Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Yui Ninomiya - Dark seeks light
Dark seeks light
Tekst dodał(a): maciekdate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciekdate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciekdate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rightness corroded.
Remaining regret.
Demolish this story!
Dark seeks light
Fubyoudou na sei wo igamiau
Hisoka ni zuretetta flic-flac
Kyouran no seigi no hiiroo wa
Dokuzen wo ouka shiteiru
Kojireta mirai no arika to
Meiyo to nanmanbun no aijou
Koboreta inochi ni imi wo sagashiteta
“Tell me the meaning of life”
“Fallen tears, fail to reach”
Bakageta rinri zenbu garakuta de
Juuboku de are to kami-sama kidori?
Risou gensou unmei wa seiron
Kudakete kusarihateta aphorism
Junsui kannen no shisou
Iratsukun da mou
Nanimo kamo sakasama no sekai dattan da
Iki wo tomete, ima
Zutto tsumetai kurayami tadayou
Koroshi korosareta boku aishitai
Ito de tsurare ayatsurareta
Sonna mono wa iya nan da!
Kitto itami ga ai wo tsukuru kara
Fureta zetsubou wo kowaseru you ni
Sakebu kara "Break the world!"
Dark seeks light
Our stupid habits!
Honto kudaranai
Nagashi nagasare karappo no tragedy
Fuyou fukyuu no love?
Mou nanimo kamo ga iranai jan!
Hopeless.
“Tell me the meaning of life”
“Fallen tears, fail to reach”
“If there is a god now”
“Grant that… please”
“ERROR”
Yotei chouwa no sei wo nazotteru
Tojikomerareta risei wa barabara
Tanjun meikai, rifujin na kaitou
“gisei wa tsukimono” rashii? dirty!
Arikitari na sainou
Nukedasun da saa
Katayaburi no shigeki motometerun desho?
Sono te de tsukande!
Zutto samayoi tsuzukeru kokoro ga
Ashita wo sagashita mama agaiteru
Kako wo idaki, ima wo nonda
“ii ko” no mama ja dame desho!
Kitto kage ga hikari wo tsukuru kara
Fureta yasashisa wo kaeseru you ni
Susumu kara "Change the world!"
Dark seeks light
Zutto tsumetai kurayami tadayou
Koroshi korosareta “boku” aishitai
Ito de tsurare ayatsurareta
Sonna mono ni sayonara!
Kitto itami ga ai wo tsukuru kara
Fureta zetsubou wo kowaseru you ni sakebu kara
Break the world!
Dark seeks light
Rightness corroded.
Remaining regret.
Demolish this story!
Dark seeks light
Remaining regret.
Demolish this story!
Dark seeks light
Fubyoudou na sei wo igamiau
Hisoka ni zuretetta flic-flac
Kyouran no seigi no hiiroo wa
Dokuzen wo ouka shiteiru
Kojireta mirai no arika to
Meiyo to nanmanbun no aijou
Koboreta inochi ni imi wo sagashiteta
“Tell me the meaning of life”
“Fallen tears, fail to reach”
Bakageta rinri zenbu garakuta de
Juuboku de are to kami-sama kidori?
Risou gensou unmei wa seiron
Kudakete kusarihateta aphorism
Junsui kannen no shisou
Iratsukun da mou
Nanimo kamo sakasama no sekai dattan da
Iki wo tomete, ima
Zutto tsumetai kurayami tadayou
Koroshi korosareta boku aishitai
Ito de tsurare ayatsurareta
Sonna mono wa iya nan da!
Kitto itami ga ai wo tsukuru kara
Fureta zetsubou wo kowaseru you ni
Sakebu kara "Break the world!"
Dark seeks light
Our stupid habits!
Honto kudaranai
Nagashi nagasare karappo no tragedy
Fuyou fukyuu no love?
Mou nanimo kamo ga iranai jan!
Hopeless.
“Tell me the meaning of life”
“Fallen tears, fail to reach”
“If there is a god now”
“Grant that… please”
“ERROR”
Yotei chouwa no sei wo nazotteru
Tojikomerareta risei wa barabara
Tanjun meikai, rifujin na kaitou
“gisei wa tsukimono” rashii? dirty!
Arikitari na sainou
Nukedasun da saa
Katayaburi no shigeki motometerun desho?
Sono te de tsukande!
Zutto samayoi tsuzukeru kokoro ga
Ashita wo sagashita mama agaiteru
Kako wo idaki, ima wo nonda
“ii ko” no mama ja dame desho!
Kitto kage ga hikari wo tsukuru kara
Fureta yasashisa wo kaeseru you ni
Susumu kara "Change the world!"
Dark seeks light
Zutto tsumetai kurayami tadayou
Koroshi korosareta “boku” aishitai
Ito de tsurare ayatsurareta
Sonna mono ni sayonara!
Kitto itami ga ai wo tsukuru kara
Fureta zetsubou wo kowaseru you ni sakebu kara
Break the world!
Dark seeks light
Rightness corroded.
Remaining regret.
Demolish this story!
Dark seeks light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrawość skorodowana.
Pozostający żal.
Zniszcz tą historię!
