Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wanda Warska
Popularne teksty
13. Aidan - Bella
Wanda Warska - Zabierz moje sukienki
Zabierz moje sukienki
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MStudio73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Wanda Warska - Zabierz moje sukienki
Zabierz moje sukienki
Zabierz z szafy wełenki
Zabierz, zabierz korale, szale
Zabierz pamiętnik
Zabierz moje pomadki
Zabierz wszystko z szufladki
Zabierz moje buciki
Zabierz moje kolczyki
Zabierz moje pończochy
Zabierz chusteczkę w grochy
Zabierz krzesło i stolik
Zabierz cały pokoik
Zabierz torebkę czarną
Święty obrazek z Panną
Zabierz złoty łańcuszek
Zabierz biały kożuszek
Tylko mi nie zabieraj
Siebie mi nie zabieraj
Słońca mi nie zabieraj
A tak, co chcesz...
Zabierz, zabierz tę lampę
Zabierz, zabierz tę szafę
Zabierz, zabierz kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostań - zostaw kanapę
Ale jak już masz na tej kanapie siedzieć, to:
Przynieś nowe sukienki
Przynieś najnowsze wełenki
Przynieś, przynieś korale, szale
A ja napiszę pamiętnik
Przynieś nowe pomadki
Włóż coś do tej szufladki
Kup mi nowe buciki
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Tylko pamiętaj, żeby miały
Bardzo duże brylanciki
Daj na na na da da daj na...
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Tylko pamiętaj, żeby miały
Bardzo, bardzo duże brylanciki
Zabierz z szafy wełenki
Zabierz, zabierz korale, szale
Zabierz pamiętnik
Zabierz moje pomadki
Zabierz wszystko z szufladki
Zabierz moje buciki
Zabierz moje kolczyki
Zabierz moje pończochy
Zabierz chusteczkę w grochy
Zabierz krzesło i stolik
Zabierz cały pokoik
Zabierz torebkę czarną
Święty obrazek z Panną
Zabierz złoty łańcuszek
Zabierz biały kożuszek
Tylko mi nie zabieraj
Siebie mi nie zabieraj
Słońca mi nie zabieraj
A tak, co chcesz...
Zabierz, zabierz tę lampę
Zabierz, zabierz tę szafę
Zabierz, zabierz kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostaw, zostaw kanapę
Zostań - zostaw kanapę
Ale jak już masz na tej kanapie siedzieć, to:
Przynieś nowe sukienki
Przynieś najnowsze wełenki
Przynieś, przynieś korale, szale
A ja napiszę pamiętnik
Przynieś nowe pomadki
Włóż coś do tej szufladki
Kup mi nowe buciki
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Tylko pamiętaj, żeby miały
Bardzo duże brylanciki
Daj na na na da da daj na...
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Kup mi złote kolczyki
Tylko pamiętaj, żeby miały
Bardzo, bardzo duże brylanciki
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Wanda Warska - Zabierz moje sukienki
Pokaż tłumaczenieTake my dresses
Take the woolen clothes from the closet
Take, take the beads and scarves
Take my diary
Take my lipsticks
Take everything from the drawer
Take my shoes
Take my earrings
Take my stockings
Take the polka-dot handkerchief
Take the chair and table
Take the whole room
Take the black handbag
The holy picture with the Virgin
Take the gold chain
Take the white sheepskin coat
Just don't take me
Don't take yourself
Don't take the sun
Well, whatever you want...
Take, take that lamp
Take, take that wardrobe
Take, take the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Stay and leave the couch
But if you have to sit on that couch, then:
Bring new dresses
Bring The newest woolens
Bring, bring beads, scarves
And I'll write a diary
Bring new lipsticks
Put something in that drawer
Buy me new shoes
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Just remember they have
very large diamonds
Give me na na na da da give me na...
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Just remember they have
very, very large diamonds
Take the woolen clothes from the closet
Take, take the beads and scarves
Take my diary
Take my lipsticks
Take everything from the drawer
Take my shoes
Take my earrings
Take my stockings
Take the polka-dot handkerchief
Take the chair and table
Take the whole room
Take the black handbag
The holy picture with the Virgin
Take the gold chain
Take the white sheepskin coat
Just don't take me
Don't take yourself
Don't take the sun
Well, whatever you want...
Take, take that lamp
Take, take that wardrobe
Take, take the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Leave, leave the couch
Stay and leave the couch
But if you have to sit on that couch, then:
Bring new dresses
Bring The newest woolens
Bring, bring beads, scarves
And I'll write a diary
Bring new lipsticks
Put something in that drawer
Buy me new shoes
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Just remember they have
very large diamonds
Give me na na na da da give me na...
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Buy me gold earrings
Just remember they have
very, very large diamonds
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wanda Warska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Kurylewicz |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz / Wanda Warska |
| Covery: |
Kasia Pakosińska & Leszcze |
| Płyty: |
Piosenki z piwnicy Wandy Warskiej (LP, 1969), Wanda Warska & Andrzej Kurylewicz - A Paris (CD, 1992), Hybrydy 1957 - 2002 (4 x CD, 2002), 4 x 5 (CD, składanka, 2003), Piosenki z piwnicy (CD, 2004) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na 6. KFPP Opole 1968 (koncert „Premiery”). |
