Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
XYLØ - L.A. Love Song
L.A. Love Song
Tekst dodał(a): crushye
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clarmeine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imallsweetnth
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ice cold, heart is like a cool box
So grab another light beer, baby
Inhale, breathing's getting harder
OD on you again
Late night, sun is getting higher
Red, white, I'm feelin' blue, baby
Bloodshot, head's a little lighter
OD on you again
We're all livin' in the gutter
Some of us are lookin' at the stars
Live fast, leave a pretty body
Lay it next to me
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Tongue-tied, speakin' so softly
Come a little closer to me
Late night in the back of the taxi
I think that I love you
Nothing like the sun in California
It burns through the skin and
Deep breath, you know I try to warn you
OD on me again
We're all looking at the gutter
But some of us are livin' with the stars
Live fast, leave a pretty body
I'll lay it next to you
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Is this love?
Are you alive or are you just livin'?
Cause some of us are lookin' at the stars
Are you alive or are you just livin'?
Layin' next to me
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Is this love?
So grab another light beer, baby
Inhale, breathing's getting harder
OD on you again
Late night, sun is getting higher
Red, white, I'm feelin' blue, baby
Bloodshot, head's a little lighter
OD on you again
We're all livin' in the gutter
Some of us are lookin' at the stars
Live fast, leave a pretty body
Lay it next to me
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Tongue-tied, speakin' so softly
Come a little closer to me
Late night in the back of the taxi
I think that I love you
Nothing like the sun in California
It burns through the skin and
Deep breath, you know I try to warn you
OD on me again
We're all looking at the gutter
But some of us are livin' with the stars
Live fast, leave a pretty body
I'll lay it next to you
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Is this love?
Are you alive or are you just livin'?
Cause some of us are lookin' at the stars
Are you alive or are you just livin'?
Layin' next to me
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
I wanna know, I wanna know
If this life will be the death of me, baby
Know, I gotta know, is this love?
Is this love?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZimny lód, serce jest jak schłodzony schowek
Więc chwyć inne piwo Lite, kochanie
Wdech, oddychanie jest coraz trudniejsze
Znowu Cię przedawkowałam
Późna noc, słońce jest coraz wyżej
Czerwone, białe, czuję się smutno*, kochanie
Krwawy strzał, głowa jest nieco lżejsza
Znowu Cię przedawkowałam
Wszyscy żyjemy w rynsztoku
Niektórzy z nas patrzą na gwiazdy
Żyj szybko, pozostaw to ładne ciałko
Połóż je obok mnie
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Onieśmielona, cicho mówię
Podejdź troszkę bliżej
Późno w nocy na tyle taksówki
Chyba cię kocham
Nie ma to jak słońce w Kalifornii
Przepala skórę i
głęboki oddech, wiesz, że próbowałam Cię ostrzec
Znowu Cię przedawkowałam
Wszyscy szukamy rynsztoku
Ale niektórzy z nas żyją z gwiazdami
Żyj szybko, pozostaw to ładne ciałko,
Położę się obok Ciebie
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Jesteś żywy czy tylko żyjesz?
Ponieważ niektórzy z nas patrzą na gwiazdy
Jesteś żywy czy tylko żyjesz?
Połóż się obok mnie
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
**Nieprzetłumaczalna gra słów - w języku angielskim "blue" oznacza za równo kolor, jak i smutek.
Więc chwyć inne piwo Lite, kochanie
Wdech, oddychanie jest coraz trudniejsze
Znowu Cię przedawkowałam
Późna noc, słońce jest coraz wyżej
Czerwone, białe, czuję się smutno*, kochanie
Krwawy strzał, głowa jest nieco lżejsza
Znowu Cię przedawkowałam
Wszyscy żyjemy w rynsztoku
Niektórzy z nas patrzą na gwiazdy
Żyj szybko, pozostaw to ładne ciałko
Połóż je obok mnie
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Onieśmielona, cicho mówię
Podejdź troszkę bliżej
Późno w nocy na tyle taksówki
Chyba cię kocham
Nie ma to jak słońce w Kalifornii
Przepala skórę i
głęboki oddech, wiesz, że próbowałam Cię ostrzec
Znowu Cię przedawkowałam
Wszyscy szukamy rynsztoku
Ale niektórzy z nas żyją z gwiazdami
Żyj szybko, pozostaw to ładne ciałko,
Położę się obok Ciebie
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Jesteś żywy czy tylko żyjesz?
Ponieważ niektórzy z nas patrzą na gwiazdy
Jesteś żywy czy tylko żyjesz?
Połóż się obok mnie
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to życie zakończy się śmiercią, kochanie
Wiedzieć, muszę wiedzieć, czy to miłość?
Czy to miłość?
Czy to miłość?
**Nieprzetłumaczalna gra słów - w języku angielskim "blue" oznacza za równo kolor, jak i smutek.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
XYLØ |
| Płyty: |
America (EP, 2016) |
Komentarze (0):