Ciemność szuka światła
Walka z nierównością
Sekretnie niezgodny kap-kap
Bohater szalonej sprawiedliwości
Cieszy się swoją obłudą
Gdzie jest przyszłość, która została zepsuta
Honor i dziesiątki tysięcy miłości
Szukałem sensu w tym rozlanym życiu
"Zdradź mi sekret życia"
"Upadłe łzy, nie docierają"
Głupia etyka, wszystko śmieci
Czy ty z twoimi włosami udajecie sługi?
Idealny los fantazji jest bezbłedny
Zgnieciony i zgniły aforyzm
Myśl o czystej idei
Jestem zirytowany
Wszystko jest do góry nogami
Wstrzymaj oddech, bo teraz
Zawsze istnieje zimna ciemność
Chcę kochać siebie, który umarł dwukrotnie
Tego, który został zawieszony na nici i zmanipulowany
Nie lubię takich lalek!
Jestem pewien, że ból stwarza miłość
By zniszczyć rozpacz, której dotknąłem
Więc krzyczę "Rozbić świat!"
Ciemność szuka światła
Nasze głupie nawyki!
Naprawdę beznadziejne
Pusta tragedia
Niepotrzebna i nienagła miłość?
Już nie potrzebujesz wszystkiego!
Beznadziejny.
"Zdradź mi sekret życia"
"Upadłe łzy, nie docierają"
"Jeżeli jest tu Bóg"
"Spełnij to... proszę"
"BŁĄD"
Śledzenie życia zaplanowanej harmonii
Uwięziony powód się rozpada
Prosta, klarowna i nierozsądna odpowiedź
"Harmonia poświęcenia" brzmi nieczysto
Przyziemny talent
Wydostał się
Szukasz niekonwencjonalnego bodźca co nie?
Złap go ręką!
Serce, które wiecznie wędruje
Ja drapiący się w stopę wyczekując jutra
Objąłem przeszłość i wypiłem teraźniejszość
Nie możesz wiecznie być "dobrym chłopcem"
Jestem pewny, że cienie tworzą światło
Aby odwzajemnić dobroć, którą dotknąłeś
Zamierzam "Zmienić świat!"
Ciemność szuka światła
Zawsze istnieje zimna ciemność
Chcę kochać siebie, który umarł dwukrotnie
Tego, który został zawieszony na nici i zmanipulowany
Żegnaj taką lalkę!
Jestem pewien, że ból stwarza miłość
By zniszczyć rozpacz, której dotknąłem
Więc krzyczę "Rozbić świat!"
Ciemność szuka światła
Prawość skorodowana.
Pozostający żal.
Zniszcz tą historię!
Ciemność szuka światła
Pozostający żal.
Zniszcz tą historię!
Ciemność szuka światła
Walka z nierównością
Sekretnie niezgodny kap-kap
Bohater szalonej sprawiedliwości
Cieszy się swoją obłudą
Gdzie jest przyszłość, która została zepsuta
Honor i dziesiątki tysięcy miłości
Szukałem sensu w tym rozlanym życiu
"Zdradź mi sekret życia"
"Upadłe łzy, nie docierają"
Głupia etyka, wszystko śmieci
Czy ty z twoimi włosami udajecie sługi?
Idealny los fantazji jest bezbłedny
Zgnieciony i zgniły aforyzm
Myśl o czystej idei
Jestem zirytowany
Wszystko jest do góry nogami
Wstrzymaj oddech, bo teraz
Zawsze istnieje zimna ciemność
Chcę kochać siebie, który umarł dwukrotnie
Tego, który został zawieszony na nici i zmanipulowany
Nie lubię takich lalek!
Jestem pewien, że ból stwarza miłość
By zniszczyć rozpacz, której dotknąłem
Więc krzyczę "Rozbić świat!"
Ciemność szuka światła
Nasze głupie nawyki!
Naprawdę beznadziejne
Pusta tragedia
Niepotrzebna i nienagła miłość?
Już nie potrzebujesz wszystkiego!
Beznadziejny.
"Zdradź mi sekret życia"
"Upadłe łzy, nie docierają"
"Jeżeli jest tu Bóg"
"Spełnij to... proszę"
"BŁĄD"
Śledzenie życia zaplanowanej harmonii
Uwięziony powód się rozpada
Prosta, klarowna i nierozsądna odpowiedź
"Harmonia poświęcenia" brzmi nieczysto
Przyziemny talent
Wydostał się
Szukasz niekonwencjonalnego bodźca co nie?
Złap go ręką!
Serce, które wiecznie wędruje
Ja drapiący się w stopę wyczekując jutra
Objąłem przeszłość i wypiłem teraźniejszość
Nie możesz wiecznie być "dobrym chłopcem"
Jestem pewny, że cienie tworzą światło
Aby odwzajemnić dobroć, którą dotknąłeś
Zamierzam "Zmienić świat!"
Ciemność szuka światła
Zawsze istnieje zimna ciemność
Chcę kochać siebie, który umarł dwukrotnie
Tego, który został zawieszony na nici i zmanipulowany
Żegnaj taką lalkę!
Jestem pewien, że ból stwarza miłość
By zniszczyć rozpacz, której dotknąłem
Więc krzyczę "Rozbić świat!"
Ciemność szuka światła
Prawość skorodowana.
Pozostający żal.
Zniszcz tą historię!
Ciemność szuka światła
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yui Ninomiya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Loyly Lewis |
| Rok wydania: |
2021 |
| Ciekawostki: |
Opening pierwszego sezonu anime "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat" |
Komentarze (0):