiedziała: "Jesteś włóczęgą
Nigdy się nie zmienisz
Możesz winić za to cygańską duszę
Że urodziłeś się by odchodzić"
Urodziłeś się by odchodzić
Cóż, to jest kręta droga
Kiedy jesteś zagubiony
Jesteś kochanką, a ja jestem uciekinierem
Ciągle chodzimy w kółko
I choć Cię kocham, to odchodzę
I choć Cię nie chcę, to Cię potrzebuję
Wiesz, że to ty mnie z powrotem przywołujesz dzieciiinko
Oh, chcę Cię znowu zobaczyć
Ale zatrzymała mnie chłodniejsza pogoda
Może jutro będzie lepiej
Czy mogę wtedy do Ciebie zadzwonić?
Ponieważ jestem włóczęgą
Nigdy się nie zmienię
Winię za to mą cygańską duszę
I urodziłem się by odchodzić
Urodziłem się by odchodzić
I kiedy zamykam oczy widzę Ciebie
Nieważne gdzie jestem
Czuję zapach twoich perfum poprzez te szumiące sosny
Jestem znowu z twoim duchem
Szkoda, że ta pogoda jest taka
Lecz wiem, że wkrótce będziemy razem
I nie mogę się doczekać
Nie mogę się doczekać
*truck stop - bar dla kierowców ciężarówek
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Zac Brown Band Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Home Free |
| Płyty: |
Zac Brown Band – Pass the Jar (2 x CD, 2010), Zac Brown Band – You Get What You Give (CD, 2010). |
Komentarze (0):