Teksty piosenek > W > Wet > It's All in Vain
2 455 775 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 972 oczekujących

Wet - It's All in Vain

It's All in Vain

It's All in Vain

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kami4433 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 4wendigo4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me, baby, tell me slowly
All the things you couldn't show me
Tell me one more time before I leave
Now I see you never knew me
Look at you, you look right through me
Tell me one more time before I go

I don't believe you when you
Say you love me most
And when you tell me I'm the only one
And I can't feel you when you're
Touchin' me and tellin' me
That this time you want all of me
And you won't hear me when I'm
Tellin' you it's all or nothin'
All or nothin', baby please
Let go of me, let go of me

When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you'll never leave me
Know it's all in vain
And these memories, they haunt me
Wherever I go

Tell me, baby, say it slowly
All the things you never showed me
Tell me one more time before I leave
Now I see you hardly know me
I learned your way, I learned so slowly
Take another shot, but you'll miss me

I don't believe you when you
Tell me that you love me most
And when you tell me I'm the only one
And I can't feel you when you're
Kissin' me and tellin' me
That all my fears of him I had
And you don't hear me when I
Tell you that it's all or nothin'
All or nothin', baby please
Let go of me

When you say you love me, baby
Let me see your face
And when you say you'll never leave me
Know that it's all in vain
And these memories, they haunt me
Wherever I go.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, kochanie, powiedz powoli
Wszystkie rzeczy, których nie byłeś w stanie pokazać
Powiedz mi jeszcze raz zanim odejdę
Teraz widzę, że nigdy mnie nie znałeś
Patrzę na ciebie, ty patrzysz na wskroś
Powiedz mi jeszcze raz, zanim pójdę

Nie wierzę ci, kiedy
Mówisz , że kochasz mnie najmocniej
i kiedy mówisz mi, że jestem jedyna,
I nie czuję cię, gdy
Dotykasz mnie i mówisz mi
Że tym razem chcesz mnie całą
I nie słuchasz mnie, kiedy
Mówię ci ,,wszystko albo nic''
,,Wszystko albo nic'', kochanie, proszę
Puść mnie, puść mnie

Kiedy mówisz, że mnie kochasz , kochanie
Pokaż mi swoją twarz
A kiedy mówisz, że nigdy mnie nie zostawisz
Wiem, że to wszystko na próżno
I te wspomnienia, prześladują mnie
Gdziekolwiek pójdę

Powiedz mi, kochanie, powiedz to powoli
Wszystkie rzeczy, których nigdy mi nie pokazałeś
Powiedz mi jeszcze raz zanim odejdę
Teraz widzę, że słabo mnie znasz
Nauczyłam się Ciebie, nauczyłam się tak wolno,
Spróbuj raz jeszcze, lecz spudłujesz

Nie wierzę ci , kiedy
Mówisz , że kochasz mnie najmocniej
I kiedy mówisz mi, że jestem jedyna,
I nie czuję cię, gdy
Całujesz mnie i mówisz
Wszystkie moje obawy jakie miałam
I nie słyszysz mnie, kiedy
Mówię, że to ,,wszystko albo nic '''
,,Wszystko albo nic'', kochanie, proszę
Pozwól mi odejść

Kiedy mówisz, że mnie kochasz, kochanie
Pokaż mi, że to prawda
A kiedy mówisz, że nigdy mnie nie zostawisz
Wiem, że to wszystko na próżno
I te wspomnienia, mnie ​​prześladują
Gdziekolwiek pójdę.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Wet

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 775 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 972 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności