Yui - Love and Truth

Czas się zatrzymał, musiałam pomyśleć.
Muszę odnaleźć swoje uczucia w tym pustym sercu.

Chociaż są one uwięzione w niekończącej się pętli,
Wydaje mi się, że już nigdy nie uda mi się namalować tego obrazu ponownie.

Wsłuchując się w miłosną pieśń, przypatruję się tej twarzy.
Coraz bardziej chcę cię poznać. Gdybyśmy tylko mogli spędzić więcej czasu razem...

Niezależnie od tego, jak samotnie będę się czuć, wciąż pragnę cię zobaczyć.
Nie mam powodów, by czuć się w ten sposób, lecz
Widzę, kiedyż to doszliśmy do momentu, w którym zawrócenie nie było już możliwe.

Czy to znaczy... że przeznaczeniem tych wszystkich wspomnień jest zostać zapomnianymi?
Moje uwięzione uczucia świeciły promieniście z głębin moich łez.

Wsłuchując się w miłosną pieśń, widziałam więcej niż tylko tą twarz.
Wiem, że masz już kogoś innego, kto jest ci bliski.

Wyznając w piosence moje uczucia, proszę o siłę, bym mogła złożyć obietnicę.
Ślubuję zaakceptować całą swoją przeszłość, bez względu na to, jaka by ona nie była.

Nucąc miłosną pięść, pragnę dotknąć tego uśmiechu,
Lecz wiem, że jest tam ktoś, kto bacznie cię obserwuje.

W nieustającej miłosnej pieśni... Gdybyśmy tylko mieli trochę więcej czasu tylko dla siebie...
Nieustająca...

miłość i prawda.