Teksty piosenek > X > X Japan > Tears (Longer ver)
2 441 841 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 421 oczekujących

X Japan - Tears (Longer ver)

Tears (Longer ver)

Tears (Longer ver)

Tekst dodał(a): KwiatWisni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saachmet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

doko ni yukebaii anata to hanarete
ima wa sugisatta toki ni toikakete
nagasugita yoru ni tabidachi wo yume mita
ikoku no sora mitsumete kodoku wo dakishimeta
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki wo kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

LONELINESS YOUR SILENT WHISPER
FILLS A RIVER OF TEARS
THROUGH THE NIGHT
MEMORY YOU NEVER LET ME CRY
AND YOU, YOU NEVER SAID GOOD-BYE
SOMETIMES OUR TEARS BLINDED THE LOVE
WE LOST OUR DREAMS ALONG THE WAY
BUT I NEVER THOUGHT YOU'D TRADE YOUR SOUL TO THE FATES
NEVER THOUGHT YOU'D LEAVE ME ALONE

TIME THROUGH THE RAIN HAS SET ME FREE
SANDS OF TIME WILL KEEP YOUR MEMORY
LOVE EVERLASTING FADES AWAY
ALIVE WITHIN YOUR BEATLESS HEART
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi wo aoi bara ni kaete
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
owaranai anata wo toiki wo kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

"If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to live for you and for me
I will try to live with love, with dreams,
and forever with tears"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oddzielony od ciebie, pytam przemijającego czasu dokąd powinienem się teraz udać
Podczas ciągnących się nocy, marzyłem o wyruszeniu w podróż
Wpatrując się w niebo obcego kraju, tuliłem swoją samotność
Kiedy płynące łzy nakładają się na wiatry czasu
Czuję twoje bezkresne westchnienia
Osusz swoje łzy miłością
Osusz swoje łzy miłością

Samotność, twój ciszy szept
Przez noc
Uwolni rzekę łez
Wspomnienie, nigdy nie pozwoliłeś mi płakać
I ty, ty nigdy nawet się nie pożegnałeś
Czasami nasze łzy przyćmiewały miłość
Po drodze zgubiliśmy nasze marzenia
Ale nigdy nie pomyślałbym, że oddasz swoją duszę w ręce przeznaczenia
Nigdy nie pomyślałbym, że zostawisz mnie samego

Czas spędzony na deszczu uwolnił mnie
Piaski czasu zachowają twoje wspomnienie
Niekończąca się miłość zanika
Żyjąc w twoim martwym sercu
Osusz swoje łzy miłością
Osusz swoje łzy miłością

Kiedy płynące łzy nakładają się na wiatry czasu
Bezkresne cierpienie zamienia się w niebieską różę
Osusz swoje łzy miłością
Osusz swoje łzy miłością
Kiedy płynące łzy nakładają się na wiatry czasu
Czuje twoje bezkresne westchnienia
Osusz swoje łzy miłością
Osusz swoje łzy miłością
Osusz swoje łzy miłością
Osusz swoje łzy miłością

Jeśli tylko mógłbyś opowiedzieć mi o wszystkim
Zrozumiałbyś, czym jest miłość
Jeśli tylko mógłbyś powiedzieć mi, co ciążyło ci na sercu
Pokazałbym ci drogę
Pewnego dnia będę starszy od ciebie
Nigdy nie wybiegałem myślami poza ten czas
Nigdy nie wyobrażałem sobie takiego życia
Teraz postaram się żyć dla ciebie i dla siebie
Postaram się żyć miłością, marzeniami
i na zawsze ze łzami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Hitsugaya98 14 lutego 2013 19:22
(+2)
Cieszę się, że w końcu dodano tłumaczenie do tej piosenki. Jest piękna.

tekstowo.pl
2 441 841 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności