Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wojskowa niemiecka
Popularne teksty
10. Mako - Arkadia
Wojskowa niemiecka - Das Englandlied
Das Englandlied
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dzej23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Heute wollen wir ein Liedlein singen,
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muss, es muss geschieden sein.
Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
2. Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Dass der Englischmann darüber lacht.
Refrain
3. Kommt die Kunde, dass ich bin gefallen,
Dass ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floss sein Blut.
Refrain
Trinken wollen wir den kühlen Wein
Und die Gläser sollen dazu klingen,
Denn es muss, es muss geschieden sein.
Refrain:
Gib' mir deine Hand, deine weiße Hand,
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
Leb' wohl, lebe wohl
Denn wir fahren, denn wir fahren,
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
2. Unsre Flagge und die wehet auf dem Maste,
Sie verkündet unsres Reiches Macht,
Denn wir wollen es nicht länger leiden,
Dass der Englischmann darüber lacht.
Refrain
3. Kommt die Kunde, dass ich bin gefallen,
Dass ich schlafe in der Meeresflut,
Weine nicht um mich, mein Schatz, und denke:
Für das Vaterland da floss sein Blut.
Refrain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Dzisiaj chcemy zaśpiewać piosenkę,
Chcemy napić się chłodnego wina.
Kieliszki będą brzęczeć,
Bo musi, musi się rozstać!
Ref:
Podaj mi swą dłoń, swoją białą dłoń,
Żegnaj skarbie, żegnaj skarbie,
Żegnaj, żegnaj!
Bo ruszamy, bo ruszamy,
Bo ruszamy przeciwko Anglii,
Anglii!
2. Nasza flaga powiewa na maszcie,
Ukazuje siłę naszego Cesarstwa!
Bo nie chcemy więcej cierpieć tego,
Że Anglik się z tego śmieje!
Ref.
3. Gdy nadejdzie wieść, że poległem,
Że śpię na dnie morza,
Nie płacz za mną, skarbie i pomyśl:
Za ojczyznę przelał swoją krew!
Ref.
Chcemy napić się chłodnego wina.
Kieliszki będą brzęczeć,
Bo musi, musi się rozstać!
Ref:
Podaj mi swą dłoń, swoją białą dłoń,
Żegnaj skarbie, żegnaj skarbie,
Żegnaj, żegnaj!
Bo ruszamy, bo ruszamy,
Bo ruszamy przeciwko Anglii,
Anglii!
2. Nasza flaga powiewa na maszcie,
Ukazuje siłę naszego Cesarstwa!
Bo nie chcemy więcej cierpieć tego,
Że Anglik się z tego śmieje!
Ref.
3. Gdy nadejdzie wieść, że poległem,
Że śpię na dnie morza,
Nie płacz za mną, skarbie i pomyśl:
Za ojczyznę przelał swoją krew!
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):