Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xavier Rudd
Popularne teksty
20. Opał - Magnolia
Xavier Rudd - Spirit bird
Spirit bird
Tekst dodał(a): sara137
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selfmadewolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give it time and wonder why do what we can laugh an we cry and we sleep in your dust because we've seen this all before.
Culture fades with tears and grace leaving us stunned hollow with shame we have seen this all, seen this all before.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side, joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side, joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
Slowly it fades. Slowly we fade
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she has, seen this all before.
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she has, seen this all before.
Slowly it fades. Slowly you fade
Soldier on soldier on my good country man. Keep fighting for your culture, now keep fighting for your land.
I know its been thousands of years and i feel your hurt and i know its wrong and you feel youve been chained and broken and burned and those beautiful old people those wise old souls have been ground down for far too long by that spineless man that greedy man that hearless man deceiving man government hand taking blood and land taking blood and land and still they can but your dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong in the earth in the trees in the rocks in the water in your blood and in the air we breath
Soldier on soldier on my good country man, keep fighting for your children now keep fighting for your land
Slowly it fades slowly we fade slowly you fade slowly it fades
Give it time and we wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep in your dust because weve seen it all before
Culture fades with tears and grace leaving us stunned hollow with shame we have seen this all, seen this all before.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side, joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
Many tribes of a modern kind, doing brand new work, same spirit by side, joining hearts and hand and ancestral twine, ancestral twine.
Slowly it fades. Slowly we fade
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she has, seen this all before.
Spirit bird she creaks and groans she knows she has, seen this all before she has, seen this all before.
Slowly it fades. Slowly you fade
Soldier on soldier on my good country man. Keep fighting for your culture, now keep fighting for your land.
I know its been thousands of years and i feel your hurt and i know its wrong and you feel youve been chained and broken and burned and those beautiful old people those wise old souls have been ground down for far too long by that spineless man that greedy man that hearless man deceiving man government hand taking blood and land taking blood and land and still they can but your dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong in the earth in the trees in the rocks in the water in your blood and in the air we breath
Soldier on soldier on my good country man, keep fighting for your children now keep fighting for your land
Slowly it fades slowly we fade slowly you fade slowly it fades
Give it time and we wonder why do what we can laugh and we cry and we sleep in your dust because weve seen it all before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoświęć trochę czasu i zastanów się, dlaczego robimy, co możemy,
śmiejemy się i płaczemy, i śpimy w Twych prochach,
bo ujrzeliśmy to wszystko już wcześniej.
Kultury z gracją zanikają przy wtórze łez, pozostawiają nas w osłupieniu i pustce, pełnych wstydu.
Ujrzeliśmy już to wszystko, ujrzeliśmy to wszystko już wcześniej.
Wiele plemion nowego świata toruje nową drogę w jednym duchu,
łącząc serca i dłonie w uścisku przodków, w uścisku przodków.
To z wolna przemija. Z wolna przemijamy.
Ptak duszy skrzeczy i kwili, wie, że ujrzał to wszystko
wcześniej, ujrzał to wszystko już wcześniej.
Ptak duszy skrzeczy i kwili, wie, że ujrzał to wszystko
wcześniej, ujrzał to wszystko już wcześniej.
To z wolna przemija. Z wolna przemijasz.
Wytrwaj, wytrwaj, mój dobry rodaku, walcz za swoją kulturę, walcz za swoją ziemię.
Wiem, że minęły tysiące lat i czuję Twój ból, i wiem, że nie tak być powinno, że czujesz się spętany w okowach i wypalony i ci piękni, starzy ludzie, wszystkie te mądre dusze zbyt długo były niszczone przez tchórzliwego człowieka, chciwego człowieka, bezdusznego człowieka, kłamliwego człowieka, ręką rządu zagarniającego krew i ziemię i który nadal może to czynić, lecz twoje marzenia oraz waleczna dusza żyją dalej i są tak, tak silne wewnątrz ziemi, pośród drzew, w skałach, wodzie, we krwi i w powietrzu, które wdychamy.
Wytrwaj, wytrwaj, mój dobry rodaku, walcz za swoją kulturę, walcz za swoją ziemię.
To z wolna przemija. Z wolna przemijamy. Z wolna przemijasz. To z wolna przemija.
Poświęćmy trochę czasu i zastanówmy się, dlaczego robimy, co możemy, śmiejemy się i płaczemy, i śpimy w Twych prochach, bo ujrzeliśmy to wszystko już wcześniej.
śmiejemy się i płaczemy, i śpimy w Twych prochach,
bo ujrzeliśmy to wszystko już wcześniej.
Kultury z gracją zanikają przy wtórze łez, pozostawiają nas w osłupieniu i pustce, pełnych wstydu.
Ujrzeliśmy już to wszystko, ujrzeliśmy to wszystko już wcześniej.
Wiele plemion nowego świata toruje nową drogę w jednym duchu,
łącząc serca i dłonie w uścisku przodków, w uścisku przodków.
To z wolna przemija. Z wolna przemijamy.
Ptak duszy skrzeczy i kwili, wie, że ujrzał to wszystko
wcześniej, ujrzał to wszystko już wcześniej.
Ptak duszy skrzeczy i kwili, wie, że ujrzał to wszystko
wcześniej, ujrzał to wszystko już wcześniej.
To z wolna przemija. Z wolna przemijasz.
Wytrwaj, wytrwaj, mój dobry rodaku, walcz za swoją kulturę, walcz za swoją ziemię.
Wiem, że minęły tysiące lat i czuję Twój ból, i wiem, że nie tak być powinno, że czujesz się spętany w okowach i wypalony i ci piękni, starzy ludzie, wszystkie te mądre dusze zbyt długo były niszczone przez tchórzliwego człowieka, chciwego człowieka, bezdusznego człowieka, kłamliwego człowieka, ręką rządu zagarniającego krew i ziemię i który nadal może to czynić, lecz twoje marzenia oraz waleczna dusza żyją dalej i są tak, tak silne wewnątrz ziemi, pośród drzew, w skałach, wodzie, we krwi i w powietrzu, które wdychamy.
Wytrwaj, wytrwaj, mój dobry rodaku, walcz za swoją kulturę, walcz za swoją ziemię.
To z wolna przemija. Z wolna przemijamy. Z wolna przemijasz. To z wolna przemija.
Poświęćmy trochę czasu i zastanówmy się, dlaczego robimy, co możemy, śmiejemy się i płaczemy, i śpimy w Twych prochach, bo ujrzeliśmy to wszystko już wcześniej.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Xavier Rudd – Spirit Bird (CD-LP, 2012), Xavier Rudd – Live In The Netherlands (2 x CD, 2017). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):